Примеры использования Чертовски хороший на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И чертовски хороший.
У них был чертовски хороший сезон.
Чертовски хороший кофе!
Это был чертовски хороший план.
To byl zatraceně dobrý plán.Чертовски хороший вопрос.
Zatraceně dobrý dotaz.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший друг
хороший человек
хорошая новость
хороший парень
это хорошая идея
лучший способ
хороший мальчик
лучшее время
ты хороший человек
моя лучшая подруга
Больше
Я знаю. Это чертовски хороший совет.
Já vím, jsem vážně dobrý.Чертовски хороший парень.
Zatraceně dobrý chlapík.Должно быть, чертовски хороший друг.
To musí být pořádná kamarádka.Чертовски хороший пехотинец.
Zatraceně dobrý mariňák.Я знаю, что ты чертовски хороший врач.
Vím, že jsi sakra dobrá doktorka.Чертовски хороший представитель.
Vážně dobrý zástupce.Потому она чертовски хороший адвокат!
Protože je zatraceně dobrá právnička!Это чертовски хороший вопрос.
To je sakra dobrá otázka.И это был… это был чертовски хороший план.
A byl to… byl to sakra dobrej plán.Это чертовски хороший трюк.
Je to zatraceně dobrý trik.Да, я коп. Я хороший коп. Я чертовски хороший коп!
Jo, jsem polda. Jsem zatraceně dobrej polda!Ты чертовски хороший гребец.
Jsi zatraceně dobrý veslař.Я вор. И чертовски хороший.
Uhodl jste, jsem zloděj, a zatraceně dobrej zloděj.Вы чертовски хороший человек.
Jste zatraceně dobrej chlap.Когда очередного алчногокорпоративного разжигателя войны разоблачают Безликие, это чертовски хороший день.
Když dalšího válkychtivýhokorporátního nenažrance odhalej Bezejmenní, je to sakra dobrej den.И он чертовски хороший боец.
A zatraceně dobrý bojovník.Ты чертовски хороший офицер и ты заслужила повышение не меньше остальных.
Jsi sakra dobrý důstojník. A zasloužíš si to místo jako kdokoli jiný.Ну, это чертовски хороший вопрос. Росс?
No, to je sakra dobrá otázka, Rossi?Я чертовски хороший капитан.
Jsem zatraceně dobrej kapitán.Это чертовски хороший вопрос.
To je zatraceně dobrá otázka.И ты чертовски хороший злодей, если я могу быть таким дерзким.
A jsi tam zatraceně dobrý padouch. Kéž bych mohl být tak plešatý.Это чертовски хороший сэндвич.
Je to zatraceně dobrej sendvič.Он чертовски хороший альпинист.
Je to sakra dobrej horolezec.Ты чертовски хороший коп, Бойл.
Jsi zatraceně dobrý policajt, Boyle.Это чертовски хороший вопрос, Вуди.
To je zatraceně dobrá otázka, Woody.
