Примеры использования Слишком хорош на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком хорош.
Moc dobrý!Он не слишком хорош.
Ты слишком хорош для меня.
Jsi pro mě moc dobrý.Я был слишком хорош?
Byl jsem moc dobrý?Слишком хорош для острова?
Moc dobrý pro Island?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший друг
хороший человек
хорошая новость
хороший парень
это хорошая идея
лучший способ
хороший мальчик
лучшее время
ты хороший человек
моя лучшая подруга
Больше
Я не слишком хорош для нее.
Nejsem pro ni moc dobrej.Ну, ваш блеф был слишком хорош.
No, tvůj blaf byl až moc dobrý.Ты слишком хорош для них.
Jsi pro ně až moc dobrý.Потому что он слишком хорош для меня.
Protože je pro mě moc dobrej.Он слишком хорош для тебя.
Je pro tebe moc dobrej.На самом деле, ты для меня слишком хорош.
Jsi pro mě vlastně moc dobrý.Он слишком хорош для Мэри.
Ничего не будет, этот парень слишком хорош.
Tenhle chlap je až moc dobrý.Он был слишком хорош для них.
Byl pro ně příliš dobrý.Всеравно я был слишком хорош для нее.
Stejně jsem pro ni byl příliš dobrý.Ты слишком хорош для этого места!
Jsi pro tohle místo moc dobrý.Видимо, преподобный слишком хорош для меня.
Možná je pro mě reverend až moc milý.Ты слишком хорош для Питтсбурга.
Seš příliš dobrej pro Pittsburgh.Значит, теперь ты слишком хорош для меня, так?
Takže teď jsi pro mě moc dobrý, je to tak?Ты не слишком хорош для меня, Кук.
Nejsi pro mě dost dobrý, Cooku.Миссис Дентон думала, что я был не слишком хорош для ее дочери.
Paní Dentonová si myslela, že nejsem dost dobrý pro její dceru.Я не слишком хорош для нее. Ведь так?
Nejsem pro ni dost dobrý, že?Ты что, слишком хорош для своего дома?
Jsi snad moc dobrej pro svůj domov?!Он слишком хорош, чтобы это было правдой.
Je příliš dobrý, než aby byl reálný.( Он был слишком хорош, чтобы продолжаться вечно).
Byl až moc dobrý, aby trval věčně.Ты слишком хорош для нас, Джошуа.
Jste příliš dobrý pro tento svět, Joshuo.Ты слишком хорош, чтобы делать это бесплатно.
Jsi příliš dobrej, než abys to dělal zadarmo.Он слишком хорош, слишком аккуратен.
Je příliš dobrý, Он слишком хорош, чтобы сказать это, но я знаю.
Je až moc dobrý člověk na to, aby to řekl, ale já to vím.Ты слишком хорош, чтобы общаться здесь с кем-либо из нас?
Připadáš si moc dobrý na to, abys mluvil s někým z nás?
