НАИБОЛЬШИХ на Чешском - Чешский перевод

• největších
• největší
• největšího

Примеры использования Наибольших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тальвег- линия наибольших глубин.
Volucella patří mezi největší pestřenky.

Наибольших компонента из факториала числа 7.
Největší složky ze 7 faktoriál.

Именно здесь он добился наибольших успехов.
Největší úspěch měl však teprve přijít.

Наибольших успехов добивался в 1981 году.
Největších úspěchů dosáhl v roce 1968.

Это одна из наибольших трагедий в моей жизни.".
Jedna z největších tragedií v mém životě.

Наибольших успехов добился в хоккее с мячом.
Největšího úspěchu dosáhli hokejisté.

Здесь добился наибольших производственных успехов.
V tomto povolání dosáhl největších úspěchů.

Наибольших успехов достигли сыроделы из Баштанки.
Největších úspěchů dosáhl s vozy značky Mors.

Если бы проводили мировые соревнования наибольших придурков.
Kdyby existovala soutěž, Největší kretén na světě.

Однако наибольших успехов он добился в шпаге.
Ještě větší úspěch ale přišel ve Španělsku.

Руководителя одного из наибольших наркокартелей в Мексике.
Velitele jednoho z největších drogových kartelů v Mexiku.

Наибольших успехов достиг в заочных шахматах.
Největších úspěchů však dosáhl v korespondenčním šachu.

США один из двух наибольших излучателей тепла, наряду с Китаем.
Spojené Státy jsou jedním ze dvou největších znečišťovatelů, spolu s Čínou.

Наибольших успехов австралийские спортсмены добились в плавании.
Většího úspěchu Starfighter dosáhl v Evropě.

Будучи разносторонним спортсменом, наибольших успехов добился как велогонщик.
Byl všestranným atletem, největší úspěchy dosáhl v hodu diskem.

Однако наибольших результатов в этой области достиг Архимед.
Největšího úspěchu však dosáhl v herpetologii.

Позднее он попал в« Спарту», с которой добился наибольших успехов своей карьеры.
Pak odešel do stáje Lotus a v ní zažil své největší úspěchy.

Наибольших успехов достиг в области почвоведения.
Největšího pokroku, bylo dosaženo v oblasti prostorového rozlišení.

Карлова площадь в центре города является одной из наибольших площадей Чехии.
Karlovo náměstí v centru města je jedním z největších v České republice.

Наибольших успехов в своей спортивной карьере добился в 1996 году.
Největší úspěchy své kariéry zaznamenala v roce 1996.

Спрингс, где у них был один из наибольших экскаваторов который они могли арендовать.
Springs, kde měli jeden z největších bagrů, který mohli zapůjčit.

Пока что наибольших успехов мы добились в деле" Белого Майка" МакАрдла.
Náš největší pokrok je zatím" Bílej Mike" McArdle.

Так что я не удивлен, что некоторые из моих наибольших идиотов купились на ее посулы.
Takže mě nepřekvapilo, že někteří z mnoha mých hloupých poddaných jí naletělo.

На тот момент был самым крупным кинотеатром Украины и одним из наибольших в Европе.
Tyto filmové ateliéry jsou největší v České republice a jedny z největších v Evropě.

Наибольших успехов Вастич добился в составе« Штурма», за который играл с 1994 по 2002 годы.
Největším úspěchem klubu bylo působení v 1. lize, kterou hrával od roku 2007 do roku 2011.

Думаю, можно было бы назвать это первыми r множителями. Первые r наибольших множителей n факториала.
No, to bylo pouze prvních r činitelů, r největších činitelů z n faktoriálu.

В 1966 г. его наставником стал Дон Толбот, под руководством которого он и добился наибольших достижений.
V roce 1972 přešel k trenérovi Oto Svrškovi, pod jehož vedením dosáhl největších úspěchů.

Если бы Герри Кравис, соучредитель второй наиболее крупной глобальной private equity группы Kohlberg Kravis Roberts, год назад знал, что в США разразится один из наибольших кризисов в истории, вероятно бы оценил выход на биржу как наибольшую степень сумасбродства.
Kdyby Henry Kravis, spoluzakladatel druhé největší globální private equity skupiny Kohlberg Kravis Roberts, před rokem věděl, že v USA propukne jedna z největších krizí v historii, zřejmě by vyhodnotil možný vstup na burzu jako největší stupeň šílenství.

Если бы мы могли замедлить течение времени, то смогли бы разгадать некоторые из наибольших загадок нашей планеты.
Kdybychom dokázali natáhnout čas, dokázali bychom vyřešit některé z největších záhad této planety.

Авторитарные тенденции, построение государства на этно- национальной основе и разделение двух наибольших сообществ вместе создают горючую смесь.
Autoritářské tendence, budování státu na etnonacionalistickém základě a segregace dvou největších komunit vytváří výbušnou směs.