СТАРШИМ на Kazakh - Казахский перевод

• аға

Примеры использования Старшим на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Трудовую деятельность начал в совхозе« Келес» старшим пастухом.
Еңбек жолын«Келес» кеңшарында аға бақташы болудан бастаған.

В настоящее время я работаю старшим инженером- программистом в Capgemini America.
Мен қазір Capgemini Америкада аға инженер-бағдарламашы ретінде жұмыс істеймін.

В 1984 году стала старшим преподавателем кафедры английского языка Уильямс- колледжа в Массачусетсе.
Жылы Массачусетс штатындағы Уильямс колледжінде ағылшын бөлімінің аға оқытушысы болды.

Джерри Анзер- младший был старшим из четырёх сыновей Джерри Анзера- старшего..
Джерри Анзер(кенже) Джерри Анзердің(үлкені) төрт ұлының үлкені болды.

Году работал старшим пророб в домостроительным комбинате тресте« Прибалхашстрой», затем последовательно, начальником участка.
Жылы«Балхашқұрылыс» тресі үй құрылысы комбинатының аға пророб қызметін атқарды.

Муж Иванки Трамп Джаред Кушнер, который является старшим помощником президента Трампа, опубликовал декларацию о доходах своей семьи.
Иванка Трамптың күйеуі Джаред Кушнер, президент Трамптың аға көмекшісі, отбасының табысы туралы жариялады.

В 2005 году назначен старшим вице-президентом по промышленному дизайну корпорации Apple Inc. Представляет Mac mini.
Жылы Apple Inc. өнеркәсіптік дизайн аға вице-президенті болып тағайындалды Mac mini ұсынады.

Затем в 2000 году была переведена в Казахстанский медицинский институт старшим лаборантом кафедры акушерства и гинекологии.
Кейін 2000 жылы Қазақстан медициналық институтына акушерлік және гинекология кафедрасының аға зертханашысы болып ауыстырылды.

С1980- 1984 г. г.- переведен старшим прорабом совхоз Айыртас Приозерного района.
С 1980-1984 ж. ж.- Приозерный ауданы Айыртас совхозына аға прораб қызметіне ауыстырылды.

С 9 по 11 января прошел семинар" Инновационные технологии в образовании университета", организованный старшим преподавателем Н. С. Файзиевым.
Қаңтар аралығында ғ.м., аға оқытушы Н.С. Файзиевтың ұйымдастыруымен"ЖОО-да білім берудегі инновациялық технологиялар" тақырыбында семинар өткізілді.

На Павлодарском алюминиевом заводе работал старшим инженером( 1958- 60), секретарем комсомольского комитета Павлодарской области( 1960- 61).
Павлодар алюминий з-тында аға инженер(1958- 60), Павлодар облысы комсомол к-тінің хатшысы(1960- 61) қызметтерін атқарған.

В 1936- 1947 гг. работал старшим зоотехником в совхозах« Сенжар»,« Пресновский», главным зоотехником треста совхозов Северо- Казахстанской области.
Жылдары«Сенжар»,«Пресновский» кеңшарларында аға зоотехнигі, Солтүстік Қазақстан облысы кеңшарлар трестінің бас зоотехник.

В конце 1950- х годов её семья поселилась в Москве, отец в то же время продолжал работу на мурманском« Севрыбхолодфлоте» старшим помощником капитана[ 1].
Жылдардың соңында оның отбасы Мәскеуде қоныстанды, ал әкесі Мурманск Севрыбхолодфлотында капитанның аға көмекшісі ретінде жұмысын жалғастырды[1].

С 1979 по 1989гг. Работал мастером, старшим мастером, главным инженером, директором предприятия в системе пассажирского транспорта г. Алматы.
Жж. Алматы қаласының жолаушылар көлігі жүйесінде шебер, аға шебер, бас инженер, кәсіпорынның директоры болып жұмыс істеді.

С января 1992 года работала инспектором Жамбылского районного Комитета молодежи, старшим референтом Жамбылского районного Совета Народных депутатов, референтом Жамбылской районной администрации.
Жылдың қаңтар айынан Жамбыл аудандық жастар комитетінің инспекторы, Жамбыл аудандық халық депутаттары Кеңесінің аға референті, Жамбыл аудандық әкімшілігінің референті болып жұмыс істеді.

Карьеру начал работая преподавателем, старшим преподавателем, доцентом кафедры философии, а затем и заместителем начальника научно-исследовательской части КазГУ.
Оқытушы болып жұмыс істей отырып, аға оқытушы, доцент, кафедра философия, содан кейін Қазму-да ғылыми-зерттеу бөлімінің бастығының орынбасары болып мансабын бастады.

Мы уверены, что вам понравится наша система! Ваше резюме будет видно директорам по персоналу, вице-президентам, генеральным директорам, старшим вице-президентам и старшим рекрутерам в Дубае.
Біздің жүйеміз сізге ұнайтынына сенімдіміз! Сіздің түйіндемеңізді кадрлар жөніндегі директорлар, VP, бас директорлар, аға вице-президенттер және Дубайдағы аға жалдаушылар көре алады.

По итогам мероприятия старшим экспертом Европейского Фонда Образования Кристин Хемшемайер были предложены рекомендации для качественного проведения исследования« Туринский процесс» в 2018 году.
Іс-шара қорытындысы бойынша Еуропалық Білім Қорының бас сарапшысы Кристин Хемшемайер 2018 жылы«Турин процесін» зерттеуді сапалы түрде жүргізу үшін ұсыныстар ұсынды.

Поэтому лягте спать пораньше, чтобы проснуться полными сил и уверенности. Подберите сдержанную деловую одежду и постарайтесь выглядеть серьезным и решительным. Так как в будущем вам придется беспрекословно подчиняться старшим по должности, проявите и в этот день максимум уважения к человеку, который будет вас проверять.
Сондықтан лягте ұйықтауға ертерек, үшін ояну толық күш және сенімділік. Подберите ұстамды іскерлік киім мен тырысыңыз көрінуі күрделі және батыл. Сондықтан болашақта сіз мүлтіксіз бағынуға лауазымы бойынша аға, проявите және бұл күні барынша құрмет, адамға, ол сізді тексеруге.

Трудовую деятельность начал в 1971 году. Работал старшим инженером, старшим экономистом, ассистентом Омского сельскохозяйственного института, заведующим лабораторией в Московском ВНИИ кибернетики.
Еңбек қызметін 1971 жылы бастады. Омбы ауыл шаруашылығы институтының аға инженері, аға экономисі, ассистенті, Мәскеудегі Бүкілодақтық кибернетика ғылыми-зерттеу институтында лаборатория меңгерушісі болып жұмыс істеді.

С 1999 по 2003 гг. работал старшим преподавателем, доцентом на историческом факультете Актюбинского государственного университета им. К. Жубанова. Занимал административные должности: заместителя декана, декана, заведующего кафедрой« Древней и средневековой истории Казахстана».
Жылдар аралығында Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің тарих факультетінің аға оқытушысы, доценті болып жұмыс жасап, декан орынбасары, декан,«Қазақстанның ежелгі және ортағасыр тарихы» кафедрасының меңгерушісі- әкімшілік қызметтерін атқарды.

Мастеринг для CD был сделан с премастированных магнитофонных плёнок( submaster tapes) из хранилищ Capitol Records, которые были подготовлены старшим звукоинженером Дэйвом Декстером мл.( en: A& R executive Dave Dexter, Jr), который добавил эффекта« реверберация» в некоторые треки и создал из монотреков псевдо- стереофонические( en: fake stereo).
Меңгеру үшін компакт аға инженер Дэйв Декстермен дайындалды, Капитолий жазба қоймалардан таспа торлардан(submaster tapes) жасалды.( en: A&R атқарушы Дэйв Декстер, Jr), ол кейбір тректерге«реверб» эффектісін қосып, жалған стерео(мысалы: жалған стерео) монотректер жасады.

Старший тренер- Михаил Мархель.
Аға жаттықтырушы- Михаил Мархель.

Старший тренер- Элисон Найчолл.
Аға жаттықтырушы- Элисон Найчолл.

Старший тренер- Замир Хасанов.
Аға жаттықтырушы- Замир Хасанов.

Старшие люди Али были приглашены объяснить электронную коммерцию поля- Китай Цзиньхуа Jusen Garden Machinery.
Аға Али адам электрондық коммерция өрісті түсіндіру шақырылды- Қытай Jinhua Jusen Garden Machinery.

Старший тренер- Александр Кузнецов.
Аға жаттықтырушы- Александр Кузнецов.

Старший преподаватель кафедры международной журналистики в City, University of London.
City, University of London халықаралық журналистика кафедрасының аға оқытушысы.

Комитета старших должностных лиц.
Аға лауазымды тұлғалар.

Джонатан Ветцель- старший партнер McKinsey; директор McKinsey Global Institute, автор исследований глобальных экономических тенденций в Китае и Азии.
Джонатан Ветцель- McKinsey аға серіктесі; McKinsey Global Institute директоры, Қытай мен Азиядағы жаһандық экономикалық тенденциялар зерттеуінің авторы.