Примеры использования Výuky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Její první rok výuky.
A náš program výuky je založen na americkém.
Výběr své anglické přezdívky je součástí výuky.
To není v plánu výuky, ne teď.
Má to tu napsané jako zítřejší plán výuky.
Там на его доске. План урока на завтра.Stalo se to uprostřed výuky z biologie.
Мы были посреди урока биологии в лаборатории.To je přeci základním kamenem lékařské výuky.
Vy jste Žid, narozený v Galileji, výuky s novým druhem orgánu.
Вы еврея родился в Галилее, обучения с помощью нового вида власти.Stipendium mi pokryje zhruba polovinu výuky.
Стипендия покрывала половину моего обучения.Ve všech fázích vědecké výuky je nutné klást základní otázky.
Evane, Arya potřebuje tři hodiny výuky denně.
Jednou z výhod výuky dějepisu je, že nemusíš nic vytvářet.
Одно из преимуществ преподавания истории это то, что тебе не нужно что-то создавать.Měla jsem několik telefonátů o vašich metodách výuky.
Я слышала о ваших методах преподавания.Zajistit nejvyšší standardy výuky pro každé dítě v naší péči.
Чтобы обеспечить самые высокие стандарты обучения для каждого ребенка в нашей заботе.Tvoje dcera je hodná toho, aby se jí dostalo výuky.
Systém výuky je je velice neosobní systém, je to model jako pro továrnu.
Что касается системы образования- это очень обезличенная система, это- модель производства.Což dokonale vystihuje váš styl výuky, Schuestere.
Это прекрасно иллюстрирует ваш стиль преподавания, мистер Шустер.Jeho knihy ačlánky měly dopad na teorie jazykového vzdělávání a výuky.
Его многочисленные книги истатьи оказали влияние на теорию языкового обучения и преподавания.Denní Poker Kvíz je zábavný způsob výuky pokeru správné návyky a strategie.
Ежедневно Покер Викторина интересный способ обучения покеру хорошие привычки и стратегии.Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.
Легкая атлетика- важнейшая часть образования и физподготовки кадетов.Ale součástí výuky na středních školách jsou i angličtina a španělština.
Но английский ииспанский языки являются частью официальной программы среднего школьного образования.Vyzval majitele zvířat, aby používali" pozitivní metody výuky".
Он призвал владельцевдомашних животных использовать" положительные методы обучения".A nyní se považuje za jeden ze základů výuky lingvistiky po celém světě.
И он сейчас считается одним из краеугольных камней… лингвистического образования по всему миру.Byl i pedagogickým teoretikem a rozvíjel nové metody výuky.
Также занимался проблемами женского образования и разрабатывал новые педагогические методики.Udělejte z těchto cvičení pravidelnou součást vaší bezplatné internetové jazykové výuky.
Пусть эти упражнения станут неотъемлемой частью вашего регулярного изучения языка в интерактивном режиме.CHICAGO- Na celém Západě ohrožují klesající standardy vědecké výuky budoucí prosperitu.
ЧИКАГО. В большинстве стран Запада ухудшение стандартов научного образования ставит под угрозу будущее процветание.Program pro učitele pomáhá učitelům integrovat téma holokaustu do své výuky.
Старший учитель помогает главному учителю вводить учеников в систему обучения.Bude se zakládat celonárodní komise pro zlepšení výuky umění.
Так чтоони… они установят синие ленты комиссии для улучшения художественного образования по всей стране.SDSN pobídne světové univerzity,aby se zúčastnily nové éry globální online výuky.
SDSN даст толчок университетам мира дляучастия в новой эре глобального онлайн обучения.Diplomatická akademie je tradičně známá svoujedinečnou vysoce účinnou metodou intenzivního výuky cizích jazyků.
Традиционно Дипломатическая академияславится уникальной высокоэффективной методикой интенсивного обучения иностранным языкам.
