FÜHRENDER на Русском - Русский перевод

• ведущий
• лидер
• лидирующий
• ведущая
• ведущим
• ведущих
• ведущее

Примеры использования Führender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führender Welt Tourismus Messe.
Ведущая мировая туристическая выставка.

Millisekunden mit führender Null 000… 999.
Миллисекунды с ведущими нулями 000… 999.

Weltweit führender professioneller Hersteller von Eco-Taschen.
Глобальное ведущее профессиональное изготовление эко- сумок.

Ein respektierter Geschäftsmann und führender Bürger.
Уважаемые бизнесмен, гражданский лидер.

Weltweit führender Support mit 10 Jahren Garantie.
Гарантия ведущего в мире класса и поддержка в течение 10 лет.

Zahl des Jahres innerhalb einer Ära, mit führender Null bei einstelligen Jahren.
Число лет в эпохе с начальным нулем для однозначных лет.

Es war ein führender Geschäftsmann, der Pedro Carmona hieß.
Это был крупный бизнесмен Педро Кармона приветствия и аплодисменты.

Die IDEA League ist eine strategische Allianz fünf führender technischer Universitäten in Europa.
IDEA League- стратегическое объединение 5 ведущих технических ВУЗов Европы.

Stunde mit führender Null 00… 23 oder 00… 12 wenn AM/PM verwendet wird.
Час с ведущим нулем 00… 23 or 01… 12, в зависимости от настроек.

Das von ihm gegründete Unternehmen ist heute führender Hersteller dieses Turbinentyps.
Сегодня компания, основанная Оссбергером, является ведущим производителем этого типа турбины.

EUCasino ist ein führender Online Casino, die sich gegenüber den europäischen Markt.
EUCasino является ведущей Онлайн Казино что фокусируется на европейском рынке.

Die Parade war nur eine Umkehrung Ford national seiner kommunistischen Chinas führender Urlaub.
Парад был просто обращение Форда национальный его коммунистическом Китае ведущие праздников.

Veranstalter, Moderator und Sprecher führender russischer Konferenzen zu PR, Marketing und Vertrieb.
Организатор, модератор и спикер ведущих российских конференций по PR, маркетингу и продажам.

Führender Hersteller von Expertenprodukten zur Echtheitsprüfung von Dokumenten, Banknoten und Wertpapieren.
Крупнейший производитель экспертных продуктов для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг.

Die Kommission dürfte dadurch als Moderator der Diskussion angesehen werden und nicht als führender oder dominanter Akteur.
Комиссия будет рассматриваться как посредник при обсуждении, а не как лидер или доминирующий игрок.

SES ist ein weltweit führender Satelliten-Betreiber mit einer Flotte von 51 Satelliten.
SES является ведущим мировым спутниковым оператором, флот которой насчитывает 51 геостационарный спутник.

Ein führender Hersteller in China spezialisiert sich, auf, Bearbeitungsteile zu produzieren, wir, haben reiche Erfahrung in der Linie Bearbeitungsteil.
Ведущее изготовление в Китае специализирует в производить подвергая механической обработке части, мы имеет богатый опыт в линии подвергая механической обработке части.

Die LLC"Mobile Medical Technologies"(MMT) ist ein führender russischer Entwickler von Online-Projekten im Bereich der Online-Beratung.
ООО« Мобильные Медицинские Технологии»( ММТ)- ведущий российский разработчик онлайн- проектов в области онлайн- консультирования.

Als ein führender arabischer Kommentator die Tötung schwarzer Afrikaner rechtfertigte, berief er sich dabei auf Stalin:„Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen.“.
Оправдывая убийство черных африканцев, ведущий арабский комментатор обратился к словам Сталина:« нельзя сделать яичницу, не разбив яиц».

Kürzlich kehrte Präsident Jiang zu dieser globalen Zusammenkunft führender Geschäftsleute zurück, aber glücklicherweise kam es nicht zu einer Wiederholung dieser beschwichtigenden Geste.
Не так давно президент Цзян вернулся на это собрание ведущих бизнесменов, но, к счастью, подобное поощрение не повторилось.

Deutschlands führender Automobilkonzern ist kein Beispiel für die Produktionsregeln, die das Land zum Erfolg geführt haben, sondern stellt eine Ausnahme dar.
Ведущая автомобильная компания Германии‑ не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху.

Heute finden die Infrarotheizanlagen in Objekten führender ausländischer Industrieunternehmen(z.B. im BMW-Werk in München) eine breite Verwendung.
Сегодня инфракрасные системы отопления широко применяются на объектах ведущих зарубежных промышленных предприятий например, завод BMW в Мюнхене.

Yaopeng wurde 2005 als führender Hersteller gegründet, der sich auf verschiedene Metallteile spezialisiert hat, darunter CNC-Bearbeitung, Metallprägen, Formteile, Schmieden und Gießen.
Yaopeng была основана в 2005 году как ведущий производитель, специализирующийся на различных металлических деталях, в том числе на станках с ЧПУ, штамповке металлов, пресс-формах, ковке и литье.

AAG ist ein globales, diversifiziertes Konsumgüterunternehmen und ein führender Anbieter von Türbeschlägen, Baustoffen, Baubeschlägen, Möbelbeschlägen, Fensterzubehör und zahlreichen anderen Produkten.
AAG- это международная, диверсифицированная компания по производству потребительских товаров и ведущий поставщик дверной фурнитуры, строительных материалов, сборочной фурнитуры, корпусной фурнитуры, оконных аксессуаров и многих других продуктов.

Mai 2017- Europas führender Online-Optiker Mister Spex GmbH setzt für die Optimierung der Logistikprozesse seiner Web-Shops seit November 2016 das Warehouse Management System PSIwms der PSI Logistics GmbH erfolgreich ein.
Ведущая европейская компания по онлайн- торговле оптикой Mister Spex GmbH с ноября 2016 года успешно использует систему управления складом PSIwms от компании PSI Logistics GmbH.

Wird zum Direktor des Neuen Theaters Riga sein führender Regisseur Alvis Hermanis, der das Wachstum des Theaters in Richtung schöpferischer Identität fortsetzt.
В 1997 году директором НРТ становится его ведущий режиссер Алвис Херманис, который способствует росту театра на пути к творческой индивидуальности.

Htongsteel hat sich als führender Anbieter von Komplettlösungen für alle Anforderungen an kaltgewalzte Edelstahlbleche herauskristallisiert.
Htongsteel стала ведущим поставщиком универсальных решений для всех требований к холоднокатаным нержавеющим листам.

Miss nicht die anderen an Deinem eigenen Maßstab,“ schrieb ein führender schwedischer Dramatiker und Romancier, als das Pol Pot-Regime ein Viertel der kambodschanischen Bevölkerung vernichtete.
Не меряйте других нашими мерками,” писал ведущий шведский писатель- новеллист, в то время как режим Пол Пота истребил четверть населения Камбоджии.

Den Beweis dafür lieferte Frank Luntz, führender republikanischer Politikberater, der seinen Klienten im Jahr 2002 eine Mitteilung über das strategische Vorgehen zukommen ließ.
Доказательства этого обнаружились, когда Френк Ланц- ведущий политический консультант Республиканской партии- направил своим клиентам стратегический меморандум в 2002 году.

Net Entertainment ist ein weltweit führender Anbieter von premium Casino Spiele verwendet, die von der erfolgreichsten online-Anbieter.
Нэт интертеймент представляет собой премиум- мировой лидер Казино игры используются наиболее успешных онлайн- операторов.

Как использовать "führender" в предложении

Als führender eidgenössischer Brandschutz-Anbieter visualisiert K.A.B.

Coloyal ist hierfür Deutschlands führender Anbieter.

Schlafeule.de ist ein führender internationaler Online-Shop.

Ein führender Epidemiologe äußerte sich zurückhaltend.

Ein sicherer, weltweit führender online Banküberweisungsanbieter.

Wir führen ausschließlich Qualitätswerkzeug führender Hersteller.

Ein führender Teebeutelbrigadier ist Dick Armey.

Wir führen Funk-Produkte führender europäischer Hersteller.

Lösung, ein führender anbieter durchführen geburten.

Resysta ist ein führender deutscher Innovationsträger.