SUPR на Русском - Русский перевод

• круто
• здорово
• супер
• клево
• классная
• хороший
• отлично значит

Примеры использования Supr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to supr.
Это супер!

Supr kámoši.
Хорошие друзья.

Dobře, supr.
Хорошо, клево.

Bude to supr. Víš proč?
Будет здорово- знаешь, почему?

Jasně, supr.
Конечно. Здорово.

Nějaké odreagování by bylo supr.
Отвлечься было бы здорово.

No mám supr nápad.
( тукки) Знаете, а у меня клевая идея.

Správně, supr.
Правильно. Ага, здорово.

Supr, úplně jak ve Star Treku!
Круто, прямо как в Стар- Трэ… Ой!

To by bylo supr.
Было бы круто.

Supr klobouk, paní Jamison.
Классная шляпа, миссис Джемисон. Вот.

Bylo to jiné. Ale supr.
По-другому… но клево.

Byla jsem jenom supr asistentka.
Я была просто супер- ассистентом.

Ale je to neuvěřitelně supr.
Но это потрясающе круто.

Supr, takže mě to můžeš naučit.
Отлично, значит ты можешь меня научить.

Vlaky jsou supr.
Поезда действительно классные.

Bude supr koukat na velkou telku.
Будет круто смотреть ее на большом экране.

Och! Fishlegu, že bylo supr!
Рыбьеног, это было круто!

Supr začátek supr léta, chlapci.
Хороший старт для потрясающего лета, ребята.

Myslím, že by to bylo supr.
Я думаю, это было бы круто.

Supr, takže mi můžeš koupit auto.
Отлично, значит ты можешь купить мне машину.

Nevěděl jsem to; a je to supr.
А я и не знал, вот здорово.

Bude supr vrátit se zpět dom k počítači.
Будет здорово вернуться в свою квартиру, сесть за родной компьютер.

Odvážeš se a najdeme ti supr chlapa!
И мы ищем тебе супер парня!

Když je vám 27, všechno vypadá supr.
В 27 лет все выглядит круто.

Kde bych mohla potkat supr kluka?
Где бы мне найти классного парня?

Jak jsi ho mohl nikdy nemít?- Nevěděl jsem, že je tak supr.
Как ты мог никогда не пробовать йогурт? что он так хорош.

Návštěva v sedumdesátejch je supr, ale žít bych v nich nechtěl, brácho.
Семидесятые это круто, брат, но я не хочу в них жить.

Kdybyste jí mohl zavolat a pak se mi ozvat, tak by to bylo supr.
Вы можете ей перезвонить и дать мне трубку? Это было бы супер.

Steve Knihovník, nebo Johnny Supr Kára?
Стив Читальный Зал или Джонни Клевая Машина?

Как использовать "supr" в предложении

Poslal fotky, kde bylo jedno kolo škráblé, ujistil mně, že nejsou koplé, že "jen to jedno kolo je škráblé o obrubník", jina supr stav.

Jinak, seriál zajímavý a stránky supr jako vždy. 18:32 - 24.

Přijde mi dost supr, že to máte spoustu zajímavých věcí na jednom místě a už se těším, až si k ní sednu a budu jí pročítat.

Nicméně ve svém okolí pozoruji šíření solárních článků po střechách, zejména mezi supr drahými novostavbami.

To je supr, že ti to vyšlo na poprvé 🙂 No a cenu jsi měla taky supr, já nevím za co má být těch cca 25 tisíc, příjde mi to strašně moc.

Dnes po hokeji jsem rychle vyrazil na políčko, hned za barák a padla tato psí známka, musím podotknout že je v supr stavu, jinak může mít mor .

Plne souhlasim s recenzi:)mam bandora chvilku ale je to supr motorka a z kazdym kilometrem ji mam radsi.Uz ted se nemohu dockat sezony aby sem ji protahnul.

Nic moc, na zadku extra nesedel, ale nemel jsem srovnani s necim jinym Ted mam Pells s profilovanou vlozkou a sedi uplne supr.

Jinak myslím, že to bude to samé, co na obrázcích, šmírovali sme to na mapách na googlu (přes družice, či jaký je to systém) a fajt supr 10.

Spíš tak na 5.... :D A je to fakt supr, ujetý, šílený... Úvod do týhle části - švihadla a Into The Groove.