ЯВЛЯЕТСЯ ВЕДУЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• je předním
• je hlavní
• je vedoucím
• je přední
• je hlavním

Примеры использования Является ведущим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Является ведущим фактором риска.
Je hlavním nositelem podnikatelského rizika.

Мобильный телефон является ведущим вещиц промышленности и он завоевал полное рынке.
Mobilní telefon je předním věcičky průmyslu a dobyl celý trh.

Nykaa является ведущим онлайн красоты и здоровья назначения.
Nykaa je předním on-line krása a wellness destinací.

Больше прямой энергии… Амниотическая жидкость является ведущим биогенным элементом.
Víc elektrické energie… hlavní životodárnou složkou je plodová voda.

Канкун является ведущим семьи место для отдыха.
Cancun je premier pro rodinou dovolenou.

А точнее это обращение к этому парню, Гальвао Буэно, который является ведущим футбольным комментатором на Rede Globo.
A je mířená proti tomuto chlápkovi, Galvau Buenovi, hlavnímu fotbalovému komentátorovi stanice Rede Globo.

Город является ведущим в регионе медицинским и торговым центром.
Město je hlavním obchodním i turistickým centrem regionu.

Автомобильные технологии: системный подход( 5- е издание) является ведущим руководство по теории машин, их техническое обслуживание и ремонт.
Automotive technology: systémový PŘÍSTUP( 5. Vydání) je přední vodítko k teorii auta, jejich údržbu a opravy.

Этот демократ является ведущим государственным оппонентом ЛГБТ лесбиянок, геев, би- сексуалов.
Demokratka je hlavní tváří odporu proti hnutí za práva homosexuálů.

И в Samsung а также Sony, мы не можем видеть, что тенденции в этом году направлены на камера( где мы знаем, что Sony является ведущим производителем фотодатчиков) и развлечений.
Obě na adrese Samsung stejně jako Sony, nevidíme, že tohle roční trendy směřují kamera( kde víme, že Sony je špičkovým výrobcem fotosenzorů) a zábavou.

GEA Farm Technologies является ведущим производителем в области вакуумных технологий.
GEA Farm Technologies je hlavním dodavatelem v oblasti podtlakové technologie.

VCA управляет сетью животных больниц и диагностических лабораторий и является ведущим производителем кормов для домашних животных, таких Sheba, Родословная и Whiskas среди других.
VCA provozuje řetězec zvířecích nemocnic a diagnostických laboratoří a je přední výrobce krmiv pro domácí zvířata, jako Sheba, Rodokmen a Whiskas mj. Je vlastníkem Banfield Pet nemocnic a Petsmart maloobchodních prodejen mimo jiné podniky.

Является ведущим редактором в отделе политики и репортером газеты« Франкфуртер рундшау».
Je vedoucím redaktorem rezortu politiky a zpravodajem deníku Frankfurter Rundschau.

Принимает встроенный промышленный компьютер платформы, системы Window XP, комплексного тестирования программного обеспечения и установленный кабель вина тестирования программного обеспечения и кабель данных управления программное обеспечение, которое является ведущим в Китае.
Přijímá platforma vložené průmyslové počítače, systém Windows XP, integrovaný testovací software a instalovaných kabelových poruch testování software a software pro správu dat kabel který je v čele v Číně.

WeChat является ведущим сервисом обмена сообщениями и позволит вам оставаться на связи со всеми, с кем вы познакомитесь в путешествии.
WeChat je přední služba pro sociální zasílání zpráv a umožní vám zůstat v kontaktu s přáteli, se kterými se na cestách seznámíte.

Amadeus является ведущим операционным процессором и поставщиком передовых технологических решений для мировой индустрии путешествий и туризма.
Amadeus je vedoucím zpracovatelem transakcí a poskytovatelem moderních technologických řešení pro globální cestovní ruch a cestovní ruch.

Хвар является ведущим местом для движения FKK, и он предлагает многочисленные пляжи натуристский на самом острове, а также другой популярный островок, Zecevo.
Hvar je hlavní cíl pro hnutí FKK, a nabízí řadu nudistických pláží na ostrově sám, stejně jako další oblíbený ostrůvek, Zečevo.

Остров Брач является ведущим местом для морских каяках для людей всех уровней, в основном из-за своей предсказуемости с точки зрения ветры и течения.
Ostrov Brač je první místo na mořském kajaku pro lidi na všech úrovních, zejména proto, že jeho předvídatelnosti, pokud jde o větry a proudy.

Лондон является ведущим финансовым центром международного бизнеса и торговли и, наряду с Нью-Йорком и Токио представляет собой один из трех« центров управления» глобальной мировой экономикой.
Londýn je hlavní centrálou mezinárodního obchodu a patří spolu s New Yorkem a Tokiem mezi tři nejdůležitější ekonomická centra.

Plus500 является ведущим поставщиком контрактов на разницу( CFD), обеспечивая торговые объекты на акции, форекс, товары, ETFs, опционы и указатели, наряду с инновационной торговой технологии.
Plus500 je předním poskytovatelem Contracts for Difference( CFD), dodávající systémy obchodování na akcie, forex, komodity, ETF, opcí a indexy, vedle inovativní technologie při obchodování.

Niutech является ведущим предприятием, которое специализируется на полимерных отходов( лома шин, отходов пластмасс, нефтешламов и т. д.) технология непрерывного Пиролиз R& D, производство высококачественного оборудования, а также реализации продукции.
Niutech je vedoucí podnik, který se specializuje na polymerních odpadů( odpadních pneumatik, odpadních plastů, ropné kaly atd) kontinuální pyrolýzy Výzkum a vývoj technologií, vysoce kvalitní výroba zařízení, stejně jako prodej výrobků.

Компания PRECIOSA является ведущим мировым производителем бижутерийного хрусталя, который занимается в первую очередь изготовлением шатонов машинной огранки, бусин и других бижутерийных камней высочайшего качества в широком ассортименте форм, размеров и цветовых оттенков.
Společnost PRECIOSA je předním světovým producentem broušeného křišťálu a soustředí se především na výrobu strojně broušených bižuterních kamenů a perlí špičkové kvality v širokém sortimentu tvarů, velikostí a barev.

Повреждение сетчатки от диабета( диабетическая ретинопатия) является ведущей причиной слепоты.
Škody na sítnici při cukrovce( Diabetická retinopatie) je hlavní příčinou slepoty.

Повреждения почек от диабета( диабетическая нефропатия) является ведущей причиной почечнойнедостаточности.
Poškození ledvin od diabetu( Diabetická nefropatie) je hlavní příčinou selhání ledvin.

Повреждения нервов от диабета( диабетическая нейропатия) является ведущей причиной стопы раны и язвы, которые часто приводят к ампутации ног.
Poškození nervů z cukrovky( diabetická neuropatie) je hlavní příčinou nohu rány a vředy, které často vedou k amputaci nohou.

As сложно, как это может быть для многих, кофе является ведущей причиной обесцвеченных и окрашенных зубов.
As těžké, jak to může být pro mnoho lidí, Káva je hlavní příčinou vybledlých a obarví zuby.

Camsurf предлагает услугу чата случайного видео, которая является ведущей сетью чата в своей области.
Camsurf nabízí službu chat random videa, která je předním chatu síť ve svém oboru.

Rapala является ведущей компанией, рыболовные снасти и мировой лидер на рынке рыболовных приманок, Крючки и связанной с рыболовством ножей и инструментов.
Rapala je přední rybářské potřeby společnosti a globálním lídrem na trhu v rybářských návnad, výšek háčky a spojené s rybolovem nože a nářadí.

Даже несмотря на то, что люди обычно говорят о глаукомы и катаракты, дегенерация макулы является ведущей причиной потери зрения.
I když lidé častěji mluví o glaukom a šedý zákal, makulární degenerace je hlavní příčinou ztráty zraku.

Chatroulette чат Alternative Camsurf Camsurf предлагает услугу чата случайного видео, которая является ведущей сетью чата в своей области.
Chatroulette Chat Alternativní Camsurf Camsurf nabízí službu chat random videa, která je předním chatu síť ve svém oboru.