ЧЕРТОВСКИ ХОРОШ на Чешском - Чешский перевод

• zatraceně dobrý
• zatraceně dobrej
• sakra dobrý

Примеры использования Чертовски хорош на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чертовски хорош.
Ďábelsky dobrej!

Он был чертовски хорош.
Byl zatraceně dobrý.

Я чертовски хорош.
Jsem velmi dobrý.

И я был чертовски хорош.
A byl jsem zatraceně dobrý.

Я чертовски хорош.
Sem sakra dobrej.

В этом я чертовски хорош.
Jsem v tomhle sakra dobrý.

Я чертовски хорош.
Jsem, sakra dobrý.

Что ж, ты был чертовски хорош.
Byl jsi zatraceně dobrý.

Я чертовски хорош.
Jsem hříšně dobrej.

Может, я чертовски хорош.
Možná jsem neuvěřitelně dobrej.

Он чертовски хорош.
A zatraceně dobrého.

Если я столь чертовски хорош.
Když jsem tak strašně dobrý.

Этот чертовски хорош.
Tenhle je sakra dobrej.

Мой средний балл достаточно чертовски хорош.
Můj průměr je proklatě dobrý.

Он чертовски хорош в этом.
A dělá to zatraceně dobře.

Он должно быть чертовски хорош в постели- Да.
Musí být vážně dobrý v posteli.

Вот ваш вариант, и он чертовски хорош.
Teď tu máš možnost a je zatraceně dobrá.

Он стал чертовски хорош в вранье.
Taky je v tom docela dobrý.

Кто бы за этим не стоял, он чертовски хорош.
Kdokoliv je za tím, je fakt dobrej.

А в жизни я коп, и я чертовски хорош в этом.
V mém životě jsem polda a zatraceně dobrej.

Он чертовски хорош, чтобы тебя зачислили в мед?
Je proklatě dobré jet na lékařský tábor?

Я написал мюзикл, и он чертовски хорош.
Napsal jsem muzikál. A je opravdu dobrý.

Этот судак был чертовски хорош, Круз… Это всего- лишь рыба!
Byl to fakt pěkný kus candáta, Cruzi!

Но ты знаешь, сам фильм чертовски хорош.
Ale i ten film sám o sobě je sakra dobrý film.

Мой сын Трой, он футболист и он чертовски хорош.
Můj syn, Troy, je zatraceně dobrej fotbalista.

Он любит то, что делает, и он чертовски хорош в этом.
Miluje to co dělá a je v tom kurva dobrej.

Правду сказать, говорили, что я был чертовски хорош.
Ve skutečnosti mi bylo řečeno, že jsem zatraceně dobrý.

Вы боролись, потому что знали, что он чертовски хорош на своем месте.
Bojovala jste za něj protože víte, že je zatraceně dobrý.

Может я немного и сдал, но до сих пор чертовски хорош.
Že i když se mi nedařilo, pořád jsem zatraceně dobrej.

Ну я слышал, что Бостон чертовски хорош.
Slyšel jsem, že v Bostonu je náramně hezky.