What is the translation of " THE UNDERLYING PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề cơ bản
• vấn đề tiềm ẩn
• vấn đề nền tảng
• vấn đề gốc

Examples of using The underlying problem in English and their translations into Vietnamese

They don't solve the underlying problem.
Họ không giải quyết vấn đề tiềm ẩn.

The underlying problem is the vast middle class is running out of money.
Vấn đề tiềm ẩn là tầng lớp trung lưu rộng lớn đang cạn kiệt tiền.

Remember that mouthwashes are not effective in treating the underlying problem.
Hãy nhớ rằng nước súc miệng không có hiệu quả trong việc điều trị các vấn đề tiềm ẩn.

He hopes the underlying problem- BGP- will also one day be addressed.
Ông hy vọng vấn đề tiềm ẩn- BGP- cũng sẽ có một ngày được giải quyết.

Your child should have no long-term effects once the underlying problem is treated.
Con của bạn sẽ không bị ảnh hưởng lâu dài nếu các vấn đề cơ bản đã được điều trị.

The underlying problem isn't that Americans have been living beyond their means.
Vấn đề tiềm ẩn không phải là người Mỹ đã sống vượt quá khả năng của họ.

After that you likely will need tests to determine the underlying problem that is causing your swollen knee.
Sau đó, bạn có thể sẽ cần các xét nghiệm để xác định vấn đề tiềm ẩn gây ra tràn dịch khớp gối.

Once you get the underlying problem treated, your hair should start to grow faster.
Một khi bạn đã giải quyết được vấn đề tiềm ẩn, tóc của bạn sẽ bắt đầu mọc nhanh hơn.

It is possible that additional issues, such as obsessive compulsive disorders are the underlying problem.
Có thể các vấn đề bổ sung, chẳng hạn như rối loạn ám ảnh cưỡng chế, là vấn đề tiềm ẩn.

Medication doesn't cure the underlying problem and is rarely a long-term solution.
Thuốc không chữa trị các vấn đề cơ bản và hiếm khi là một giải pháp lâu dài.

Inflamed or injured nerves can take months to improve, even after the underlying problem has been corrected.
Dây thần kinh bị viêm hoặc bị thương có thể mất vài tháng để cải thiện, ngay cả sau khi các vấn đề cơ bản đã được sửa chữa.

The underlying problem is not about leaving and abandoning the work undertaken, but to whom to go.
Vấn đề nền tảng không phải là ra đi và bỏ rơi công trình đã bắt đầu, nhưng đi tới với ai.

In some cases, doctors recommend surgery to treat the underlying problem that led to heart failure.
Trong một số trường hợp, các bác sĩ khuyên nên phẫu thuật để điều trị các vấn đề cơ bản dẫn đến suy tim.

If the nightmares are associated with an underlying medical or mental health condition, treatment is aimed at the underlying problem.
Nếu những cơn ác mộng kết hợp với một tình trạng sức khỏe cơ bản hoặc tâm thần, điều trị nhằm vào các vấn đề cơ bản.

Treatment for these conditions depends on the underlying problem and whether it is an acute or chronic issue.
Điều trị cho những điều kiện này phụ thuộc vào các vấn đề cơ bản và cho dù nó là một vấn đề cấp tính hoặc mãn tính.

However, the hair follicles are alive so there is potential for hair to regrow when the underlying problem has resolved.
Tuy nhiên, các nang lông vẫn còn sống vì vậy có thể tóc sẽ hồi phục lại khi vấn đề cơ bản đã được giải quyết.

It is also often reported that the underlying problem for most gout sufferers is that their bodies produce too much uric acid.
Nó cũng thường được báo cáo rằng vấn đề tiềm ẩn đối với hầu hết những người mắc bệnh gút là cơ thể họ sản xuất quá nhiều axit uric.

If insomnia is one of the symptoms of a medical disorder, treating the underlying problem may be all that you need.
Nếu mất ngủ là một trong những triệu chứng của một rối loạn y khoa, điều trị các vấn đề tiềm ẩn có thể là tất cả những gì bạn cần.

If your doctor can identify the underlying problem, that condition can often be treated and the bone loss slowed or stopped.
Nếu bác sĩ có thể xác định các vấn đề cơ bản, tình trạng đó thường có thể được điều trị và mất xương chậm lại hoặc dừng lại.

Explain why cutting up your credit cards is a short-sighted, quick fix that doesn't address the underlying problem of bad debt.
Giải thích lý do tại sao cắt giảm thẻ tín dụng chỉ là giải pháp tạm thời, ngắn hạn và không giải quyết được vấn đề tiềm ẩn của nợ xấu.

Businesses can expect more partial files, however, if the underlying problem is due to a mechanical failure rather than files that are accidentally deleted.
Các doanh nghiệp có thể mong đợi các tập tin, tuy nhiên vấn đề cơ bản là do trục trặc kỹ thuật thay vì tập tin vô tình bị xóa.

Nonsteroidal pain medication: Although pain medication will not decrease scarring or treat the underlying problem, it can reduce pain.
Thuốc giảm đau không steroid: Mặc dù thuốc giảm đau sẽ không làm giảm sẹo hoặc điều trị các vấn đề cơ bản, nó có thể làm giảm đau.

In some cases when the age of the house or paint is not the underlying problem, most cracking and flaking of paints is actually due to poor application.
Trong một số trường hợp khi độ tuổi của ngôi nhà hoặc sơn không phải là vấn đề cơ bản, hầu hết nứt và bong sơn thực sự là do sơn kém chất lượng.

The underlying problem with government action in general it that it disrupts the information feedback loops upon which survival and progress depend.
Nói chung, vấn đề nền tảng trong các hoạt động của chính phủ là nó làm gián đoạn những vòng lặp phản hồi của thông tin mà sự sinh tồn và phát triển dựa vào đó.

They might temporarily relieve symptoms, but don't correct the underlying problem, and often can create uncomfortable side effects.
Họ có thể tạm thời làm giảm các triệu chứng, nhưng không sửa chữa các vấn đề cơ bản, và thường có thể tạo ra các tác dụng phụ không thoải mái.

The underlying problem for Russia is that many of its shipyards- with the exception of those engaged in submarine construction- are an unmitigated disaster.
Vấn đề cơ bản mà Nga đang đối mặt là nhiều nhà máy đóng tàu của nước này- ngoại trừ các cơ sở tham gia chế tạo tàu ngầm- thì hoàn toàn là" thảm họa".

It is important to note that even if you correctly identify the underlying problem with your back, this does not necessarily dictate the proper treatment plan.
Điều quan trọng cần lưu ý là ngay cả khi bạn xác định chính xác vấn đề tiềm ẩn ở lưng, điều này không nhất thiết phải có kế hoạch điều trị thích hợp.

Treating the underlying problem is the best way to alleviate discomfort, although long standing conditions which cannot be treated right away may require additional medications to be administered.
Xử lý vấn đề cơ bản là cách tốt nhất để giảm bớt sự khó chịu, mặc dù các điều kiện lâu dài không thể điều trị ngay được có thể cần phải dùng thêm thuốc men.

Problem solving means making decisions that constitute an appropriate response to the underlying problem within a specified time, based on data from various sourcesdatabases, sensors, video cameras.
Giải quyết vấn đề có nghĩa là đưa ra quyết định tạo thành phản hồi thích hợp cho vấn đề cơ bản trong một thời gian nhất định, dựa trên dữ liệu từ nhiều nguồn khác nhau( cơ sở dữ liệu, cảm biến, máy quay video,…).

The underlying problem is that people are not that great at remembering lots of passwords so they often reuse the same password across multiple online services or use a really easy-to-guess password.
Vấn đề tiềm ẩn là mọi người không giỏi nhớ nhiều mật khẩu nên họ thường sử dụng lại cùng một mật khẩu trên nhiều dịch vụ trực tuyến hoặc sử dụng mật khẩu thực sự dễ đoán.