ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de investigación
• research
• exploratorio
• de estudios
• cercle
• de investigaciones
• de estudio

Примеры использования Исследовательский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организую исследовательский комитет.
Crearía Comités Exploratorios.

Всемирный исламский исследовательский центр.
Islamic World Studies Centre.

Исследовательский центр оон, перл- харбор.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN EL PEARL HARBOR ONU.

Форт Бакстер Проэкто- исследовательский центр армии США.
EJÉRCITO DE LOS EE UU, FORT BAXTER UNIDAD DE DESARROLLO E INVESTIGACIÓN.

Исследовательский офтальмологический институт.
Instituto de Investigaciones Oftalmológicas.

PyPy начался как исследовательский проект для разработчиков.
PyPy comenzó como una investigación orientada al desarrollo de proyectos.

Исследовательский музей Злых Гениев.
Museo de la Investigación de la Mente Maligna.

В 2001 я взял исследовательский отпуск, чтобы навестить их.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos.

Исследовательский Центр по вопросам федерализма CSF.
El Centro Estudios sobre Federalismo CSF.

Национальный исследовательский фармацевтический институт.
Instituto Nacional para el Desarrollo de la Investigación Farmacéutica.

Исследовательский центр репродуктивной биологии.
Fundación para la Investigación de la Biología Reproductiva.

Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет.
Me está contratando un candidato que está preparando un comité exploratorio.

Исследовательский цент метеоров номер два после Джей- Экс- Пи?
¿La segunda institución en investigación de meteoritos tras JXP?

Научный сотрудник СЕДЕС( Исследовательский центр по проблемам государства и общества), 1975- 1993 годы.
Investigadora, CEDES(Centro de Estudios de Estado y Sociedad), 1975 a 1993.

Исследовательский центр по правам и обязанностям человека.
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine.

Фрэнк пустит в ход свой исследовательский инстикт. Чтобы сузить круг подозреваемых.
Frank va a usar su perspicacia en la investigación para reducir el número de sospechosos.

Исследовательский центр по вопросам развития и расширения участия( СЕДЕП).
Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participación(CEDEP).

Используемый НСКЖ подход учитывает и образовательный, и исследовательский аспекты.
En el enfoque del NCWC se tienen en cuenta tantos los aspectos educativos como los de investigación.

Cryosat- 2- исследовательский спутник Европейского космического агентства.
El Cryosat-2 es un satélite científico de la Agencia Espacial Europea.

Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.
Y por eso voy a formar un comité exploratorio… para presentarme a la presidencia de los Estados Unidos.

Исследовательский центр по вопросам безопасности и гражданства, Университет Кандиду- Мендеса.
Centro de Estudios de Seguridad y Ciudadanía, Universidad Candido Mendes.

Д-р Бахей Аль- Дин Хассан, директор, Каирский исследовательский институт прав человека( 31 октября).
Sr. Dr. Bahey El Din Hassan, Director, Instituto de Estudios de Derechos Humanos de El Cairo(31 de octubre).

Исследовательский институт в области международных отношений и развития, Женева, Швейцария.
Graduate Institute of International and Development Studies, Ginebra(Suiza).

Именно такое руководство нужно этой стране, вот почему я создаю исследовательский комитет для борьбы за пост президента Соединенных Штатов.
Ese es el tipo de liderazgo que necesita este país, y es por eso que estoy formando un comité exploratorio para una candidatura por la presidencia de los Estados Unidos.

Исследовательский форум по вопросам отправления правосудия( ФОРЕС), Мар-дель-Плата, Аргентина( 1979 год).
Foro de Estudios sobre la Administración de Justicia(FORES), Mar del Plata, Argentina, 1979.

Межрегиональный научно- исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, Программа развития Организации Объединенных Наций.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia.

Исследовательский центр по правам и обязанностям человека; сеть<< Мир против расизма>gt;.
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine; World Against Racism Network.

Исследовательский центр по правам и обязанностям человека специализируется на международных дополнительных стандартах.
El Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine está especializado en la elaboración de normas internacionales complementarias.

Исследовательский центр по проблемам женщин и гендерным вопросам является крупнейшим учреждением по исследованию женской проблематики в Норвегии.
El Centro de Estudios de la Mujer e Investigaciones de Género es la entidad más grande en materia de investigaciones sobre la mujer en Noruega.

Исследовательский этап- встречи с донорами и принимающими правительствами в целях определения возможностей осуществления проектов и стратегии мобилизации ресурсов- например, созыв совещания доноров.
Fase exploratoria- reunión con donantes y países beneficiarios para determinar posibles proyectos y establecer una estrategia de movilización de recursos- por ejemplo, convocar una reunión de donantes.