ЦЕНТР СВЯЗИ на Испанском - Испанский перевод

• centro de comunicaciones
• centro de enlace
• la sala de comunicaciones
• el MTAC

Примеры использования Центр связи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это центр связи.
Es del MTAC.

Центр связи.
Centro de comunicaciones.

Вызови Минобороны через центр связи.
Llama al Departamento de Defensa y al MTAC.

Центр связи Джеймса.
El centro de comunicaciones de James.

Тогда почему ты не поднялся в центр связи?
¿Entonces por qué no subiste al MTAC?

Он делал центр связи для Джеймса.
Estaba construyendo un centro de comunicaciones para James.

Был также создан Всемирный центр связи.
También había establecido el centro de enlace mundial.

Центр связи и поддержки в Санто- Доминго.
Centro de Enlace y Apoyo de Santo Domingo.

Ты не хочешь сходить в центр связи?
¿Le gustaría ponerse en contacto con el Centro de Mensajes?

Мы- центр связи Северной Америки.
Somos el centro de comunicaciones de Norte América.

Воздушная база НАТО Центр связи ВВС.
Base aérea de la OTAN y Centro de comunicaciones de la RAF.

Босс, спецагенту Прайду звонок через центр связи.
Jefe, el agente especial Pride tiene una llamada- en el MTAC.

Центр связи, это" Проект гостя", высадившегося в Чеквамегоне.
Central de Comunicaciones, aquí Proyecto Visitante, avistamiento en Chequamegon.

Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.
Has utilizado el microchip para rastrear la llamada de Dearing al MTAC.

Наверху кабина пилота, и лучший центр связи на земле и небесах.
Arriba están los pilotos y el centro de comunicación más avanzado en o sobre la Tierra.

Для работы этих групп необходим полностью оборудованный центр связи.
Los equipos deberían recibir el apoyo de un centro de comunicaciones perfectamente equipado.

Они захватили центр связи, но прервать его работу они не смогли.
Tomaron el control del centro de telecomunicaciones, pero no consiguieron interrumpir el servicio.

Патрик Мурагури( Кения), Международный центр связи по вопросам окружающей среды( МЦСОС).
Patrick Muraguri(Kenya), Centro de Enlace para el medio Ambiente Internacional(CEMAI).

Терминал 1, центр связи и другие здания 8 528 168 долл. США198.
Terminal 1, centro de comunicaciones y otros edificios: 8.528.168 dólares de los EE. UU.

Европейская комиссия обязалась создать центр связи и координации в поддержку этих миссий.
La Comisión Europea se comprometió a abrir un centro de comunicación y coordinación en apoyo de dichas misiones.

Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах.
En ella se instalará un centro de comunicaciones para el desarrollo de operaciones sobre el terreno.

Проживающие на юге острова киприоты- турки пока редко обращаются в центр связи с общественностью, открытый ВСООНК в декабре 1996 года в Лимасоле.
Hasta ahora, los turcochipriotas residentes en el sur no han recurrido mucho a la oficina de enlace que la UNFICYP abrió en Limassol en diciembre de 1996.

Они разрушили наш центр связи, казнили наших лидеров, и прежде, чем мы сумели понять, они захватили управление всей планетой.
Destruyeron nuestro centro de comunicaciones ejecutaron a nuestros lideres y antes de que nos diéramos cuenta se hicieron con el control del planeta.

Главное управление гражданской авиации- терминал 1, центр связи и другие здания, средства связи и метеорологическое оборудование.
Dirección General de Aviación Civil- Terminal 1, Centro de Comunicaciones y Otros Edificios, Equipo de Comunicaciones y Equipo Meteorológico.

Некоторые административные подразделения Отдела поддержки Миссии были переведены в Центр связи и поддержки в столице Доминиканской Республики.
Algunas oficinas administrativas de la División de Apoyo a la Misión han sido trasladadas al Centro de Enlace y Apoyo en la capital de la República Dominicana.

В течение рассматриваемого периода узловой центр связи обеспечивал разнообразными услугами в общей сложности 27 операций Организации Объединенных Наций по всему миру.
Durante el período que se examina, el centro de comunicaciones prestó diversos servicios a un total de 27 operaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo.

Кроме того, отделения поддержки Миссии в Порт-о-Пренсе были переведены в Санто- Доминго, где после землетрясения МООНСГ создала Центр связи и поддержки.
Asimismo, las oficinas de apoyo a la Misión se han trasladado de Puerto Príncipe a Santo Domingo, donde la MINUSTAH estableció el Centro de Enlace y Apoyo después del terremoto.

Объединенный центр связи продолжает выполнять функции механизма двустороннего сотрудничества и обмена информацией по уголовно-правовым вопросам.
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió proporcionando un foro para la cooperación y el intercambio de información sobre cuestiones penales entre las dos partes.

В январе Объединенный центр связи содействовал также разрядке напряженности после осквернения мечети в Дении, которая находилась на очень ранней стадии восстановления при участии ПРООН.
En enero la Sala de Comunicaciones Conjunta también contribuyó a aplacar la tensión después de los actos de vandalismo perpetrados contra una mezquita de Dhenia cuya restauración estaba iniciando el PNUD.

Объединенный центр связи продолжает выполнять функции форума, предназначенного для укрепления двустороннего сотрудничества между двумя сторонами на основе обмена информацией по уголовно-правовым вопросам.
La Sala de Comunicaciones Conjunta siguió sirviendo de foro para la mejora de la cooperación entre las dos comunidades mediante el intercambio de información sobre asuntos penales.