ОБРУЧАЛЬНОГО КОЛЬЦА на Испанском - Испанский перевод

• anillo de bodas
• anillo de compromiso
• anillo de matrimonio
• anillo de boda
• lleva anillo de casado

Примеры использования Обручального кольца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обручального кольца нет.
El anillo de compromiso no está.

У тебя нет обручального кольца.
No llevas anillo de bodas.

Никакого украденного обручального кольца.
Tampoco el anillo de compromiso.

У него нет обручального кольца.
No lleva anillo de casado.

Или даже что-то вроде этого… Обручального кольца.
O incluso algo como… un anillo de bodas.

У тебя нет обручального кольца.
No tienes anillo de compromiso.

У него единственного нет обручального кольца.
Es el único que no lleva un anillo de bodas.

У вас нет обручального кольца.
No veo un anillo de boda en ese dedo.

Наманикюренные ногти и нет обручального кольца.
Manicura hecha, no hay anillo de compromiso.

У него не было обручального кольца.
No tenia anillo de boda.

Вы не печалитесь о нем и у вас нет обручального кольца.
Sin tristes recuerdos ni anillo de casamiento.

А как насчет обручального кольца?
¿Y qué pasa con el anillo de compromiso?

Я просто смотрю, у вас нет обручального кольца.
Solo digo que no veo ningún anillo de casado.

Это отпечаток обручального кольца Пэтси.
Es una impresión del anillo de bodas de Patsy.

Кто помог вам с дизайном обручального кольца?
¿Quien le ayudó a diseñar su anillo de compromiso?

Обручального кольца не было среди ее личных вещей.
El anillo de bodas no está entre sus efectos personales.

Второе, у него нет обручального кольца.
Número dos: no lleva anillo de casado.

Мэйда засовывает пальцы внутрь до обручального кольца.
Mayda desliza los dedos hasta su anillo de matrimonio.

На ней не было обручального кольца.
Ella no llevaba una sortija de compromiso.

И, если вы женаты, то почему не носите обручального кольца?
Y si estás casado,¿por qué no llevas tu anillo de boda?

Это часом не от обручального кольца?
¿Esto es de un anillo de bodas?

Я вижу остатки кошелька, часов… Нет обручального кольца.
Veo los restos un reloj… no hay ninguna argolla de matrimonio.

Что за свадьба без обручального кольца, верно?
No es propio casarse sin un anillo de matrimonio,¿no?

Если она приедет из Бока, а у меня не будет обручального кольца.
Si vuelve a casa desde Boca y no llevo puesto mi anillo de boda.

Без обручального кольца я не могу претендовать на пособие по безработице Джо.
Sin sortija, no puedo reclamar los cheques por invalidez de Joel.

Могу даже отказаться от обручального кольца.
Incluso puedo deshacerme de este anillo de compromiso.

Пока нет обручального кольца, но все изменится, когда он вернется.
Aún no hay anillo de boda, pero seguro que eso cambiará cuando vuelva a casa.

Часовщик без часов и без обручального кольца.
Un reparador de relojes sin reloj y sin anillo de matrimonio.

Думаю, что обручального кольца Дениэля хватить чтобы покрыть.
Creo que el anillo de compromiso de Daniel debería bastar para cubrirlo.

Поэтому у меня нет обручального кольца. Только кольцо для помолвки.
Es por eso que no tengo un anillo de boda, sólo un anillo de compromiso.