JSEM CHODILA на Русском - Русский перевод

• я встречалась
• я училась
• я ходила
• я приходила
• я встречаюсь
• я посещала

Примеры использования Jsem chodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam jsem chodila do školy?
В какую школу я ходила?

Jak víš, že jsem chodila Yale?
Откуда ты знаешь, что я училась в Йеле?

Že jsem chodila na vysokou?
Что я ходила в колледж?

Wikipedie tvrdí, že jsem chodila na Oxford?
В Википедии сказано, что я училась в Оксфорде?

Že jsem chodila do večerní školy?
Что я ходила в вечернюю школу?

S matkou nevěsty jsem chodila na střední.
Я ходила в школу с матерью невесты.

Když jsem chodila do školy já, seděli jsme v řadách.
Когда я училась в школе, мы сидели рядами.

Je tu jeden člověk, se kterým jsem chodila na vysokou.
Человек, с которым я училась в университете.

Vlastně jsem chodila na univerzitu.
На самом деле, я ходила в колледж.

Do dneška nechce přiznat, že jsem chodila na Stanford.
Он до сих пор не может смириться с тем, что я училась в Стэнфорде.

Taky jsem chodila na střední.
Я тоже училась в старших классах.

U baru sedí holka, se kterou jsem chodila na střední školu.
Девушка, с которой я училась в школе, сидит в баре.

Když jsem chodila na střední, kluci na mě strašně letěli.
Когда я училась в школе, все мальчики за мной бегали.

Pamatujte, že jsem chodila na M.I.T.
Помните, что я училась в Мичиганском. Да, вы умны.

Kdysi jsem chodila s jedním židem a myslím, že trochu žárlí.
Я когда-то встречалась с евреем, думаю, он немного ревнует.

Kdes byl, když jsem chodila na střední?
Где ты был, когда я училась в старших классах?

Když jsem chodila na střední, moje sestra jezdila v nádherném bleděmodrém T-birdu.
Когда я училась в школе, моя сестра ездила на красивом голубом" Тандерберде".

Do dvanácti jsem chodila na balet.
До 12 лет я ходила на балет.

Když jsem chodila na výšku, chodila jsem se učit na katedru angličtiny.
Когда я училась в колледже, я ходила на факультет английского, чтобы позаниматься.

Bývala, když jsem chodila do devítky.
Была, когда я училась в девятом классе.

Víš, poslední kluk, se kterým jsem chodila, byl gay.
Знаете, последний парень, с которым я встречалась, оказался геем.

Protože loni jsem chodila na hodiny klasické hudby.
Я ходила в Музыкальный Класс в прошлом году.

Říkala jsem ti, s klukama jako je Chuck, jsem chodila celý život.
Я говорила тебе, я встречалась с парнями вроде Чака всю мою жизнь.

Jednou jsem chodila s golfistou a ten měl ve skříni 12 holí.
Я как-то встречалась с гольфистом, так у него было 12 клюшек в шкафу.

Fakt?- Jo. Říkala jsem, že jsem chodila s tátou na lov.
Я тебе говорила, я ходила на охоту с отцом.

Když jsem chodila do sedmé třídy byla jsem třídní tučňák.
Когда я училась в школе,… я была самой толстой девочкой в классе.

Ten chlap David, se kterým jsem chodila mi pořád píše.
Этот парень Дэвид, с которым я встречалась, продолжает писать мне..

Pravda je, že… jsem chodila po doktorech.
Правда в том, что я хожу по врачам.

Chci tím říct, že jsem chodila s Finnem, Puckem, Samem.
Я хочу сказать по существу, что Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом.

To je zvláštní, kdysi jsem chodila s klukem jménem Steve Holt.
Прикольно. Я когда-то встречалась с парнем по имени Стив Холт.

Как использовать "jsem chodila" в предложении

Do práce jsem chodila zkratkou přez zahrádky, v jedné byl kotec s dvěma psi , byli to kříženci.

Kdyz jsem chodila, tak sjem se pridrzovala sten, jinak bych upadla.

Tři roky jsem chodila do fotografické školy.

Známý se mi v době, kdy jsem chodila na střední školu svěřoval, že shání narozeninový dort pro manželku.

Měsíc jsem chodila s ortézou, protože mi v koleni pokřupávalo, ale postupně se to uklidňovalo.

Doposud jsem chodila jen na festivaly, přímo na koncertu jsem byla snad jen na Childrenech.

Kromě sportovního aerobiku jsem chodila také na kreslení a učila se hrát na klávesy.

A udělám proto všechno! :-) Janču jsem oslovila s žádostí o pomoc, když jsem chodila na vysokou školu, kde mě učila a já po pár přednáškách poznala, že se věnuje fitness.

Jednou kdyţ jsem chodila po škole a dívala se, jak se někteří učitelé dívají na své ţáky, napadlo mě, co si o nás tak myslí.