Примеры использования Výukové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výukové stroje?
Jde o naše výukové metody.
Výukové centrum pro uživatele.
Nenabízíme výukové kurzy.
Мы не проводим обучающие курсы.V této společnosti pořádají jazykově zaměřené výukové kurzy.
Sleduji vaše výukové metody.
Я изучаю твой стиль преподавания.Výukové materiály jsou skutečné, anonymizované dokumenty.
Материалами тренинга являются реальные, обезличенные документы.Ty jejich drahocené výukové stroje.
Их драгоценные обучающие машины.Komunitní výukové centrum na Webster Avenue!
Общественный учебный центр Вебстер Авеню!Bezpečné, čisté výukové prostředí.
Alternativní výukové metody v hodinách cizích jazyků.
Promiňte, ale není nám dovoleno dávat výukové rozvrhy studentů.
Vylepšené výukové programy na pomoc nové hráče.
Улучшенные обучающие программы, чтобы помочь новым игрокам.V důsledku bude mít více dětí přístup ke své přizpůsobivé výukové platformě.
В результате чего больше детей получат доступ к его адаптивной обучающей платформе.Otevřel komunitní výukové centrum pro děti, které jsou pozadu.
Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей.Krotoni se nám nikdy neukázali. Ale učili jsme se od nich skrze jejich výukové stroje.
Кротоны никогда не показать себя нам, но мы учимся на их обучающих машинах.To je co dělám- výukové, elektronické mediální projekty.
Именно этим я занимаюсь- образовательными электронными проектами в области журналистики.Výukové programy jsou určené pro skupiny od 10 do 20 žáků, při větším počtu je nutné rozdělení do více skupin.
Учебные программы предназначены для групп 10- 20 учеников, при большем количестве посетителей необходимо их разделить по группам.Funkce učitelských otázek ve výukové komunikaci na druhém stupni základní školy.
V roce 1988 byla zahrada slavnostně znovuotevřenaa od té doby slouží jako vědecké a výukové centrum i jako místo k relaxaci.
Сад был открыт в 1988 году ис тех пор он является научным и образовательным центром, а также зоной отдыха на территории кампуса.Je to největší středisko výukové a vydavatelské činnosti Ruské pravoslavné církve.
Výukové programy jsou často dát dohromady dalších renomovaných a úspěšných podnikatelů, obchodní sdružení, obchodní zastoupení, a akademické instituce pro výhodách účastníků.
Учебные программы часто вместе взятые другими известными и успешными предпринимателями, торговые ассоциации, коммерческие агентства, и высших учебных заведений для преимуществ участников.Je to všechno o zařízeních Apple, Výukové programy, stahování a recenze iPhone, iPad a iPod Touch.
Это все об устройствах Apple, Обучающие программы, загрузки и обзоры iPhone, iPad и iPod Touch.Takže nám to umožňuje vzít tento ekosystém, v jeho základním vyjádření, se vším tím obsahem všechny ty stránky,vytrhané z knih a vytvářet vysoce sofistikované výukové stroje.
Он поможет вам взять эту экосистему, верно, в ее первоначальном состоянии, так, со всем контентом, всеми страницами, которые вывырвали из книг, и создать обучающие машины высочайшего уровня.Software obsahuje rozsáhlé integrované výukové materiály, včetně elektronické učebnice.
Программное обеспечение также включает в себя множество мультимедийных обучающих материалов, включая электронный учебник.EIC nabízí ekologické výukové programy pro děti a mládež zaměřené na obnovitelné zdroje energie šité na míru jednotlivým věkovým kategoriím:.
ЭИЦ предлагает экологические учебные программы для детей и молодежи, направленные на возобновляемые ресурсы энергии по разным возрастным категориям:.Nevím, nakolik jsi seznámena s technikou iniciatiy RIE,ale ta čerpá z progresivní výukové filosofie Rudolfa Steinera, zakladatele Waldorfské školy, která.
Не знаю, слышала ли ты о технике реактивного ионного травления,но она родилась из прогрессивной образовательной философии Рудольфа Штайнера, который основал школу Валдорфа, который.Hlavní cíl Edubuntu je poskytnout učiteli s omezenými technickými znalostmi a schopnostmi možnost za méně než jednu hodinu vybavit aefektivně spravovat učebnu výpočetní techniky nebo výukové prostředí on-line.
Основная цель Edubuntu состоит в том, чтобы дать возможность преподавателю с ограниченными техническими знаниями и навыками, чтобы создать компьютерную лабораторию или онлайн-среду обучения в течение часа или меньше, а затем эффективно управлять этой средой.Výsledky tohoto výzkumu, jakoži dramatické zlepšení efektivity učebního procesu a zájem o související výukové experimenty ukazují, že existují obrovské příležitosti univerzitní vědecké vzdělávání zlepšit.
Результаты данных исследований,большие достижения в обучении и интересность соответствующих учебных экспериментов говорят о невероятных возможностях усовершенствования университетского научного образования.Všeobecný přístup ke kvalitní výživě a preventivní lékařské péči,stejně jako výukové programy v raném dětství jsou nezbytné pro vybudování pevných základů, na nichž mohou státy z celého světa založit svůj budoucí společenský pokrok a hospodářský růst.
Всеобщая доступность высококачественного питания и профилактических медицинских осмотров,так же как и программы обучения детей с раннего детства, необходимы для создания прочного фундамента, на котором государства всего мира смогут обеспечить будущее социальное развитие и экономический рост.
