ВЕДУЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• führender
• leitender
• Moderator
• führenden
• führende
• Gastgeber

Примеры использования Ведущим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты будешь ведущим.
Du musst uns anführen.

Я буду ведущим адвокатом.
Ich bin erster Anwalt.

Я никогда не был ведущим.
Ich war nie das Alphatier.

Ведущим был доктор Джон Сивенпипер.
Hauptredner war Dr. John Sievenpiper.

Ген Су сонбэ будет ведущим.
Kyung Soo sunbae wird der Moderator sein.

Он был ведущим одного классного!
Er war Moderator dieser großartigen- hey!

Бьюсь об заклад, что ты говоришь это всем ведущим.
Das sagen Sie doch allen Moderatorinnen.

Вы были ведущим детективом по этому делу?
Und sie waren der ermittelnde Detektive in diesem Fall?

Канкун является ведущим семьи место для отдыха.
Cancun ist ein Premier familienfreundlichen Ferienort.

Ты в конечном итоге планировала переспать с ведущим?
Hast du geplant, später mit dem Moderator zu schlafen?

Я разговаривала с ведущим дело в департаменте штата.
Ich sprach mit dem Bearbeiter vom auswärtigem Amt.

Но пока ты работаешь над этим, он остается ведущим.
Aber während du vorankommst, ist er immer noch der Sender.

Я был… Я был ведущим судмедэкспертом на месте преступления.
Ich war der führende Gerichtsmediziner am Tatort.

Инструмент Китай Давления, Аппаратура Контроля Ведущим Экспортером.
China Druckinstrument, Kontrollinstrument führenden Exporteur.

Является ведущим экспертом по биологии любви и привлекательности.
Sie gilt als führende Expertin in der Biologie der Liebe.

Я назначаю Венди Линкольна Джефферсона, моего ассистена ведущим.
Ich nominiere Wendy Lincoln Jefferson, meinen Mitarbeiter, zum Moderator.

Морисо был ведущим акушером Европы 17- го века.
Mauriceau war einer der führenden Geburtshelfer im 17. Jahrhundert in Europa.

Он был ведущим исследователем паразитических организмов в той агрохимической лаборатории.
Er war leitender Forscher für parasitäre Organismen im agrochemischen Labor.

Доктор Элдридж был ведущим археологом, нашедшим корабль Фрэнка Пати.
Dr. Eldridge war der führende Archäologe bei der Expedition, die die Frank-Party entdeckte.

Час с ведущим нулем 00… 23 or 01… 12, в зависимости от настроек.
Stunde mit führender Null 00… 23 oder 00… 12 wenn AM/PM verwendet wird.

После распада СССР Россия также принадлежит к ведущим космическим странам.
Auch nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion gehört Russland zu den führenden Raumfahrtnationen.

Минут с ведущим, 10 минут на вопросы и ответы, никаких случайных разговоров.
Minuten mit dem Moderator, 10 für Fragen, keine Wortwechsel.

Выступал организатором или ведущим многих ток-шоу, викторин и музыкальных программ на французском телевидении.
Er war Veranstalter oder Moderator für verschiedene Diskussion, Quiz- und Musik-Shows des französischen Fernsehens.

Стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций.
Sie entwickelte sich zum führenden Informations- und Publizistikorgan der sowjetischen gesellschaftlichen Organisationen.

В конце 1970- х годов он был ведущим ученым в Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia в Буэнос-Айресе.
In den späten 1970er Jahren wurde er ein leitender Wissenschaftler am Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia in Buenos Aires.

Ведущим редактором с 2013 года является Райнер Вайссауэр, члены редакционных советов- Тобиас Колдинг, Йоахим Кунц, Даниэль Хейбрехтс и Джун- Мук Хван.
Gegenwärtiger(2013) leitender Herausgeber ist Rainer Weissauer, weiterhin gehören dem Herausgebergremium Tobias Colding, Joachim Cuntz, Daniel Huybrechts und Jun-Muk Hwang an.

В 2011 году был ведущим на радио Next FM, затем- ведущим« Хип-Хоп ТВ» на« Газгольдере».
War er Moderator beim Next FM Radio, später moderierte er„Hip-Hop TV“ auf„Gazgolder“.

Htongsteel стала ведущим поставщиком универсальных решений для всех требований к холоднокатаным нержавеющим листам.
Htongsteel hat sich als führender Anbieter von Komplettlösungen für alle Anforderungen an kaltgewalzte Edelstahlbleche herauskristallisiert.

SES является ведущим мировым спутниковым оператором, флот которой насчитывает 51 геостационарный спутник.
SES ist ein weltweit führender Satelliten-Betreiber mit einer Flotte von 51 Satelliten.

Huitongsteel стал ведущим поставщиком универсальных решений для всех ваших потребностей в Alloy Pipe.
Huitongsteel hat sich als führender Anbieter von One-Stop-Lösungen für alle Ihre Alloy Pipe-Anforderungen herauskristallisiert.