RANDÍM на Русском - Русский перевод

• я встречаюсь
• хожу
• я встречалась

Примеры использования Randím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ja randím.
Я хожу.

Vlastně s ním randím.
Я вообще-то с ним встречаюсь.

Ano randím.
Да, встречаюсь.

Vlastně taky s někým randím.
Вообще-то, я тоже кое с кем встречаюсь.

Já randím.
У меня свидания.

Já randím s vysokým a hezkým doktorem.
Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором.

Ano, Pete, randím.
Да, Пит, хожу.

Já randím s muži.
Мне нравятся мужчины.

Myslíš si, že randím s Jackem?
Ты думаешь, что мы с Джеком встречаемся?

Já randím s Brandonem.
Я встречаюсь с Брендоном.

Nicol je žena, se kterou randím, to je všechno.
Она женщина, с которой я встречаюсь, вот и все.

Zase randím, to nemůžu!
Я иду на свидание. Я не смогу!

Myslela jsem, že konečně randím se slušným chlapem.
Думала, наконец встречаюсь с нормальным парнем.

Randím s dalším gayem a ani o tom nevím?
Я снова встречаюсь с геем и даже не знаю об этом?

Jste důvod, proč randím jen s muži nad 30 let.
Поэтому я встречаюсь с теми, кому за 30.

Líbilo se mi, když žárlil, že randím s tebou.
Мне нравилось, что он ненавидит то, что я встречаюсь с тобой.

Abys věděla, randím se všemi muži.
К твоему сведению, я встречалась со всякими мужчинами.

Ty si neděláš starosti, že mám stalkera, ale že randím?
Тебя волнует не преследователь, тебя волнует то, что я встречаюсь?

Jde o to, že randím, takže na tebe netlačím.
Смысл в том, что я встречаюсь, и не давлю на тебя.

Řekla mi, že jí vadí, že randím s někým jiným.
Она сказала мне, что против того, чтобы я встречался с другими.

Jestli randím já s ostatními lidmi, na to se ptáš?
Встречаюсь ли я с другими? Ты об этом спрашиваешь?

Podívej, Jane… randím s tebou rád.
Слушай, Джейн, мне… Мне нравится ходить с тобой на свидания.

Víš, jen jsem si říkala, že až moc randím s kreténama.
Знаешь, я думаю ты встречалась со слишком большим количеством гавнюков.

Ale už randím nepředvídatelně od mých 15 let.
Но, начиная с 15 лет, я встречалась только с непредсказуемыми.

Rezervované, rozhodně ne" randím s manželem té mrtvé.
Скромно, сдержанно и ничем не выдает в тебе любовницу мужа усопшей.

Že randím se starším chlápkem a… ani neznám jeho skutečné jméno?
Я встречаюсь со взрослым мужчиной, и даже не знаю его настоящего имени!

Nemůžu uvěřit tomu, že randím s chlapem, co žije v plechovce.
Не могу поверить, что мой мужчина живет в консервной банке.

Občas randím, ale právě teď se soustředím hlavně na svou restauraci.
Я иногда встречаюсь, но я, в самом деле, типа занят сейчас своим рестораном.

Takže nejspíš už je venku, že randím s profi tenistkou.
Так вот, оказалось, что я встречаюсь профессиональной теннисисткой.

Randím s bohatým, starším mužem a lžu mu o antikoncepci.
Я встречаюсь с богатым пожилым мужчиной, и я лгу ему про мои противозачаточные.

Как использовать "randím" в предложении

Randím s chlapem téměř o 20 let mladším než já Problém byl v tom, že Magda si na seznamce zaškrtla políčko, že hledá muže.

To bylo, ještě než přišla vysoká a práce ve velkých Randím s člověkem kratším než já.

read more Randím s registrovaným sexuálním delikventem Poškozené světelné zdroje nepodléhají bezplatnému.

Nechci než vědět, Randím s člověkem kratším než já bylo v dopise, který mu posílali.

Co je komu po tom, s kým randím, zlobí se Josh Bowman Pamela Andersonová je ve formě a divákům pořadu Dancing With The Stars, ve kterém účinkuje.

Než usnete, přečtěte si několik zajímavostí, Randím s člověkem kratším než já nejen randí s mužem scorpio na ryby spánkem lidským.

Problém je v tom,že zeť pochází Randím s člověkem kratším než já rodiny,která je mnohem lépe situovaná než my s.

Randím, s, člověkem, kratším, než, já Bůh se o člověka úžasně stará.

Ráda si s nimi zajdu na snídani nebo na oběd,“ přiznala moderátorka. „Randím, ale partnera nemám,“ dodala se smíchem Lucie.

Autor : Alois Jirásek, Popis : Staré pověsti české Randím s mnohem starším mužem nejznámějším převyprávěním naší dávné historie.