ВЕДУЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• předním
• hlavní
• vedoucím
• moderátorem
• vede
• významným
• hlavním
• přední
• vedoucí
• čelní

Примеры использования Ведущим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты был ведущим певцом?
A byl jsi hlavní zpěvák?

Ведущим был Кевин Джеймс.
Moderátorem večera byl Kevin James.

Кто был ведущим хирургом?
Kdo byl hlavním chirurgem?

Ведущим разработчиком был Стив Чен.
Hlavním producentem byl Henry Tóth.

Собрались внутри вместе с ведущим группы.
Jsou uvnitř s vedoucím skupiny.

Ведущим конструктором машины был Э. Ш.
Hlavním konstruktérem vozu byl ing.

Хороший доступ к дорогам, ведущим на юг.
Dobrý přístup k cestám vedoucím na jih.

Ведущим церемонии был Jimmy Fallon.
Moderátorem ceremoniálu byl Jimmy Fallon.

Ты с первого дня была их ведущим адвокатом.
Byla jsi celou dobu jeho hlavní právník.

Ведущим церемонии был Розанна Барр.
Moderátorem ceremoniálu byl Russell Brand.

Ты в конечном итоге планировала переспать с ведущим?
Měla jsi v plánu spát s moderátorem?

Ведущим церемонии была Джессика Альба.
Moderátorem ceremoniálu byla Jessica Alba.

Chevrolet становится ведущим игроком на европейском рынке.
Chevrolet se stal významným hráčem vEvropě.

Ведущим церемонии выступит Джеймс Корден.
Svůj hlas propůjčil hlavní postavě James Corden.

Меня назначили ведущим следователь по этому делу.
Byla jsem jmenována hlavní vyšetřovatelkou tohoto případu.

Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Předním historickým příkladem je výstavba přehrad.

В 1965- 1989 гг. был ведущим испытательной лаборатории.
V letech 1965 až 1989 byl vedoucím zkušební laboratoře.

Я была ведущим обвинителем в деле Пенсильвания против Джеймса Фоули.
Byla jsem hlavní prokurátorkou v případu Jamese Foleye.

Остальной флот движется за ведущим кораблем. Они направляются в Гамма квадрант.
Flotila následuje vedoucí lodí do kvadrantu gama.

Был ведущим фотокорреспондентом агентства печати« Новости».
Byl hlavním fotografickým korespondentem tiskové agentury Novosti.

Это делает его ведущим анаболический стероид для обоих полов.
Díky tomu je předním anabolický steroid pro obě pohlaví dělá.

Это умение требует невероятного доверия между ведущим и ИП.
Je to výkon, pro který je nezbytná naprostá důvěra mezi výkonným producentem a moderátorem.

Nykaa является ведущим онлайн красоты и здоровья назначения.
Nykaa je předním on-line krása a wellness destinací.

Больше прямой энергии… Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
Víc elektrické energie… hlavní životodárnou složkou je plodová voda.

Мобильный телефон является ведущим вещиц промышленности и он завоевал полное рынке.
Mobilní telefon je předním věcičky průmyslu a dobyl celý trh.

Минут с ведущим, 10 минут на вопросы и ответы, никаких случайных разговоров.
Padesát minut s moderátorem, a deset pro otázky, žádný vzájemný rozhovor.

Доктор Элдридж был ведущим археологом, нашедшим корабль Фрэнка Пати.
Doktor Eldridge byl hlavní archeolog v expedici, která našla Frankovu výpravu.

Является ведущим редактором в отделе политики и репортером газеты« Франкфуртер рундшау».
Je vedoucím redaktorem rezortu politiky a zpravodajem deníku Frankfurter Rundschau.

Только судье и ведущим адвокатам выпала честь, а наш честный прокурор хранит молчание.
Byl zasvěcen jen soudce a hlavní právníci a náš ctihodný návladní zalezl do kouta.

Huitongsteel стал ведущим поставщиком универсальных решений для всех ваших потребностей в Alloy Pipe.
Společnost Huitongsteel se stala vedoucím poskytovatelem řešení pro všechny vaše požadavky na Alloy Pipe.