ХОЛОДНОМ на Чешском - Чешский перевод

• studeném
• chladném
• studené
• studený
• chladné
• studeným
• promrzlém

Примеры использования Холодном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думай о холодном!
Mysli na studené věci!

Он в Холодном ущелье.
Je v Chladném údolí.

Скользко на холодном.
Co kloužou na chladné--.

СЄ же лучше, чем в холодном доме сидеть, да?
Lepší než sedět v promrzlém domě, ne?

Каждое утро я просыпаюсь в холодном поту.
Ráno mám studený pot na těle.

Человеку в холодном поту.
Pánovi s ledovým potem.

Мы говорим об органическом холодном синтезе?
Mluvíme tady o organické studené fúzi?

В холодном воздухе звук распространяется дальше.
Zvuk se v chladném vzduchu lépe šíří.

Я просыпаюсь в холодном поту.
Probouzím se ve studeným potu.

Тем временем, мы живем в грязном, холодном доме.
A budeme žít ve špinavém, promrzlém domě.

Они держат вас в холодном месте, да.
Ano, udržují vás na studeném místě.

Я проснулся посреди ночи в холодном поту.
Vzbudil jsem se uprostřed noci ve studeném potu.

Вероятно хранилось в холодном и влажном месте.
Ten papír musel být někde v chladu a vlhku.

Начаться не гладкая, особенно в холодном запуске.
Začátek není hladké, zejména ve studeném startu.

И мы погибнем в холодном и темном вакууме космоса.
A všichni umřeme ve studeném prázdném vesmíru.

Жаркое солнце на холодном снегу.
Teplé slunce na studeném sněhu.

Вы знаете мое мнение о слабых легких и холодном ветре.
Znáte můj názor na churavé hrudníky a studený vítr.

Каково бы вам было одним в холодном, жестоком мире?
Jak by vám bylo ve studeným, krutým a nelítostným světě?

Найдешь это в своем холодном,… сморщенном почтовом ящике.
Najdeš to ve svý studený, zrezivělý poštovní schránce.

Я нашла ее… она лежала на холодном кафеле.
Našla jsem jí… ležela na studené dlažbě.

Средняя температура в холодном коридоре в соответствии с данными измерений составляет 21° C.
Průměrná teplota měřená ve studené uličce je 20°C.

И потом ты лежал там, на холодном цементе.
A pak si tam jen ležel na studeném betonu.

Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
Strávili jsme měsíce v tomto malém studeném skladišti.

Мы замерзнем зимой в этом холодном домишке!
My nevydržíme přes zimu. V téhle studené chaloupce!

Это огонь, который горит от рождения, даже в самом холодном сердце.
Je to oheň, který už od narození hoří i v těch nejledovějších srdcích.

Монро как то упоминал существо живущее в холодном климоте, Гладароденный.
Monroe jednou zmínil Wesena ze studeného prostředí.

Кости лежат в анатомическом порядке на холодном стальном столе.
Kostra rozložená na studeném ocelovém stole.

У меня было четверо братьев и рос я в холодном климате.
Mám čtyři bratry a vyrůstal jsem v chladným podnebí.

Не знаю, может медведю и вовсе не место в таком холодном и равнодушном городе.
Neumímsipředstavitjak simedvědmůže najít domov v takovém velkém a chladném městě.

Открытого верха дизайн, лучшее исполнение в замороженном и холодном продвижении продуктов питания.
Otevřete top design, nejlepší výkon ve zmrazeném a studenou propagace potravin.