МОРОЖЕНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zmrzlinu
• zmrzlinou
• zmrzliny
• zmrzku
• zmrzkou
• zmrzlina
• nanuky
• zmrzlině

Примеры использования Мороженым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы пошли за мороженым.
Jdeme na zmrzku.

Вперед за живительным мороженым.
Na pooperační zmrzku.

Одним мороженым сыт не будешь.
Samotná zmrzlina tě nenasytí.

Это не грузовик с мороженым.
To není auto s nanuky.

Может быть мороженым… или печеньем?
Chtěl bys zmrzku nebo… sušenku?

Потому что он завтракает мороженым.
Protože jí nanuky k snídani.

Ну, за мороженым они не пошли.
Nebyli na zmrzlině.- Ani na bowlingu.

Ты не хочешь проехаться за мороженым?
Hele, nechceš jít na zmrzku?

И мороженым, потому что он услышал фургон за милю.
A zmrzkou, protože to auto slyšel na míle daleko.

С каких пор ты торгуешь мороженым?
Odkdy prodáváš tabulky zmrzliny?

Помнишь ту" старушку с мороженым в вафельном рожке"?
Vzpomínáte si na tu slepici s kornoutem zmrzliny?

Я всю морозилку забил шоколадным мороженым.
Mrazák je plný zmrzliny.

Хайд, дело в том, что он пошел за мороженым без нас.
Hyde, jde o to, že šel na zmrzlinu bez nás.

Все, детка, заканчивай, ты уже объелась мороженым.
Miláčku, tý zmrzliny už jsi měla dost.

Вот чашка с мороженым, нравится ли вам оно или нет!
Tady je pohár se zmrzlinou, buď se ti líbí, nebo ne!

Вы не против того, чтобы я угостил Дэнни мороженым?
Nevadí, když dám Dannymu trochu zmrzliny?

Наслаждайтесь своим мороженым, а мама и я пока приберемся здесь.
Užijte si zmrzku a já s mámou to tady uklidíme.

Эй, Питер, извини за тот случай с мороженым.
Hele, Petere, omlouvám se za tu záležitost se zmrzlinou.

Она угостила меня мороженым, а я умудрилась испачкать им все платье.
Dala mi zmrzlinu a já ji pak měla všude na šatech.

Ты хочешь накормить этих маленьких монстров мороженым?
Chceš ty příšerky nakrmit zmrzlinou? Ale ne, ne,?

Что просто заскочим, а потом поедем за мороженым. Потом домой.
Chtěly jsme se jen stavit na zmrzlinu a pak jít domů.

А что случилось со старым- добрым просто сходить за мороженым?
Co se stalo s tím, že půjdete jen na zmrzlinu?

Стив только что уехал в Фургоне с мороженым этого педофила.
Co? Steve právě odjel v dodávce se zmrzlinou toho pedofila.

Я это не осилил, и меня поставли торговать мороженым.
Nikdy jsem to moc neuměl, tak mě nechali prodávat zmrzlinu.

После пиццы, перед мороженым, между третьей и четвертой кружкой пива.
Po pizze, před zmrzlinou, mezi jeho třetím a čtvrtým pivem.

Ты просто садишься в машину и говоришь, что вы едете за мороженым.
To by ho prostě strčil do auta a řekl mu, že jedou na zmrzlinu.

Что в Нью-Йорке нельзя расхаживать с мороженым в кармане?
Třeba v New Yorku se v neděli nesmí chodit s kornoutem zmrzliny v kapse?

Ну, ты поехал за мороженым, занялся сексом с маньячкой, не предохраняясь.
No, jel jsi pro zmrzlinu a měl nechráněný sex se sériovou vražedkyní.

Целая толпа друзей мисс Ли заполнила наш холл, с воздушными шарами и мороженым.
Že hejno přátel slečny Leeové napadlo naši čekárnu s balónky a zmrzlinou.

Этот шоколадный торт с апельсиновым карамелью и черничным мороженым является возмутительно сладким и вкусным.
Tento čokoládový dort s pomerančovou karamelovou a borůvkovou zmrzlinou je neuvěřitelně sladký a chutný.