THE UNDERLYING DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• data dasar
• data asas
• data yang mendasari

Examples of using The underlying data in English and their translations into Malay

D: The underlying data is changed, resulting in new data sets.
D: Data dasar berubah, menghasilkan set data yang baru.

Does it mean that two threads can't change the underlying data simultaneously?
Adakah ini bermakna bahawa dua benang tidak dapat mengubah data asas serentak?

The underlying data is not affected when you arrange fields in a PivotTable.
Data dasar tidak akan terpengaruh apabila anda menyusun medan dalam Jadual Pangsi.

Therefore, you cannot see the underlying data while you are making design changes.
Oleh itu, anda tidak boleh melihat data dasar semasa anda membuat perubahan Reka bentuk.

Column values are then recalculated as necessary, such as when the underlying data is refreshed.
Nilai lajur kemudiannya dikira semula bila perlu, seperti apabila data dasar disegarkan semula.

The tables or queries that provide the underlying data are also known as the report's record source.
Jadual atau pertanyaan yang menyediakan data dasar adalah juga dikenali sebagai sumber rekod dalam laporan.

Note: Changing the record source of an open form or report causes an automatic requery of the underlying data.
Nota: Mengubah sumber rekod Buka borang atau laporan menyebabkan ada tanya semula automatik data dasar.

When you use this tool, all the fields from the underlying data source are placed on the form.
Apabila anda menggunakan alat ini, Semua medan daripada sumber data dasar diletakkan pada borang.

The underlying data is still important, but the list of tables and fields is too long, and maybe a little bit daunting.
Data dasar masih penting, tetapi senarai jadual dan medan terlalu panjang dan mungkin agak merumitkan.

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed or if manual recalculation is used.
Nilai lajur hanya dihitung semula jika data dasar disegar semula atau jika pengiraan semula manual digunakan.

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Pemberitahuan ini muncul kerana anda menggunakan medan daripada jadual yang bukan sebahagian daripada Model Data dasar.

If you do not have access to the underlying data source of a shared query in Power BI for Office 365, you cannot import the data..
Jika anda tidak mempunyai capaian pada sumber data dasar bagi pertanyaan kongsi dalam Power BI for Office 365, anda tidak boleh mengimport data..

Note: This action removes the field from the view, but the field is still available in the underlying data source.
Note: Tindakan ini akan mengalih keluar medan dari pandangan tetapi medan ini masih tersedia dalam sumber data dasar.

Non-OLAP source data This is the underlying data for a PivotTable or a PivotChart that comes from a source other than an OLAP database.
Sumber data bukan OLAP Ini adalah data dasar untuk jadual pangsi atau carta pangsi yang berasal dari sumber selain daripada pangkalan data OLAP.

(Note that deleting a control on a view doesn't delete the underlying data- just it's display on this view).
( Sila ambil perhatian bahawa memadamkan kawalan pada pandangan tidak akan memadamkan data dasarnya- hanya paparannya pada pandangan ini).

The Report tool may not create the final, polished product that you ultimately want, but it is quite useful as a means to quickly look at the underlying data.
Alat Laporan mungkin mencipta produk muktamad, kemas yang anda sememangnya inginkan, tetapi ia agak berguna sebagai cara cepat kelihatan pada data dasar.

We believe NHTSA's initial conclusions are based on an incomplete analysis of the underlying data, and we are committed to continue working with the agency to resolve this disagreement.".
Kami percaya kesimpulan awal NHTSA adalah berdasarkan analisis lengkap data asas, dan kami komited untuk terus bekerja dengan agensi untuk menyelesaikan perbezaan pendapat ini.

Because DAX formulas are calculated dynamically, you can always be sure that the ranking is correct even if the underlying data has changed.
Kerana formula DAX dihitung secara dinamik, anda sentiasa boleh memastikan bahawa penarafan adalah betul walaupun data dasar telah berubah.

The underlying data may be important, but by hiding fields from client tools, such as PivotTables and Power View, the navigation and selection of fields to include in reports becomes clearer.
Data dasar mungkin penting, tetapi dengan menyembunyikan medan daripada alat klien, seperti Jadual Pangsi dan Power View, navigasi dan pilihan medan untuk dimasukkan dalam laporan menjadi lebih jelas.

Further, they support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Selanjutnya, mereka menyokong aplikasi pihak ketiga yang membolehkan penyelidik mengawal selia protokol pengumpulan data yang mendasari.

To make parts of a pie chart stand out without changing the underlying data, you can pull out an individual slice, pull the whole pie apart, or enlarge or stack whole sections by using a pie or bar of pie chart.
Untuk menonjolkan bahagian carta pai tanpa mengubah datanya, anda boleh menarik keluar satu bahagian berasingan, menarik keluar semua bahagian, atau membesarkan atau menindan seluruh seksyen menggunakan carta pai atau bar daripada pai.

Further, these mobile phones support third-party apps enabling researchers some control over the underlying data collection protocols.
Seterusnya, ini telefon mudah alih menyokong aplikasi pihak ketiga yang membolehkan penyelidik beberapa kawalan ke atas protokol pengumpulan data asas.

We believe NHTSA's initial conclusions are based on an incomplete analysis of the underlying data, and we are committed to continue working with the agency to resolve this disagreement," the statement said.
Kami percaya kesimpulan awal NHTSA adalah berdasarkan analisis lengkap data asas, dan kami komited untuk terus bekerja dengan agensi untuk menyelesaikan perbezaan pendapat ini, kata kenyataan itu pembuat itu.

The engine behind data access pages and Microsoft Office Web Components that manages the connection to the underlying data source.
Enjin di belakang halaman capaian data dan Microsoft Office Web Components yang menguruskan sambungan ke sumber data dasar.

Building 1, charging and billing system management platform, centralized management of the system relate to the underlying data, such as the electric vehicle information, purchasing, asset information, and user information.
Building 1, mengecas dan platform pengurusan sistem bil, pengurusan berpusat sistem berkaitan dengan data yang mendasari, seperti maklumat elektrik kenderaan, pembelian, maklumat aset dan maklumat pengguna.

Recalculation is the process of updating the results of formulas to reflect any changes to the formulas themselves and to reflect those changes in the underlying data.
Pengiraan semula merupakan proses mengemas kini hasil formula untuk menunjukkan sebarang perubahan kepada formula dan untuk menunjukkan perubahan tersebut dalam data dasar.

You can hide tables and fields from client tools, such as Pivot Tables and Power View, without removing the underlying data from the Data Model.
Anda boleh menyembunyikan jadual dan medan daripada alat klien, seperti Jadual Pangsi dan Power View, tanpa mengalih keluar data dasar daripada Model Data..

Recalculation is the process of updating the results of formulas and calculated columns in your workbook to reflect any changes to the formulas and to reflect changes in the underlying data.
Pengiraan semula merupakan proses mengemas kini hasil formula untuk menunjukkan sebarang perubahan kepada formula dan untuk menunjukkan perubahan tersebut dalam data dasar.

Formulas operate on sum totals, not individual records Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
Formula untuk beroperasi jumlah jumlah, rekod tidak individu Formula untuk medan terhitung beroperasi jumlah data dasar bagi sebarang medan dalam formula.