ИЗУЧАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• estudian
• examinan
• aprenden
• investigan
• analizan
• están explorando
• están considerando
• han explorado
• de estudio
• estudiando
• examinando
• estudia
• examinar
• estudiar
• examinarán
• aprende
• analizando

Примеры использования Изучают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее уже изучают? Нет?
¿Es que ya se enseña?

Они изучают эсперанто.
Ellos están aprendiendo esperanto.

Люди действительно изучают язык.
Realmente la gente aprende idiomas.

Что изучают эти исследования?
¿Estos estudios… qué investigan?

Они также изучают старое дело.
También están investigando un viejo caso.

Здорово, что ребята изучают феминизм.
Es genial que los tíos estudien el feminismo.

Ну они… они изучают твой мозг.
Sabes, ellos… ellos estudiaron tu cerebro.

Я думал, что это… курс, где изучают лето.
Pensé que era… un curso donde estudias el verano.

Наверняка изучают банки заранее.
Deben haber explorado los bancos por adelantado.

Что ж, похоже, что они уже давно изучают Землю.
Bueno, la cosa es que estuvieron estudiando la Tierra durante un tiempo.

И они, скорее всего, изучают свою жертву.
Así que probablemente investigan a sus objetivos.

Остальные изучают румынский в качестве иностранного языка.
El resto estudia el rumano como idioma extranjero.

Стороны сейчас изучают проект соглашения.
Actualmente, las partes están examinando un proyecto de acuerdo.

Почему мы изучаем других животных, а не они изучают нас?
¿Por qué estudiamos otros animales en lugar de que ellos nos estudien?

А больше всего изучают главную железу ampullate.
Y la línea de seda más estudiada de todas: la seda ampulácea mayor.

Моряки изучают процедуры инспекции торговых судов.
La infantería de marina aprende procedimientos de inspección para buques mercantes.

Кроме того, специализированные комитеты в настоящее время изучают законодательство.
Además, diversos comités especializados están analizando las leyes.

Адвокаты изучают Троя и его репутацию, и они найдут что-нибудь.
Los abogados están investigando a Troy y su carácter, y algo han de encontrar.

В настоящее время организации изучают решения, принятые на состоявшемся совещании.
Las organizaciones están examinando las decisiones adoptadas en la reunión.

Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур.
Que están aprendiendo de participar en grandes creencias, culturas más grandes.

Власти давно изучают связь Царского с округом Майами- Дэйд.
Hace mucho que las autoridades investigan los lazos entre Czarsky y el área del condado de Miami-Dade.

Изучают их распорядок, затем используют это знание, чтобы попытаться сбежать.
Aprender sus rutinas, luego usan ese conocimiento para tratar de escapar.

Члены исследовательской группы собирают и изучают все имеющиеся доказательственные материалы.
El equipo recopila y examina todas las pruebas y el material disponibles.

Они также изучают последствия распределения земли и земельной реформы.
También están investigando el impacto de la reforma agraria y distribución de la tierra.

В семи университетах страны изучают дистанционное зондирование и космические науки.
En seis universidades del país se cursan estudios de teleobservación o de ciencias espaciales.

Дипломаты изучают международное гуманитарное право в Институте дипломатических исследований.
El Instituto de Estudios Diplomáticos imparte formación a los diplomáticos sobre derecho internacional humanitario.

В настоящее время Сейшельские острова изучают необходимость заключения новых двусторонних договоров.
La República de Seychelles estudia actualmente la conveniencia de celebrar otros tratados bilaterales.

Нидерланды сейчас изучают возможность расширения масштабов такой деятельности в течение следующих нескольких лет.
Los Países Bajos están estudiando la posibilidad de ampliar dichas actividades en los próximos años.

Вооруженные силы Колумбии при поддержке ЮНДКП изучают процедуры уголовного расследования.
Las fuerzas armadas colombianas contaban con el apoyo del PNUFID para estudiar procedimientos de investigación criminal.

Твои люди, очевидно, изучают финансовую отчетность… и проверяют некоторых спонсоров.
Supuestamente, su gente investiga informes financieros y revisa algunas contribuciones.