Примеры использования Мой связной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой связной?
Ты же мой связной.
Eres mi contacto.Мой связной.
Es mi contacto.Вы мой связной?
¿Tú eres mi contacto?Мой связной опаздывает.
Mi contacto se retrasó.Да меня самого обманул мой связной.
Yo fuí quien fue engañado por mi contacto.Мой связной в союзе.
Es mi contacto en el Sindicato.Нет, я сказала, что мой связной и есть машина.
No, dije que mi contacto era el auto.Мой связной, Мисс Слэйтер.
Mi contacto, la Srta. Slater.Я пытался 3 дня назад и мой связной был убит в Берлине. Что за оружие?
Lo intenté hace 3 días y mi contacto en Berlín fue asesinado?Мой связной меня всем представит.
Mi confidente me presenta.В смысле, мы точно уверены, что он мой связной в первом месте?
Quiero decir,¿estamos si quiera seguros de que era mi contacto En el primer lugar?Мой связной сказал, что есть.
Mi contacto dijo que las había.В прошлый четверг, ровно в девять утра, мне позвонил мой связной из швейцарского банка.
El jueves pasado, a las 9:00 a. m. en punto, recibí una llamada de mi contacto en el Credit Suisse.Он- мой связной в этом деле.
Sí, es mi contacto en todo esto.Мой связной чрезвычайно… пуглив.
Mi contacto es muy reservado.Посмотри, что мне дал мой связной в офисе следователя. вы не увидите этого в официальном отчете о вскрытии.
Miren lo que me dió mi contacto… y no van a ver esto en el informe de autopsia oficial.Мой связной там согласился спрятать ее.
Mi contacto aceptó ocultarla.Мой связной уверил меня, что это феномен.
Мой связной даст вам все подтверждения, какие вам надо.
Mi supervisor les dará todas las confirmaciones que necesiten.Мой связной в АНБ не смог подтвердить слова Джона.
Mi contacto en el NSA, no podria confirmarlo… una sola cosa de lo que John ha dicho.Мой связной может встретиться там с нами и организовать проход для вас троих.
Mi contacto nos puede encontrar ahí con pasaportes limpios para nosotros tres.Ну, мой связной… Ага, он это… сказал мне, что… ну, дело делается, и я вот хотел подъехать, и убедиться, что все идет как надо.
Bueno, mi contacto… sí, él… me dijo que esto iba a pasar, así que solo quería venir y asegurarme de que se hace bien.Моим связным был Джон.
John era mi contacto.Он был моим связным в агентстве.
El era mi contacto en la agencia.Он был моим связным.
Era mi contacto.Мне не удалось установить связь с моим связным.
Fallé en la comunicación con mi contacto.Если он с моим связным, то он в безопасности.
Si esta con mi controlador, sé que está seguro.Думаете, я позволю Вам быть моим связным?
¿Crees que te dejaré ser mi oficial de contacto?Я познакомлю тебя с моим связным.
Te presento a mi proveedor.
