НАУЧИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• naučit
• učit
• naučí

Примеры использования Научится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научится чему?
Naučí se co?

Кто-то научится летать♪.
Někteří se naučí létat.

Научится читать.
Naučí se číst.

У вас многому можно научится.
Máte se hodně co učit.

Научится серфингу.
Naučit se surfovat.

Никогда не научится водить машину.
Nikdy se nenaučí řídit.

Он научится себя вести.
On se to naučí.

И когда Квин научится доверять мне?
Kdy mi Queen začne věřit?

Научится плавать- хорошо.
Pokud se naučí plavat, dobře.

Как он научится самостоятельности?
Jak ho to naučí zodpovědnosti?

Мне еще многому нужно научится у тебя.
Ještě se od tebe musím hodně učit.

Ты должна научится контролировать свой страх.
Musíš se naučit kontrolovat svou úzkost.

Тебе еще предстоит многому научится, пилот.
Máš se ještě hodně co učit, generále.

Ты никогда не думал научится чтению по губам?
Napadlo tě někdy naučit se odezírat?

Это то, чему твоя команда могла бы научится.
To je něco, co by se mohl naučit tvůj tým.

Я думаю Брику нужно научится быть жестче.
Myslím si, že se Brick potřebuje naučit jak být tvrdější.

Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли мне научится готовить?
Občas si říkám, že bych se měla naučit vařit?

Она должна научится вести себя уравновешено, Марни.
Asi se učí chovat se jako normální Marny.

Это немного нудная задача, но она многому научится.
Je to tak trochu podřadný úkol, ale má se toho spoustu co učit.

Надо научится не курить и делать что-то важное.
Měl byste si zvyknout nekouřit, a dělat důležitější věci.

Как она должна чему-то научится, если ты бесишься из-за весго?
Jak se má něco naučit, když děláš tyhle šílené věci?

Ты должен научится всем соответствующим методам и техникам.
Musíš se naučit všechny důležité metody a techniky.

Если машина, что я утопила, вдруг научится плавать, тогда.
Pokud se to auto, co jsem potopila najednou naučí plavat, potom.

Она хотела научится играть на барабанах, которые купил ей отец.
Chtěla se učit hrát na bubny, které jí koupil její otec.

А знаете, сэр, я всегда хотел научится посылать крученую подачу.
No… Víte pane, vždycky jsem se chtěl naučit házet falšovaný míčky.

Ему надо бы научится пользоваться телефоном. Он послал это всем.
Měl by se naučit, jak zacházet s mobilem." Odeslat všem".

Но для того, чтобы получилось, ты должна научится вести обеими руками.
Ale abys to zvládla, tak se budeš muset naučit driblovat oběma rukama.

Как, по-твоему, я должна научится чему-либо, если ты даже не сопротивляешься?
Jak se mám něco naučit, když mi to pořád tak zjednodušuješ?

Вы хотите научится темным искусствам, мистер Куин, мы не можем заниматься этим здесь.
Chcete se naučit temné umění, pane Queene, nemůžeme to dělat tady.

Теперь ты собираешься помогать обездоленной молодежи научится играть в шахматы и много чего другого.
A že teď budeš učit chudý děti hrát šachy nebo tak něco.