ZATRACENĚ DOBRÁ на Русском - Русский перевод

• чертовски хороший
• очень хорошая
• чертовски хороша
• чертовски хорошим
• чертовски хорошая

Примеры использования Zatraceně dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatraceně dobrá!
Чертовски хороша!

Byla jsi zatraceně dobrá.
Ты была чертовски хороша.

Zatraceně dobrá káva!
Чертовски хороший кофе!

Ano, byla jsem zatraceně dobrá.
Да, я была очень хороша.

A zatraceně dobrá.
И очень хорошая.

Ale byla jsem zatraceně dobrá.
Но я была чертовски хорошим мэром.

Zatraceně dobrá práce.
Чертовски хорошая работа.

Protože je zatraceně dobrá právnička!
Потому она чертовски хороший адвокат!

Zatraceně dobrá řeč, H.
Чертовски прекрасная речь, Эйч.

Potom bych v tom měla být zatraceně dobrá.
Значит, я буду чертовски хороша.

To je zatraceně dobrá láhev.
Это бутылка чертовски хороша.

Teď tu máš možnost a je zatraceně dobrá.
Вот ваш вариант, и он чертовски хорош.

To je zatraceně dobrá otázka.
Это чертовски хороший вопрос.

To je vaše otázka a je zatraceně dobrá.
Вот твой вопрос, и он чертовски хороший.

Je to zatraceně dobrá fotka.
Это чертовски прекрасный снимок.

Je to práce, Beverly, a zatraceně dobrá.
Это работа, Беверли, и эта чертовски хорошая работа.

To je zatraceně dobrá otázka.
Это, это чертовски хороший вопрос.

Takže by to měla být zatraceně dobrá nabídka.
Лучше бы тебе предложить чертовски хорошую сделку.

To je zatraceně dobrá otázka, Woody.
Это чертовски хороший вопрос, Вуди.

Jednou ze mě bude policajtka a zatraceně dobrá.
Я собираюсь стать копом однажды, чертовски хорошим копом.

Jsem zatraceně dobrá v tom, co dělám.
Я чертовски хороша в том, что я делаю.

Tomuhle statistici odborně říkají zatraceně dobrá sázka.
Это то, что в терминологии статистиков называется" чертовски хорошее пари".

Byla to zatraceně dobrá policajtka.
Но она была чертовски хорошим полицейским.

Ale když jsem byla tady ve škole, byla jsem zatraceně dobrá učitelka.
Но я была чертовски хорошим учителем, пока я работала в этой школе.

Ať je to zatraceně dobrá otázka.
Лучше бы этому вопросу быть чертовски хорошим.

Zatraceně dobrá trefa, venkovský myšáku.
Чертовски хороший улов, Сельская мышь.

Podívejte, je to zatraceně dobrá právnička.
Слушай, она чертовски хороший адвокат.

Byla to zatraceně dobrá sestra, ale tohohle člověka už by nic nezachránilo.
Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.

Víte, tohle je zatraceně dobrá káva!
Вы знаете… эээ… прошу прошения, но это чертовски хороший кофе!

Je to zatraceně dobrá věta, abys věděl.
Это чертовски хорошее предложение, чтоб ты знал.

Как использовать "zatraceně dobrá" в предложении

Suma sumarum, zatraceně dobrá deska, která by rozhodně neměla uniknout pozornosti fanouškům výše jmenovaného kostrbatého označení :-) Jan Keller - Nedomyšlená společnost 18.

Pokud hrála i v této chvíli, tak je zatraceně dobrá herečka a jistě si zaslouží nějakou roli.

Skutečně -– nemůžu si pomoct, ale Na Na Na je tak zatraceně dobrá, že jediným řeššením, jak si od ní pomoct, je pustit si ji znova.

Lis na pet lahve | Sleviste.cz Má-li být knížka o válce, atomové bombě, budoucnosti a šotcích úspěšná u čtenářské veřejnosti,musí být zatraceně dobrá.

ALLMETAL web zine Zatraceně dobrá stylová muzika z Čech.

A to je zatraceně dobrá zpráva ve světě, kde jsme každý den zásobováni jen těmi špatnými.

Základním Panniným instinktem je cudnost a od ní ho odvrátí jen opravdu pádný důvod nebo zatraceně dobrá žena.

Pochybuji, že by to stáhlo za shlédnutí - alespoň podle toho, co je všude slyšet a vidět - ovšem Wish I Had an Angel je tvrdá a zatraceně dobrá věc.

A je v tom zatraceně dobrá, jenže teď se jí povedlo šlápnout vedle.

Masky a celková vizuální stránka filmu je zatraceně dobrá (na tu dobu výborná).