ЧЕРТОВСКИ ХОРОШ на Испанском - Испанский перевод

• muy bueno
• es condenadamente bueno
• condenadamente bueno

Примеры использования Чертовски хорош на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чертовски хорош.
Soy muy bueno.

Он был чертовски хорош.
Era muy bueno.

Чертовски хорош.
Monstruosamente bueno.

И он чертовски хорош.
Es muy bueno.

Да, да, старина. Чертовски хорош.
Sí, sí, muy bien, viejo.

Ты чертовски хорош.
Eres muy bueno.

Может, я чертовски хорош.
Tal vez soy increíblemente bueno.

Я чертовски хорош.
Soy asquerosamente bueno.

И я был чертовски хорош.
Y era muy bueno.

Я чертовски хорош.
Soy endiabladamente bueno.

И я был чертовски хорош.
Y era condenadamente bueno.

Он чертовски хорош в этом.
Y es condenadamente bueno.

Если я столь чертовски хорош.
Si soy tan jodidamente bueno.

Был чертовски хорош.
Era muy bueno en ello.

Но ты знаешь, сам фильм чертовски хорош.
Pero la película en sí es genial.

Я чертовски хорош.
Mi archivado es condenadamente bueno.

Оказалось я чертовски хорош в этом.
Resulta que soy muy bueno en eso.

Я чертовски хорош в политике.
Soy muy bueno en política.

Я написал мюзикл, и он чертовски хорош.
Escribí un musical. Es bastante bueno.

Ты чертовски хорош, Уэйн.
Estás jodidamente bien, Wayne.

Ну я слышал, что Бостон чертовски хорош.
Bueno, oí que Boston es muy agradable.

Он чертовски хорош с инструментами.
Él es muy bueno con las herramientas.

Вот ваш вариант, и он чертовски хорош.
Aquí está tu opción, y es una de las buenas.

Ты чертовски хорош, когда опущено сиденье туалета.
Usted es condenadamente bueno cuando el asiento del inodoro esta bajo.

Обзор в Нью-Йорк Мэгэзин был чертовски хорош.
Tienes una crítica muy buena en el New York Magazine.

Так бывает со всеми, кто чертовски хорош в своем деле.
Y esto pasa cuando eres bueno en tu trabajo.

Правду сказать, говорили, что я был чертовски хорош.
De hecho, me dijeron que era condenadamente bueno.

Он любит то, что делает, и он чертовски хорош в этом.
Le encanta lo que hace y es muy bueno en ello.

Моя мать шлет тебе привет она думала, что ты чертовски хорош.
Mi madre elogió tu manera de pensar, dijo que eras muy buena.

Вы боролись, потому что знали, что он чертовски хорош на своем месте.
Has luchado por él porque sabía que él era muy bueno en su trabajo.