What is the translation of " THE UNDERLYING DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu cơ bản
• cơ sở dữ liệu
• dữ liệu bên dưới

Examples of using The underlying data in English and their translations into Vietnamese

You cannot see the underlying data when making design changes.
Bạn không thể xem dữ liệu ẩn dưới khi thực hiện changes.

A website often needs to update a page as the underlying data changes.
Một trang web thường cần phải cập nhật một trang như những thay đổi dữ liệu bên dưới.

Once you combine the underlying data and insights, they can lead to even more remarkable, valuable moments.
Khi bạn kết hợp lại các dữ liệu nền tảng và những tầm nhìn sâu sắc, chúng có thể tạo ra những khoảnh khắc giá trị và đáng nhớ.

Does it mean that two threads can't change the underlying data simultaneously?
Điều đó có nghĩa là hai luồng không thể thay đổi dữ liệu cơ bản cùng một lúc?

The underlying data is still important, but the list of tables and fields is too long, and maybe a little bit daunting.
Các dữ liệu cơ sở vẫn quan trọng, nhưng danh sách các bảng và trường quá dài, có thể làm bạn hơi nản.

CRM works only if the underlying data is well established.
CRM chỉ hoạt động nếu các dữ liệu cơ bản được nhập vào là chính xác.

In the US, the explanation is different, but can once again be traced to the underlying data.
Ở Hoa Kỳ, giải thích là khác, nhưng có thể một lần nữa cần truy về dữ liệu cơ bản.

Therefore, you cannot see the underlying data while you are making design changes.
Do đó, bạn không thấy được dữ liệu cơ sở trong khi đang thực hiện thay đổi thiết kế.

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Thông báo này xảy ra vì bạn đã sử dụng các trường từ bảng mà không phải là một phần của mẫu cơ sở dữ liệu.

If Access places all characters in the underlying data, any remaining placeholders display nothing.
Nếu Access đặt tất cả các ký tự trong dữ liệu cơ bản, bất kỳ chỗ dành sẵn nào còn lại không hiển thị gì.

Sparklines- tiny charts designed to fit in a cell that help us to visualise trends in the underlying data.
Sparklines- bảng xếp hạng nhỏ được thiết kế để phù hợp với một tế bào giúp chúng ta hình dung xu hướng trong các dữ liệu cơ bản.

I think the underlying data will still prove too strong for central bankers to signal that they are at the end of the rate cycle.
Tôi nghĩ rằng dữ liệu cơ bản vẫn sẽ chứng minh quá mạnh cho các ngân hàng trung ương để báo hiệu rằng họ đang ở cuối chu kỳ lãi suất.

There is no complexity in writing SQL to fetch the underlying data in any language.
Không có sự phức tạp trong việc viết SQL để lấy dữ liệu cơ bản bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Depending on the definition and the underlying data, estimates indicate that approximately 40% of women have some degree of unwanted facial hair.
Tùy thuộc vào định nghĩa và dữ liệu cơ bản, ước tính chỉ ra rằng khoảng 40% phụ nữ có một số mức độ lông trên khuôn mặt không mong muốn.

Insert data graphics or use formatting to reflect changes in the underlying data in your diagram.
Chèn đồ họa dữ liệu hoặc sử dụng định dạng để phản ánh các thay đổi trong dữ liệu cơ bản trong sơ đồ của bạn.

It's only when one of the references modifies the underlying data that Swift actually copies the original instance and makes the modification.
Nó chỉ có một khi các tham chiếu sửa đổi dữ liệu cơ bản mà Swift thực sự sao chép thể hiện ban đầu và thực hiện sửa đổi.

Note: This action removes the field from the view, but the field is still available in the underlying data source.
Lưu ý: Hành động này sẽ loại bỏ trường đó khỏi dạng xem, nhưng trường đó vẫn còn trong nguồn dữ liệu bên dưới.

If you do not have access to the underlying data source of a shared query in Power BI for Office 365, you cannot import the data..
Nếu bạn không có quyền truy nhập vào nguồn dữ liệu bên dưới của một truy vấn chia sẻ trong Power BI cho Office 365, bạn không thể nhập dữ liệu..

The tool you use to view and edit the content may change but the underlying data is still the same.
Công cụ bạn sử dụng để xem và chỉnh sửa nội dung có thể thay đổi nhưng dữ liệu cơ bản vẫn như cũ.

Non-OLAP source data This is the underlying data for a PivotTable or a PivotChart that comes from a source other than an OLAP database.
Dữ liệu nguồn không phải OLAP Đây là dữ liệu cơ sở cho PivotTable hoặc PivotChart vốn đến từ nguồn khác ngoài cơ sở dữ liệu OLAP.

Because DAX formulas are calculated dynamically, you can always be sure that the ranking is correct even if the underlying data has changed.
Vì công thức DAX được tính toán tự động, bạn có thể luôn đảm bảo rằng thứ hạng là đúng ngay cả khi cơ sở dữ liệu đã thay đổi.

The underlying data you see in the content pack matches the data you see in the activity reports in the Office 365 admin center.
Dữ liệu cơ sở mà bạn thấy trong gói nội dung khớp với dữ liệu bạn thấy trong báo cáo hoạt động ở Trung tâm quản trị Office 365.

If the real copy is deleted the link will work, because it accesses the underlying data the real copy was accessing.
Nếu thực bản sao bị xóa liên kết sẽ hoạt động, bởi vì nó truy cập dữ liệu cơ bản mà bản sao thực đang truy cập.

Recalculation is the process of updating the results of formulas and calculated columns in your workbook to reflect any changes to the formulas and to reflect changes in the underlying data.
Tính toán lại là quy trình Cập Nhật kết quả của công thức để phản ánh bất kỳ thay đổi đối với các công thức mình và để phản ánh những thay đổi trong cơ sở dữ liệu.

Feel free to explore by dragging fields into different areas of the PivotTable; the underlying data is not affected when you arrange fields in a PivotTable.
Tự do khám phá bằng cách kéo trường vào các vùng khác nhau của PivotTable, dữ liệu cơ sở không bị ảnh hưởng khi bạn sắp xếp trường trong PivotTable.

The company also offers a wide range of connection protocols, including its own proprietary‘Chameleon' technology that uses the unmodified OpenVPN 256-bit protocol for the underlying data encryption.
Công ty cũng cung cấp một loạt các giao thức kết nối, bao gồm công nghệ' Chameleon' độc quyền của riêng mình, sử dụng giao thức 256- bit OpenVPN chưa được sửa đổi để mã hóa dữ liệu cơ bản.

With one-way data binding, UI controls can be bound to a view model so that they reflect the value of the underlying data when the display is rendered.
Với việc kiết buộc“ 1 chiều”( one- way), các UI control có thể giới hạn cho một ViewModel để chúng có thể“ phản chiếu” giá trị của dữ liệu bên dưới khi việc hiển thị được render.

The engine behind data access pages and Microsoft Office Web Components that manages the connection to the underlying data source.
Công cụ ở phía sau trang truy nhập dữ liệu và Microsoft Office Web Components quản lý kết nối với cơ sở dữ liệu nguồn.

If you want to change the chart's data and appearance when the data source expands, you can use an Excel table as the underlying data source.
Nếu bạn muốn thay đổi biểu đồ dữ liệu và hình thức khi nguồn dữ liệu sẽ mở rộng, bạn có thể dùng bảng Excel làm nguồn dữ liệu bên dưới.

When combined with information about the attributes from one of the WMI Explorers, Powershell is the easiest way to programmatically access the underlying data from a local or remote WMI store.
Khi được kết hợp với thông tin về các thuộc tính từ một trong các WMI Explorer, Powershell là cách dễ nhất để truy cập dữ liệu cơ bản từ WMI store cục bộ hoặc từ xa.