What is the translation of " THE UNDERLYING PROBLEM " in Chinese?

• 根本问题
• 潜在的问题
• 底层的问题
• 基本问题

Examples of using The underlying problem in English and their translations into Chinese

The underlying problem;
所涉问题；.

It is the capitalist mode of production that constitutes the underlying problem.
而资本主义的生产方式，才是问题的根源。

The underlying problem is limited supply.
根本的问题在于供应有限。

Although they lower blood glucose, these treatments don't really address the underlying problem.
虽然这些方法能够降低血糖，但这些疗法并不能真正解决潜在的问题。

But the underlying problem still remained, as Nadia quickly pointed out;
但潜在的问题仍然存在，正如纳迪娅迅速指出的；.

Space station flights were delayed by several months while SpaceX addressed the underlying problem.
SpaceX航班延误了几个月，而SpaceX解决了潜在的问题。

The underlying problem isn't that Americans have been living beyond their means.
根本问题不是美国人的生活超出了他们的能力。

The programmers get it back up, but the underlying problem, too many websites, is still there.
程序员可以将其备份，但是潜在的问题（太多网站）仍然存在。

The underlying problem still needs to be solved: Marty needs to figure out how to get home.
潜在的问题仍然有待解决：马蒂需要找到回家的办法。

Neither approach should be considered a long-term solution as neither corrects the underlying problem.
这两种方法都不应被视为长期解决方案，因为它们都无法纠正根本问题。

Delay in tackling the underlying problem means a more protracted economic downturn and even greater costs.
拖延解决其根本问题意味着经济下滑的时间更长，代价更大。

Typically, enlarged spleens are treated by addressing the underlying problem, according to the Mayo Clinic.
通常情况下，通过解决根本问题来治疗脾肿大，根据梅奥诊所的说法。

Though Evernote did, in fact, continue to push out new features and products, they never managed to fix the underlying problem.
尽管Evernote实际上会不断推出新功能和新产品，他们从来不会想着解决根本问题。

Makary explains that such operations relieve the underlying problem and enable some patients to live pain-free lives.
Makary解释说，这样的手术可解除基本问题并令有些病人过上没有疼痛的生活。

The doctor prescribed him Viagra, which helped him get erections but didn't seem to fix the underlying problem.
医生给他开了伟哥，对勃起是有帮助，但似乎没有解决根本问题。

We need to understand what“properly” means and fix the underlying problem instead of tinkering with machine level variables".
我们需要理解“恰当”是指什么，并修复底层的问题，而不是修改机器层的变量”。

Bringing parents to court for breaches of the compulsory-education requirement and imposing fines does not address the underlying problem.
由于违背义务教育规定，把父母交付法庭和罚款，并不解决根本问题。

Financialization was unable to alter the underlying problem of stagnation within production, and, in some ways, even aggravated it.
金融化无法改变生产停滞的根本问题，在某些方面，甚至是恶化了它。

WHO is working to strengthen trauma care and emergency services in Aleppo and other northern governorates, but the underlying problem remains.
世卫组织正在努力加强阿勒颇和其他北部省份的创伤护理和紧急服务，但根本问题仍然存在。

We need to understand what“properly” means and fix the underlying problem instead of tinkering with machine level variables".
我们需要了解“正确”意味着什么，并去修复底层的问题而不是去修补机器级的变量。

However, if you have a B12 deficiency, correcting low folate levels may simply mask the deficiency and fail to fix the underlying problem(3).
然而，如果你有B12缺乏，纠正低叶酸水平可能只是掩盖缺陷，并不能解决根本问题。

Sometimes we can relieve unhappy chemicals by fixing the underlying problem, like eating when you're hungry or sleeping when you're tired.
有时，我们可以通过解决潜在的问题来缓解不愉快的化学物质，例如饥饿时进食或疲倦时睡觉。

However, if you have a vitamin B12 deficiency, correcting low levels of folate can simply mask the deficiency and not solve the underlying problem(3).
然而，如果你有B12缺乏，纠正低叶酸水平可能只是掩盖缺陷，并不能解决根本问题。

The underlying problem was that bank employees were conducting negotiations via social media channels that were out of compliance with bank policy and the law.
根本问题就是银行员工通过社交媒体渠道进行的谈判，不符合银行的法规和法律。

Alistair Cockburn, author of Agile Software Development, feels the underlying problem runs deeper than just a test.
敏捷软件开发》的作者AlistairCockburn认为潜在的问题不只是测试这么简单。

The underlying problem- which has plagued the global economy since the crisis, but has worsened slightly- is lack of global aggregate demand.
基本问题--这一问题自金融危机以来一直困扰着全球经济，但略有恶化--是全球总需求不足。

So as to reduce current tensions and facilitate the process of resolving the underlying problem, the facilitators recommend that:.
为减少当前紧张局势并促进解决根本问题的过程，调解国建议：.

So that the underlying problem may be lastingly resolved, the facilitators recommend that the entire common border between Eritrea and Ethiopia be delimited and demarcated in the following manner:.
为持久解决根本问题，调解国建议厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的全部共同边界应以下列方式划分和标定:.

Consequently, trying to"win" an argument by defeating the other person not only fails to address the underlying problem, but generally intensifies it.
因此，努力“赢得”争论，击败其他人不仅不能解决根本问题，而会加剧它。

So that the process of reducing current tensions and resolving the underlying problem might be undertaken swiftly and practically, the facilitators recommend that:.
为使减少现行紧张局势和解决根本问题的过程迅速可行，调解国建议：.