Примеры использования Conservador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Cabrón conservador!
Actua como una huerfana.¿Me llamaste conservador?
¡Bastardo conservador!
Ты ублюдок тори!Soy el conservador de esta colección de fósiles.
Un fuerte Conservador'.
Здесь сильны тори.
Люди также переводят
Lord Hastings es un viejo amigo y compañero conservador.
Лорд Гастингс старый друг и товарищ тори.Usted es conservador, no un político.
Вы куратор, а не политик.Hablé con el conservador.
¿Ese consejero conservador quedó atrapado en el fuego el pasado jueves?
Это советник Тори, пойманный в огне в прошлый четверг?Del partido conservador.
Nunca imaginé que mi hermana se casaría con tal conservador.
Я и представить не мог, что моя сестра выйдет за такого консерватора.El gobierno conservador.
Правительство консерваторов.El gobierno conservador de Dinamarca no podría gobernar sin el apoyo del Partido Popular.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.Soy el hijo de un juez Conservador.
Я сын магистрата тори.Quizás un conservador esta vez.
В этот раз, возможно, консерватора.No tengo otro deseo que un gobierno conservador.
У меня нет иных желаний, кроме как правительства тори.Jefferson fue un conservador visionario.
Джефферсон был консерватором и провидцем.Supongo que tu esposo es lo suficientemente conservador por los dos.
Prefiero ser un conservador que un soplón, Gareth.
Лучше уж быть тори, чем стукачом, Гарет.Ahora eres peor que un conservador, Gareth.
Теперь ты еще хуже, чем тори, Гэрет.Eric Johnson, 47 conservador de la Galería Hobbes, vuela por esta ventana.
Эрик Джонсон, 47 лет, куратор Галереи Хоббса, выбросился из окна.Era hijo de Edouard Filhol(1814-1883), conservador del museo de Toulouse.
Creo que soy el conservador fuego por la boca al corazón sangrante de la señora Florrick.
Я считаю себя приземленным консерватором, в противоположность чуткому сердцу миссис Флоррик.Contacta con Rafael, el conservador, al llegar.*.
Свяжись с куратором Рафаэлем по прибытии.Si, el es el nuevo conservador y traductor del Palacio Capponi.
Да, он новый куратор и переводчик в Палаццо Каппони.Dime otra vez qué cara tenía cuando el conservador le echaba la bronca.
Расскажи мне еще раз как это выглядело, когда куратор ругал его.Jürgen Rüttgers, líder conservador alemán, nos ofrece su diagnóstico.
Юрген Рюттгерс- лидер консерваторов Германии- предлагает свою оценку.Cada año contrata a un asistente conservador para debatir con él.
Он каждый год нанимает помощника- консерватора, чтобы было с кем поспорить.Déjame adivinar… tú eres conservador de una galería de Nueva York.
Дайте- ка угадаю, вы куратор из галереи в Нью-Йорке.Estaba buscando al conservador principal.
Я искал старшего куратора.
