ВЫПУСКНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• graduados
• egresados
• alumnos
• licenciados
• de exalumnos
• ex alumnos
• estudiantes
• los graduados
• graduación
• titulados
• diplomados
• universitaria
• de posgrado
• alumni
• postgrado

Примеры использования Выпускников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клуба выпускников.
Del Club Alumni.

Ассоциацию Выпускников.
Asociación Alumni.

И кружки Лансеров только для выпускников.
Y las tazas de Lancer son solo para alumnos.

Ассоциация выпускников.
Asociación de alumnos.

База выпускников Гарварда?
¿La base de datos de exalumnos de Harvard?

Вечеринка для выпускников.
La fiesta de graduación.

Поддержка выпускников огромна.
El apoyo a los alumnos es enorme.

Общее число выпускников.
Número total de diplomados.

Ты знаешь, что не будет церемонии выпускников?
¿Tú sabías que no hay ceremonia de graduación?

ALIBEI Ассоциация выпускников.
ALIBEI la Asociación Antiguos Alumnos.

Университет Филиппин, ассоциация выпускников.
University of the Philippines Alumni Association.

Я из газеты выпускников Уитмора.
Soy de la revista universitaria Whitmore.

Я перечитываю газету выпускников.
Repasé el periódico de los alumnos.

На встречу выпускников Уэслианского университета.
A la reunión de exalumnos de Wesleyan.

У родителей есть ключи выпускников.
Mis padres tienen llaves de exalumnos.

Среди выпускников средних школ 53% девушек.
Entre los alumnos de la enseñanza media hay un 53% de niñas.

Он не приходит на вечера выпускников Йеля.
Ya nunca viene a los bailes de ex alumnos de Yale.

База данных выпускников юрфака Гарварда.
La base de datos de alumnos de la Facultad de Derecho de Harvard.

Это что-то типа загородного клуба для выпускников Гарварда.
Es… es como un club para alumnos de Harvard.

Я часто задавался вопросом о судьбе наших прославленных выпускников.
Ah, Siempré me pregrunté que fue de nuestros ilustres alumnos.

Этот прием был не для Рори, а для выпускников Йеля.
La fiesta no era para Rory, era para los ex alumnos de Yale.

Глава клуба выпускников Американского университета округа… Святая.
Líder del club de alumnos de la American University para D. C… una santa.

Болгария: 18 месяцев; 12 месяцев для выпускников университетов( МОПВ).
Bulgaria 18 meses; 12 meses para los graduados universitarios(IRG).

В них полно выпускников, несколько лет выступавших вместе.
Estaban llenos de estudiantes de último curso que han estado trabajando juntos durante años.

Член Целевого фонда Содружества выпускников Кембриджского университета.
Miembro de la asociación de exalumnos del Cambridge Commonwealth Trust.

Число первокурсников и выпускников Гайанского университета с разбивкой по полу.
Universidad de guyana: inscritos y titulados numero de estudiantes, por sexo.

Кто-то повесил фотографию Джеда Бейли в Фейсбуке, на какой-то встрече выпускников.
Alguien etiquetó una foto de Jed Bailey en Facebook, algún tipo de reunión universitaria.

Вице-президент Ассоциации выпускников геологического факультета Филиппинского университета( 2003 год).
Vicepresidente(2003) Asociación de Exalumnos de Geología de la Universidad de Filipinas.

Тебя пригласили на вступительный экзамен для поступления на программу для выпускников.
Te han ofrecido realizar el examen preliminar para entrar en el programa de postgrado.

Центр вносит свой вклад в обучение и повышение квалификации выпускников университетов.
El Centro contribuye a la formación y al desarrollo profesional de los diplomados universitarios.