Примеры использования Слишком хорош на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком хорош.
Он слишком хорош.
Es muy bueno.Вид у вас не слишком хорош.
Ты слишком хорош.
Eres muy bueno.Слишком хорош для острова?
¿Muy bueno para la isla?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хорошая идея
хороший человек
хорошие новости
лучший друг
лучший способ
хороший парень
лучшем случае
наилучшей практики
хорошая работа
хорошим примером
Больше
Ты не слишком хорош.
No sos muy bueno.Ты слишком хорош для них.
Sos muy bueno para ellos.Ух ты! Это парень слишком хорош.
Не слишком хорош?
No muy bueno,¿verdad?В последнее время он слишком хорош для подростка.
Ha estado muy bien últimamente para un adolescente.Он слишком хорош для этого.
Es muy bueno para ser un ejecutivo.Он не был слишком хорош в этом, а?
Entonces no era muy bueno,¿eh?Ты слишком хорош для меня, Колби.
Eres muy bueno conmigo, Colby.Прошу прощения, но мой английский тоже не слишком хорош.
Lo siento, pero mi inglés no es bueno también.Я слишком хорош в льняной одежде.
Me queda demasiado bien el lino.Лэндри слишком хорош для меня, да?
Landry es bueno para mi,¿verdad?А потому что ты думаешь, что он слишком хорош для тебя.
Es porque tu piensas que el es demasiado bueno para ti.Ты слишком хорош в таких вещах, Нардо!
Eres muy bueno para falsificar cosas, Nardo!Я ушла от него, потому что он был слишком хорош для меня.
Lo dejé yo, porque pensé que era demasiado bueno para mí.Ты слишком хорош, Хаммонд.- Боже!
Eres demasiado bueno en tu trabajo, Hammond.-¡Oh, Dios!Он думает, что ты слишком хорош, чтобы быть с этой травокуркой.
Piensa que eres muy bueno para estar con una fumadora de marihuana.Слишком хорош для просмотра осенних соревнований?
¿Te crees demasiado bueno para un avance de la programación de otoño?Ese soy yo… Слишком хорош для Кардинала, но почему я должна отпустить тебя?
Demasiado bueno para Cardinal,¿Pero por qué debería dejarlo ir?Я как раз закончил работу, для которой ты слишком хорош, босс.
Sí. He terminado el trabajo para el que tú eras demasiado bueno, jefe.Да уж! Он слишком хорош для такого глупого отца как ты.
Si, es demasiado bueno para un padre tonto como tu.Барри Фрост был слишком молод и слишком хорош, чтобы мы были здесь сегодня.
Barry Frost era Не слишком хорош для пятого места, но все равно интересно.
Algo no demasiado bueno en el número cinco Pero que igual sea interesante--.Хесус был слишком хорош, чтобы быть закопанным в занавеске для ванной, Сок.
Jesús era demasiado bueno para terminar en una cortina de ducha, Sook.Ты слишком хорош в этом так как я проиграл десять раз подряд.
Eres demasiado bueno en esto, porque he perdido unas diez veces seguidas.
