PROZKOUMÁNÍ на Русском - Русский перевод

• изучения
• исследования
• исследовать
• осмотр
• рассмотрении
• проверке
• изучение
• изучить

Примеры использования Prozkoumání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Beru je na prozkoumání.
Я забирал ее на экспертизу.

Ale po prozkoumání vyhlídek společnosti.
Но, взвесив перспективы компании.

Zpráva o chemickém prozkoumání.
Учение о химическом процессе.

Co nejpravdivější prozkoumání smyslu života- a smyslu jeho konce.
Поиск истинного смысла жизни и смысла ее конца.

Už nejsou žádné kontinenty k prozkoumání.
Нет новых континентов для открытий.

Plné prozkoumání finančních dutin, jestli ti to udělá dobře.
Полная проверка всех финансов, если тебя это интересует.

Potřebuju více času na jeho prozkoumání.
Мне нужно больше времени для его изучения!

Po bližším prozkoumání jsem zjistil, že byl pták zraněn.
При ближайшем рассмотрении, я обнаружил, что птица была ранена.

Herních módů, 72 misí a 4 měst k prozkoumání.
Режимов игры, 72 миссий и 4 города для изучения.

Očekávám, že prozkoumání vlka nám dá odpovědi, co způsobilo, že smečka.
Полагаю, изучение волка даст ответы на вопрос, что могло заставить стаю.

Washington po nás chce její prozkoumání.
Вашингтон хочет, чтобы мы занялись его исследованием.

Zveme vás k prozkoumání oblasti, kde žijete najít vynikající stromy.
Мы приглашаем вас исследовать регион, где вы живете, чтобы найти выдающиеся деревьев.

Nebo alespoň, že je na bližší prozkoumání.
Или, по крайней мере, это видно при ближайшем рассмотрении.

Po prozkoumání hrobu byla mohyla rekonstruována do svých původních rozměrů.
После изучения могилы, курган был заново реконструирован к своей первоначальной высоте.

Walter ho vezme do své laboratoře na prozkoumání.
Доктор Торрес забирает его в лабораторию для изучения.

Vizuální prozkoumání neukazuje zanícení, ale rentgen by nám měl říct více.
Визуальный осмотр не выявил особого воспаления, но рентген должен быть более информативен.

Dokumenty necháme u vás k dalšímu prozkoumání.
Мы оставляем вам эти бумаги для дальнейшего рассмотрения.

Prozkoumání tohoto vlákna nás nevyhnutelně dovede ke zjištění místa pobytu kocoura Henryho!
Обнаружение этой нити неминуемо приведет нас к установлению местонахождения- кота Генри!

Sejmula jsem vzorky a dala je Sebastianovi k prozkoumání.
Я взяла образцы и передала Себастьяну на анализ.

Jednotka armádních pyrotechniků byla povolána k prozkoumání podezřelého balíku blízko základny záložní jednotky v Bristolu.
Армейских саперов вызвали для исследования подозрительной упаковки рядом с армейской базой в Бристоле.

Nemůže být tolik alternativních dimenzí na prozkoumání.
Не может быть столько альтернативных реальностей для поиска.

Jediné co jsem mohl tehdy udělat bylo prozkoumání lebky a délky kostí.
Все, на что я мог рассчитывать это осмотр черепа и замеры костей.

Astrid, budeme potřebovat dostat to tělo do laboratoře na prozkoumání.
Астрид, нам нужно отвезти тело в лабораторию для вскрытия.

Ale můžu plnit Miguelovu žádost o prozkoumání Ellen Wolfové.
Но я могу выполнить просьбу Мигеля, изучить биографию Элен Вульф.

Tato logika, tyto mysli jsou temné, hrůzné lesy na prozkoumání.
Эта логика, эти рассудки темны, словно лесные дебри для исследователя.

Pane Foxi, potřebujeme čas na prozkoumání důkazů, než.
Мистер Фокс, нам нужно больше времени, чтобы изучить улики, прежде чем мы сможем определенно.

Může to být naše jediná šance k prozkoumání hostitelů.
Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.

Právě jsem našla pravděpodobný důvod k prozkoumání vaší krabice dokumentů.
Я только что нашла достаточное основание для досмотра вашей коробки с документами.

Steph, požádejte šéfa Howarda o urychlené a důkladné prozkoumání těchto telefonů.
Стеф, попроси шефа Говарда ускорить осмотр всех этих телефонов.

Ale dalo mi to čas se soustředit a připravit na prozkoumání přesnosti těch dat.
Но это дало мне время сконцентрироваться и подготовиться к проверке точности моих данных.

Как использовать "prozkoumání" в предложении

Jeho výsledky budou známy až po bližším prozkoumání všech nálezů.

Vůbec se mi nechce, dokázala bych si představit ještě týden.Je tu toho tolik k prozkoumání,tolik věcí k vidění,že by na to nestačil měsíc.

Po důkladném prozkoumání trhu jsem se rozhodl pro následující titanový kousek od společnosti Ballariny.

Frejus-Plage, Fréjus a Boulouris-sur-Mer skvělá místa, a stojí za prozkoumání během dovolene.

Jednalo se o první randomizované studie k prozkoumání léčbě komplikovaných smutku v starší populace a zdůraznil, že je důležité lékaři rozlišit rozdíly mezi smutkem, komplikované smutku a deprese.

Dívala jsem se ze všech možných směrů a uhlů a po důkladném prozkoumání jsem konečně mohla s úlevou prohlásit, že to všechno byla jen moje bujná představivost.

Vše nakonec prozradil pohled na názvy skladeb a podrobnější prozkoumání bookletu The Forgotten Tales.

Prozkoumání tohoto středověkého hornického pásma by mohlo přinést odborníkům z mnoha oblastí překvapivé nálezy a poznatky.

V každém případě je nutné před zahájením léčby získat konzultaci kvalifikovaného specialistu, protože doktor může po prozkoumání všech testů správně diagnostikovat a vyndat léky.

Bez jeho prozkoumání a poznání, je postup poznání neúplný a vede proto k chybám.