МОРОЖЕНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• Eis
• Eiscreme

Примеры использования Мороженым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С моим мороженым.
Mit meinem Schokoeis.

Да, наслаждайтесь мороженым.
Ja, genieße das Eis.

С мороженым что-то не так?
Stimmt mit dem Eis irgendwas nicht?

Погнали за мороженым!
Holen wir uns Eis!

Дедушка угощает всех мороженым.
Grandpa bewirtet jeden mit Eis.

Ни о чем за мороженым.
Nichts bei einem Eis.

Еще бы! Вы же угощали их мороженым.
Natürlich, Sie bezahlen ihnen Eis.

Нет, рядом с мороженым и пудингом.
Nein. Genau dort, bei der Eiscreme und dem Wassereis.

Я- человек с мороженым.
Der Mann mit dem Eis?

Если только чтобы меня вырвало мороженым.
Nur um auf die Eiscreme zu kotzen.

Да, я угощу тебя мороженым.
Ja, ich lade dich auf ein Eis ein..

Вормсеры тоже балуются не только мороженым.
Die Wormsers lutschen auch nicht nur Eis.

Она угостила меня мороженым, а я умудрилась испачкать им все платье.
Sie gab mir Eis und ich bekleckerte mein Kleid.

Рыдала над чашкой с мороженым.
Ich heulte in eine Schale mit Eis.

Я всегда поражаюсь, когда нам приходилось бегать за мороженым.
Ich wunderte mich immer, als wir nach Eis unterwegs waren.

Если ты пришел сюда за мороженым, боюсь, у нас оно только на вывеске.
Leider ist das nur eine Fassade, wenn du für Eiscreme hier bist.

Сладкое Блинчики с фруктами и мороженым.
NACHTISCH Pfannkuchen mit Obst und Eis.

Взяв дробленый шоколад, и смешав с молоком и мороженым, я пью это прямо сейчас.
Die Schokolade ist zerbröckelt. Ich habe sie mit Milch und Eis gemixt, und ich trinke sie jetzt gerade.

Я снова проснулась рядом с мороженым.
Ich bin wieder neben der Eiscreme aufgewacht.

Представьте себе теплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.
Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.

Я рада, что ты угостил меня мороженым.
Ich bin froh, dass du mir das Eis gekauft hast.

Если только не хочешь, чтобы машину затопило растаявшим мороженым.
Es sei denn, Sie wollen ein Auto voller aufgetautem Eis.

Не знаю, эти маленькие Обама тех, в возрасте от трех Hmaonbim, как мои соседи г-жа Гитт удар блеск мило только мои дети с мороженым и иглу и охватывают многие застряли и кричать.
Sie wissen nicht, diese kleinen Obama diejenigen im Alter von drei Hmaonbim, wie meine Nachbarn Gitt Kick Frau Glanz niedlich nur meine Kinder mit Eis und Iglu und decken viele Stuck und schreiend.

Иногда« мавр в рубашке» подается вместе с мороженым.
Gelegentlich wird die Süßspeise mit Eis serviert als Eismohr im Hemd bezeichnet.

Я- то думал, это такой десерт с мороженым.
Ich dachte, das wäre eine Behandlung mit Eiskrem.

Вместо того, чтобы позвонить Даниелю, я до тошноты объедаюсь мороженым.
Anstatt Daniel anzurufen, esse ich Eis, bis mir endgültig schlecht wird.

Мне бы хотелось угостить тебя мороженым.
Ich würde dich gern zu einem Eis einladen. Ich mag Zuckerbrot.

Вот, съешь- ка этого цыпленка, когда покончишь с мороженым.
Hier, warum isst du das nicht, wenn du mit dem Eis fertig bist?

Ты все еще ждешь, что они вернутся с мороженым?
Wartest du immer noch darauf, dass sie mit Eiscreme zurückkommen?

Они произносят это как" щербет" и хотят, чтобы он стал мороженым.
Und sie sprechen es"Scherbert" aus, und sie wünschen sich, es wäre Eis.