ЛЕДА на Чешском - Чешский перевод

• leda
• ledo
• léda
• ledy

Примеры использования Леда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Леда.
Jako Leda.

Кто такая Леда?
Kdo je Léda?

Она Леда.
Ona je Leda.

Леда была права.
Leda měla pravdu.

Проект" Леда".
Projekt LEDA, klony.

Леда, вы были правы.
Ledo, měla jsi pravdu.

Прямо как Леда?
Zrovna jako ta Léda.

ЛЕДА это наше все.
Leda pro mě znamená všechno.

Я не слеп, Леда.
Nejsem slepý, Ledo.

Говорю тебе, Леда, это безумие.
Říkám ti, Ledo, je to šílenství.

Она нужна нам. Она Леда.
Potřebujeme ji, je to Leda.

Леда, покажи ей, куда поставить?
Ledo, ukážeš jí, kam to má dát?

Когда Кастор пал, Леда победила.
Když Castor padnul, Leda vyhrála.

То есть," Dyad" украла проект" Леда"?
Takže Dyad projekt LEDA ukradl?

А эта называется Леда и Лебедь.
Tenhle obraz se jmenuje" Leda a Swan".

Леда, все, что вы делаете для меня.
Ledo, všechno, co jsi pro mě udělala.

Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
Naštěstí Leda vždycky dopadne na nohy.

Леда, вы должны поговорить с вашим мужем.
Ledo, musíš si promluvit se svým manželem.

Ты не первая Леда зашедшая так далеко.
Nejste první Leda, která se dostala tak daleko.

Насколько я понимаю, вас теперь зовут Леда?
Pokud je mi známo, tak vaše jméno je nyní Léda.

Леда говорит, нам предстоит серьезный ремонт.
Leda říká, že musíme udělat pár zásadních oprav.

Иви Чо заставила Сьюзан Данкан покинуть Проект Леда.
Evie Cho vypudila Susan Duncanovou z Projektu Leda.

Леда- мультипарадигмальный язык программирования.
Scheme je multiparadigmatický programovací jazyk.

И чего же вы так боитесь, что мы узнаем про проект" Леда"?
Proč se tak hrozně bojíte, že zjistíme o projektu LEDA?

Леда, это мой кузен. Я тебе о нем рассказывала.
Ledo, to je můj bratranec, o kterém jsem ti vyprávěla.

Вирджиния хочет вылечить выживших Леда также сильно, как и ты.
Virginia chce stejně jako ty vyléčit všechny zbývající Ledy.

Стабилизировав субъектов Леда, мы наконец сможем использовать их как основу.
Když subjekty z Ledy stabilizujeme, konečně je budeme moct znovu využít.

Если оно окажется эффективным для меня, то я распространю лекарство среди всех сестер Леда.
Pokud se to ukáže jako účinné, tak budu moct začít léčit všechny sestry z Ledy.

Леда, постой… То, что произошло между нами, насколько бы много это ни значило, могло случиться только один раз.
Ledo počkej, co se stalo mezi námi, i když to bylo smysluplné… byla jednorázová záležitost.

Зевс был влюблен в эту красивую смертную женщину которую звали Леда, так он превратил себя в лебедя и оплодотворил ее.
Zeus byl do této pozemské ženy, jménem Leda, zamilován. takže se přeměnil na labuť a oplodnil ji.