What is the translation of " UNDERLYING " in Vietnamese?

• cơ bản
• tiềm ẩn
• bên dưới
• cơ sở
• nền tảng
• underlying

Examples of using Underlying in English and their translations into Vietnamese

Underlying inflation has been as projected.
Anticipated inflation Lạm phát được dự tính.

Do you want to better understand the underlying mechanisms of life?
Bạn có muốn hiểu rõ hơn về cơ chế cơ bản của cuộc sống?

Underlying Asset- The asset used in the purchased binary option.
Underlying Asset- Tài khoản được sử dụng trong tùy chọn nhị phân đã mua.

It is difficult to Complain without an underlying feeling of Blame.
Thật khó mà Than phiền nếu không có 1 cảm giác của sự Đổ lỗi nằm dưới.

The strategy underlying China's actions is more remarkable than their scope.
Chiến lược đằng sau các hành động của Trung Quốc đáng chú ý hơn quy mô của nó.

It involves communicating the speaker's underlying emotions or underlying intent.
Nó liên quan đến truyền đạt cảm xúc hay ý định ngầm của người nói.

Underlying Market Price: The actual real-time market price of the contract.
Ẩn bên dưới giá thị trường: giá thị trường thời gian thực thực tế của hợp đồng.

You need only know the public interface and the underlying implementation of cout is free to change.
Bạn chỉ cần biết Public Interface và Underlying Implementation của cout là sẵn sàng để thay đổi.

That's the underlying risk that has been lurking and could lurk in other bridges.
Đó là nguy cơ tiềm ẩn đã được giấu đi, và có thể tiềm ẩn trong các cây cầu khác.

The question that needs to be asked is what is the trend underlying this phenomenon and how should Asia respond to it?
Câu hỏi cần phải được đặt ra chính là: Đâu là xu hướng đằng sau những hiện tượng này? và châu Á cần làm gì để đối phó?

However, no underlying biological mechanism has been identified to explain the effects.
Tuy nhiên, không có cơ chế sinh học cơ bản đã được xác định để giải thích các hiệu ứng.

And in Harding's comprehensive critique of the gender ideology underlying the natural sciences in general and physics in particular.7.
Và trong phê phán toàn diện của Harding về ý thức hệ giới có cơ sở từ các khoa học tự nhiên nói chung và vật lý nói riêng 7.

The underlying problem with conventional currency is all the trust that's required to make it work.
Vấn đề gốc với tiền tệ chính thống chính là tất cả sự tin tưởng cần có để làm cho nó hoạt động.

Windows 3.0 did a lot more to hide the underlying MS-DOS guts with graphical icons like the Program Manager.
Windows 3.0 đã có nhiều thay đổi để che dấu lõi MS- DOS với các biểu tượng đồ họa như Program Manager.

Underlying tips can pave way for better works of fecund art to allure viewers more than ever before.
Lời khuyên ngầm có thể mở đường cho các tác phẩm nghệ thuật tốt hơn để lôi cuốn người xem hơn bao giờ hết.

It has spawned hundreds of clones, and its underlying blockchain technology has created a revolution in computing.
Nó đã sinh ra hàng trăm bản sao, và công nghệ blockchain là cơ sở của nó đã đem lại một cuộc cách mạng trong khoa học máy tính.

Hyoscine butylbromide(Buscopan) injection: risk of serious adverse effects in patients with underlying cardiac disease". www. gov. uk.
Hyoscine butylbromide( Buscopan) injection: risk of serious adverse effects in patients with underlying cardiac disease”. www. gov. uk.

We should not look for underlying political motives in the speed and order of the visits.
Không cần phải tìm nguyên nhân chính trị sâu sa trong tính định kì và trình tự của chuyến thăm.

But if the underlying software is free, what exactly are you paying for when you subscribe to these products?
Nhưng nếu phần mềm nằm bên dưới là tự do, thì bạn chính xác đang trả tiền cho cái gì và khi nào bạn thuê bao các sản phẩm đó?

He co-created the VRML file format and other specifications underlying WebGL, and has founded and worked for several other VR companies.
Ông đồng sáng tạo định dạng tập tin VRML và các thông số kỹ thuật khác dựa trên WebGL và đã thành lập và làm việc cho một số công ty VR khác.

Treating underlying conditions: Some other conditions can lead to liver cancer, such as diabetes and hemochromatosis.
Điều trị các nguyên nhân tiềm ẩn: Một số bệnh lý khác có thể dẫn đến ung thư gan, chẳng hạn như bệnh tiểu đường và bệnh hemochromatosis.

Typically, matricectomy is a procedure where an underlying section of a fingernail or toenail, referred to as the nail matrix, is removed.
Thông thường, lấy mẫu là một thủ tục mà một phần dưới của một móng tay hoặc móng chân, được gọi là ma trận móng, được lấy ra.

In addition to the underlying stability and dependability of these networks, fiber optical measurement tools play a large role in….
Ngoài các tiềm ẩn sự ổn định và độ tin cậy của các mạng, công cụ đo lường quang học sợi đóng một vai trò lớn….

This technique is actually the underlying strategy behind the blogger list post such as 8 Ways to Build Blog Traffic.
Kỹ thuật này thực sự là chiến lược cơ bản ẩn dưới các bài đăng dạng“ danh sách” phổ biến của các blogger, như 8 cách xây dựng lưu lượng truy cập cho Blog.

The scientific evidence underlying the 2010 and the 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans support reducing caloric intake from added sugars;
Bằng chứng khoa học mà là cơ sở cho Hướng dẫn ăn uống dành cho người Mỹ 2010 và 2015- 2020 ủng hộ cắt giảm lượng calo hấp thu từ đường bổ sung;

A doctor will start to diagnose potential underlying causes for frequent urination by asking questions about a woman's health history.
Một bác sĩ sẽ bắt đầu chẩn đoán các nguyên nhân tiềm ẩn cho việc đi tiểu thường xuyên bằng cách đặt câu hỏi về lịch sử sức khỏe của người phụ nữ.

The company has the underlying risk and keeps most of the profit; the trader receives a salary and bonuses.
Công ty có rủi ro ngầm và giữ được phần lớn lợi nhuận, trong khi trader vẫn nhận được tiền lương và tiền thưởng.

Tip: If you prefer to see the underlying code alongside the visual representation of the page, select Viewgt; Split Vertically.
Mẹo: Nếu bạn muốn xem code bên dưới cùng với biểu thị trực quan của trang, hãy chọn Viewgt; Split Vertically.

The main technology underlying the Lightning Network(payment channels), opens up new use cases for the Stellar Network.
Công nghệ chính nằm dưới Lightning Network( các kênh thanh toán), mở ra các trường hợp sử dụng mới cho Stellar Network.

All of this shows that there is an underlying reality to the Anthropocene concept,” commented Jan Zalasiewicz from University of Leicester.
Tất cả những điều này cho thấy có một thực tế đằng sau khái niệm Anthropocene", Jan Zalasiewicz của Đại học Leicester, đồng tác giả bài báo.