ФУА на Чешском - Чешский перевод

• foie
• foix
• foixe
• husí
• foixovi
• fua

Примеры использования Фуа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принеси фуа гра.
Přines husí játra.

И я буду продолжать подавать фуа гра.
A budu servírovat husí játra.

Генерал Де Фуа, я полагаю.
Generál de Foix, předpokládám.

Человеческое фуа- гра!
Lidská husí játra!

Я не видел де Фуа больше 20 лет.
De Foixe jsem neviděl přes dvacet let.

Я пришел спасти генерала Де Фуа.
Přišel jsem osvobodit generála de Foixe.

Я Люси Де Фуа, сестра генерала.
Já jsem Lucie de Foix, generálova sestra.

Что бы ни случилось, прикрывай де Фуа.
Ať se stane cokoli, dostaňte odtud de Foixe.

Когда получим Де Фуа… как нам сбежать?
Až budeme de Foixe mít,- jak unikneme?

Если де Фуа не мой отец, то кто тогда?
Pokud de Foix nebyl můj otec,- kdo jím tedy byl?

Он сделает что угодно, чтобы освободить Де Фуа.
Udělal by cokoli, aby de Foixe propustili.

Генерал Де Фуа верный французски подданный.
Generál de Foix je věrným služebníkem Francie.

Я хотел бы, чтобы ты съела стейк и фуа- гра.
Rád bych, aby jste snědla ten steak a foie gras.

Де Фуа не может оставаться живым в руках испанцев.
De Foix nemůže zůstat ve spárech Španělů živý.

Но это миссия по спасению генерала де Фуа.
Ale tahle mise je o vysvobození generála de Foixe.

Фуа Гра с трюфелями, старинный земной деликатес.
Husí paštika s lanýži, stará pozemská delikatesa.

Я видел Гастона де Фуа, который ходил из угла в угол.
Viděla jsem Gastona de Foix, jak taky přechází.

Новоиспеченное богатство Гастона де Фуа, знаете откуда оно?
Nové bohatství Gastona De Foix, odkud pochází?

Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.
Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.

О чем бы ни говорили: о брюссельской капусте или фуа- гра.
Ať už se bavíme o růžičkové kapustě nebo o foie gras.

Но это на самом деле было лучшее фуа- гра в моей жизни.
V každém případě to bylo nejlepší foie gras v mém životě.

Королева послала узнать о здоровье де Фуа.
Posílá mě královna, abych se zeptala, jak se daří generálovi De Foixovi.

Наверное, придется выбирать между фуа- гра и мини- чоризо.
Vidím to asi na výber mezi foie gras nebo mini klobásku.

Мы будем подавать утку в апельсинах, эскарго́ и фуа- гра.
Bude se podávat kachna na pomerančích, šneci a foie gras.

Мушкетеры героически погибают, но нам с Де Фуа удается сбежать.
Mušketýři hrdinsky zemřou, ale de Foixovi a mně se podaří utéct.

Де Фуа главный автор нашей военной стратегии против Испании.
De Foix je hlavním strůjcem naší vojenské strategie proti Španělsku.

Он не выглядит как человек, подкупающий французских судей ради фуа- гра.
Nevypadá jako ten, co podplácí Francouzské porotce pro své foie gras.

Только вы с Де Фуа должны были сбежать, и больше никто. Такие были инструкции.
Podle mých rozkazů směl utéct jen de Foix a vy, nikdo jiný.

Молодые грибы, панированные корни овощей с фуа гра. И равиоли с фуа гра.
Gratinovaná husí játra s mladými žampióny a nakonec ravioli s husí paštikou.

Пожалуй, самое лучшее, фуа- гра сообщества Приготовленцев- куриный суп.
Co je možná nejlepší, paštika foie gras celé ústupové komunity- kuřecí polévka.