Примеры использования Seance на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z té seance.
Žádné další seance?
Tahle seance zabere.
Nějaký druh seance?
Какой-то сеанс?Ta seance byla v šest hodin.
Сеанс был в шесть.A ne nějaká kecavá seance.
Это не просто сеанс болтовни.Kdo se té seance účastnil?
Je to jen jednoduchá seance.
Это всего лишь простой сеанс.Naše seance byla narušena jiným mágem.
Наш сеанс был прерван другим магом.Taky začnu dělat seance.
Během jediné seance představuje tři různé lidi.
За один сеанс она показала трех разных людей.Prosím, nerušte mé seance.
Пожалуйста, не прерывайте мой сеанс.Ty seance byly naprostým opovržení a výsměchem.
Možná to funguje jako seance.
Может, это как спиритический сеанс.Pořádala seance a ty se staly pravidelnými rituály.
Она проводила сеансы, которые стали обязательным ритуалом.Dnes večer to bude naše pětadvacátá seance.
Ночью будет 25- й сеанс.Ano, Catledgejští provádí seance u nich doma.
Да, Кэтледжи проводят у себя спиритические сеансы.Moje první seance a už vidím skutečný znamení ze záhrobí.
Мой первый спиритический сеанс, и я вижу знак из потустороннего мира.Velice ráda by se zúčastnila seance.
Она хотела бы присутствовать при сеансе.Podvodnice dělají seance, aby zapůsobily na turisty.
Фальшивые ведьмы делают такие сеансы, чтобы произвести впечатление на туристов.Vypadá to jako zkurvená seance!
Ta děsivá seance se mi plíživě dostala pod kůži, jako slizký had.
Dnes večer si ji během seance podám.
Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса.Jak dlouho jste jezdila na seance za Patrickem Zelmanem, Dr. Newhallová?
Как долго вы ходили на сеансы к Патрику Зельману, доктор Ньюхолл?Vážně, jak přesně seance probíhá?
В самом деле, что конкретно происходит во время сеанса?Patří mu plantáž a lihovar a vypadá to, že ho zavraždili během seance.
Он владелец плантации и завода по производству рома. И похоже, его убили во время сеанса.Aickman pořádal seance v tomto domě, lidé z okolí sem chodili a zkoumali to.
То есть Эйкман проводил в этом доме сеансы спиритизма. Он сумел поразить очень многих людей.Doufám, že jste z její matky během seance nespustil oči, nebo až příliš ztlumila světla?
Надеюсь ты следил за ее матерью во время сеанса, или она слишком приглушила свет?Účastníky seance jsou, zleva, pan Sidgwick a jeho žena, doktorka Margaret Mathesonová a Traci Northropová.
Участники сеанса по часовой стрелке: мистер Сэджвик, и его жена, доктор Маргарет Метисон и Трейси Нортроп.Podle jistých spiritistických teorií, když je seance takhle přerušena, tak je vyvolaný duch nerozlučitělně spjatý s místem a s lidmi, kteří s tím mají co dočinění.
Согласно теориям некоторых спиритуалистов, когда сеанс обрывается подобным образом, вызванный дух неразрывно привязывается к дому и к людям, которые находятся в нем.
