Примеры использования Наибольшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И наибольшим количеством ружей.
A nevyšší míru vlastnictví zbraní.Побеждает игрок с наибольшим счетом.
Игрок с наибольшим числом очков побеждает.
Hráč s největším počtem bodů vítězí.Но твое стало бы наибольшим сокровищем.
Наибольшим изменениям подвергся главный герой.
Менеджеры с наибольшим кол- вом сходов.
Для статистики прогресс будет наибольшим.
Na tom bude vidět největší pokrok ve statistikách.Наибольшим разнообразием отличается отряд карповых 26 видов.
Největší rod je bařička 26 druhů.И Ветикон был его наибольшим вкладом.
Наибольшим испытанием для Штатов будет Россия.
Největší konkurencí pro americký tým bude Rusko.Игрок, вытянувший фишку с наибольшим числом, начинает игру.
Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.
Soutěžící s nejvyšším počtem bodů se stane jeho kmotrem.Наибольшим препятствием при допросе можете стать вы сами.
Největší překážkou, které můžete při výslechu čelit, jste vy sami.Швейцарцы владеют наибольшим количеством мотоциклов в мире.
Наибольшим успехом его песни пользовались в 1970- х- 1980- х годах.
Největších úspěchů dosáhl svou tvorbou v 70. a 80. letech.Я могу направить вас в район с наибольшим количеством автокраж.
Ale mohu vás nasměrovat do oblasti s nejvyšším počtem loupeží aut.Но наибольшим потребителем является система разбрызгивателей на Флашинг Мидоуз.
Ale největším příjemcem jsou vodní trysky ve Flushing Meadows.Вообще-то, это города США с наибольшим оборотом торговли людьми.
Ve skutečnosti jsou to americká města s největším obchodem s lidmi.Мандаты распределяются между кандидатами с наибольшим количеством голосов.
Mandáty jsou potom obsazeny kandidáty s největším počtem hlasů.Письма с наибольшим количеством таких слов приходили от одного человека… Дженни Эванс.
Všechny maily s největším počtem klíčových slov jsou od jedné osoby.Тут написано, что этот DVD продался наибольшим тиражом за всю историю.
Наибольшим благосостоянием пользовалось Поросье во 2- й половине XII века.
Největší procentní nárůst DJIA nastal během raných a kolem poloviny třicátých let.Представители семейства распространены по всему земному шару, с наибольшим разнообразием в тропиках.
Je rozšířena po celém světě, s největším zastoupením v tropech.Наибольшим изменениям подверглась передняя часть автомобиля, которую сделали похожей на Hyundai i10.
В конце каждого сезона клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом.
Jezdec( resp. tým) s nejvyšším počtem bodů na konci sezóny, se stává mistrem světa.Команда с наибольшим количеством очков после последнего этапа становилась победительницею классификации.
Tým s nejvyšším počtem bodů na konci závodu se stal vítězem týmové klasifikace.Лето умеренно теплое, влажное, с наибольшим количеством осадков в году- до 70- 80 мм в месяц.
Léto je mírně teplé, vlhké, s největším úhrnem srážek v roce- až 80 mm za měsíc.Эльба является наибольшим островом Тосканского архипелага и третьим по площади островом в Италии после Сицилии и Сардинии.
Kypr je třetím největším ostrovem Středozemního moře, po italských ostrovech Sicílie a Sardinie.Еще в XIX веке Германия была целью большого числа мигрантов, а со второй половины XX века стала в Европе страной с наибольшим числом иммигрантов.
Německo bylo již v 19. století cílovou zemí velkého počtu migrantů aod druhé poloviny 20. století je v Evropě zemí s nejvyšším počtem přistěhovalců.Наибольшим сюрпризом первого круга выборов явился успех леденящего кровь националиста Войслава Шешеля, получившего 24% голосов избирателей.
Největším překvapením prvního kola voleb byl úspěch nacionalisty Vojislava Sešelje, při jehož 24 procentech hlasů tuhne krev v žilách.
