Примеры использования Хорош на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты был хорош.
Ты хорош для Ирисы.
Он был хорош, Вив.
Ты хорош и без этого.
Ты был хорош, Карл.
Byl jsi skvělý, Carle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший друг
хороший человек
хорошая новость
хороший парень
это хорошая идея
лучший способ
хороший мальчик
лучшее время
ты хороший человек
моя лучшая подруга
Больше
Я хорош или я хорош?
Jsem hodný nebo hodný?Ты был хорош сегодня.
Dneska jsi byl skvělej.Митч был действительно хорош в этом.
Mitch v tom byl vážně skvělej.Ты слишком хорош для меня.
Jsi na mě moc hodný.Ты был хорош, но время идет".
Jsi skvělej, ale čas běží.Нейт слишком хорош для меня.
Protože na mě je Nate až příliš hodný.Саш, ну, хорош- четыре трупа, ну!
Хорош, ты начала это, с дробовика.
Dobře, vy jste začala s brokovnicí.Да, я понимаю, что этот подход хорош.
Jo, tomuhle přístupu dobře rozumím.Что, ты слишком хорош, чтобы сидеть на моей тени?
Мне кажется, или Милхаус и правда хорош?
Zdá se mi to, nebo je Milhouse vážně skvělý?Не так хорош, как Майкл Вик, если честно.
Ne tak dobře jako Michael Vick předtím.- Abych byl upřímný.Неважно, как… Неважно, как хорош был секс.
Nezáleží na tom, jak… nezáleží na tom, jak skvělý jsme měli sex.Потому что ты хорош в учебе, красив и ты высокий.
Protože se dobře učíš, máš krásnou tvář a jsi vysoký.Мистер Томпсон, вы должны признать, что я довольно хорош в этом.
Pane Thompsone, musíte uznat, že jsem v tom dost dobrej.Что ты слишком хорош, чтобы быть с этой травокуркой.
Dost milý na to, abys byl s holkou, co kouří trávu.Ладно, хорош. Вы в курсе, как сортировать компакт-диски?
Fajn, skvělý, můžete v tom pokračovat zatímco budete třídit CDčka?Или этот парень так хорош, что они хотят всем это показать.
Ten chlap si vede tak dobře, že má zaučit víc lidí.Тебе никогда не казалось немного странным то, что Джонатан настолько хорош во всем?
Nepřipadá ti trochu divné, že je Jonathan ve všem tak skvělý?Ты настолько хорош, что даже не можешь резать правду в глаза.
Jsi tak milý, že mi ani nedokážeš říct pravdu.Потому что я действительно хорош в обращении с хрупкими, личными.
Protože já jsem skvělej v těchto delikátních záležitostech.Ваш костюм хорош, но не настолько, чтобы привлечь внимание.
Для парня, который не очень хорошо слушается приказов Ты довольно хорош.
Na chlapa, co nerad plní rozkazy, sis vedl docela dobře.Парень, ты был хорош, как Роберт Джонсон". А ты не был.
Hochu, jsi dobrej jako Robert Johnson." Ale to nejsi.Он сказал, что я слишком хорош для Питтсбурга и только трачу здесь время.
Říkal, že jsem příliš dobrej pro Pittsburgh a že tu marnim čas.
