UNDERLYING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بنیادی

Examples of using Underlying in English and their translations into Urdu

Isn't this really the underlying fault line?
ویسے کیا واقعی یہ غلطی گورے کی نہیں ہے؟?

The key concept underlying contextual integrity is context-relative informational norms(Nissenbaum 2010).
اہم تصور متعلقہ سالمیت بنیادی سیاق و سباق کے رشتہ دار معلوماتی اقدار ہے(Nissenbaum 2010

They all have some truth to them, but with an underlying oddness.
سب اپنے ہیں مگر سچ ہے کسی کا کون ہوتا ہے

Persons in the United States with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe COVID-19, consistent with findings from other countries.
دیگر ممالک سے حاصل ہونے والے نتائج کے مطابق، بنیادی صحت کے حالات کے حامل افراد میں شدید COVID-19 کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے

And if you don't want to fight with them, then the process of formation of new, underlying and significant, it becomes impossible.
اور اگر آپ ایسا نہیں کرتے ان کے ساتھ نمٹنے کے عمل کے ظہور کے نئے، زیادہ گہرا اور نمایاں ہے، ناممکن ہو جاتا ہے

The remaining uncertainties and the still muted underlying inflation pressures continued to justify caution and underlined the need to maintain patience, persistence and prudence with regard to monetary policy.”.
باقی غیر یقینی صورتحال اور اب بھی خاموش بنیاد پر انفلیشن کے دباؤ نے احتیاط کا جواز پیش کیا اور صبر کرنے، استحکام، اور احترام کو برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا.

Not only does the vinyl coating seal the wire from water and other corrosive elements, but the underlying mesh is also protected by a zinc coating.
Vinyl کوٹنگ پانی اور دیگر corrosive عناصر سے تار مہر لگا دیتا ہے نہ صرف، لیکن بنیادی میش بھی زنک کی کوٹنگ کی طرف سے محفوظ ہے

In any case, if something happens to the underlying hardware- say, hard disk crashes or some issue with mother board or power supply fails or anything of that sort happens, then the server goes down and so does your websites and email access.
کسی بھی صورت میں، کچھ بنیادی ہارڈ ویئر کے ساتھ کیا ہوتا ہے تو- اس طرح کا ہوتا کہنا، ہارڈ ڈسک گر کر تباہ یا ماں بورڈ یا بجلی کی فراہمی میں ناکام ہو جاتا ہے یا کسی بھی چیز کے ساتھ کچھ مسئلہ ہے، تو سرور کے نیچے جاتا ہے اور تاکہ آپ کی ویب سائٹس اور ای میل تک رسائی دیتا ہے

Where a barrier option becomes active as the underlying spot price hits the barrier level.
جہاں ایک رکاوٹی اختیار فعال بن جاتا ہے جیسے ہی بنیادی سپاٹ پرائس رکاوٹ کے درجہ تک پہنچتی ہے

Currently, among other things, there are the following cryptocurrencies between which the traders can decide as respective underlying for CFD trading.
حالیہ طور پر دیگر چیزوں کے ساتھ درج ذیل کرپٹو کرنسیاں ہیں جن کے بیچ سی ایف ڈی تجارت کے لئے بطور متعلقہ اثاثے کا انتخاب کیا جا سکتا ہے

There are some more bug fixes(read the change log) but more importantly this version is a major overhaul of the underlying architecture(more than 3,000 lines of diff), with more emphasis on software engineering schemes.
کچھ مسئلے سے بہتر ہیں(تبدیلی لاگ ان پڑھ) لیکن زیادہ اہم بات یہ ورژن بنیادی فن تعمیر کا ایک بڑا ہال ہے(سے زیادہ 3, 000 فرق کی ترج), سافٹ ویئر انجینئرنگ کے منصوبوں پر زیادہ زور دینے کے ساتھ

When we figured out that LTT effects didn't quite match with SR(as in the observation of“명백한” superluminal motion), we thought we had to“take out” the LTT effects and then say that the underlying motion(or space and time) obeyed SR.
ہم LTT اثرات بہت SR کے ساتھ مطابقت نہیں تھا کہ سوچا جب(کے مشاہدے میں کے طور پر“ظاہر” superluminal تحریک), ہم سے تھا سوچا“باہر لے” پھر LTT اثرات ہیں اور کہتے ہیں کہ بنیادی تحریک(یا جگہ اور وقت) اطاعت کی SR

If, at any point, you decide to try cryotherapy, talk to your doctor first- especially if you have known underlying circulation issues, as well as other pre-existing medical conditions, many of which may not jibe with cryotherapy.
اگر، کسی بھی وقت، آپ کو روئیرتھراپی کی کوشش کرنے کا فیصلہ کرنا، اپنے ڈاکٹر سے بات کریں سب سے پہلے- خاص طور پر اگر آپ بنیادی گردش کے مسائل کے ساتھ ساتھ دیگر پری موجود طبی حالتوں سے واقف ہوتے ہیں، جن میں سے بہت سے روبوتھراپی کے ساتھ نہیں جاسکتے

In this article, we will use the terms“noumenal reality,”“absolute reality,” or“physical reality” interchangeably to describe the collection of noumenal objects, their properties and interactions, which are thought to be the underlying causes of our perception.
اس مضمون میں, ہم اصطلاحات کا استعمال کریں گے“noumenal حقیقت,”“مطلق حقیقت,” یا“جسمانی حقیقت” دوسرے noumenal اشیاء کی وصولی کو بیان کرنا, ان کی خصوصیات اور بات چیت, ہمارے خیال کی بنیادی وجوہات ہو سمجھا جاتا ہے جس میں

A better way to understand the quality(or lack thereof) of the Nifty is to look at the return from investing in the underlying fifty stocks which were in the Nifty ten years ago- such a portfolio(equal weighted) would give you a return of negative 1% per annum(CAGR over ten years).
نائٹی کے معیار(یا اس کی کمی) کو سمجھنے کا ایک بہتر طریقہ بنیادی 50 اسٹاک میں سرمایہ کاری سے واپسی کو دیکھنے کے لئے ہے، جو 10 سال قبل نائٹی میں تھا- ایسے پورٹ فولیو(برابر وزن) آپ کو ایک واپسی دے گی

The initial investment required to start cloud hosting is less as you just pay for the service and not for the underlying infrastructure or hardware.
بادل ہوسٹنگ شروع کرنے کی ضرورت ابتدائی سرمایہ کاری آپ کو صرف کی خدمت کے لئے اور نہ ادائیگی کے طور پر بنیادی بنیادی ڈھانچے یا ہارڈ ویئر کے لئے کم ہے

Published reports from China and Italy suggest that risk factors for severe COVID-19 disease include underlying health conditions, but data describing underlying health conditions among U.S. COVID-19 patients have not yet been reported.
چین اور اٹلی سے شائع شدہ رپورٹوں کے مطابق، COVID-19 کی شدید بیماری کے خطرے میں بنیادی صحت کے حالات شامل ہیں،لیکن بنیادی صحت کے حالات کے اعداد و شمار کی وضاحت کے مطابق ابھی تک امریکہ میں COVID-19 کے مریضوں کی اطلاع نہیں ملی ہے

Many of these underlying health conditions are common in the United States: based on self-reported 2018 data, the prevalence of diagnosed diabetes among U.S. adults was 10.1%, and the U.S. age-adjusted prevalence of all types of heart disease(excluding hypertension without other heart disease) was 10.6% in 2017.
ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بنیادی صحت کے حالات میں سے بہت سے عام ہیں: خود رپورٹ کردہ 2018 کے اعداد و شمار کی بنیاد پر، 2017 میں امریکی بالغوں میں تشخیص شدہ ذیباطیس کی افزائش 10.1% اور امریکی ایڈجسٹ عمر میں ہر طرح کی دل کی بیماریاں(ہائی بلڈ پریشر اور دل کی دوسری بیماریوں کے علاوہ) 10.6% ہیں

NOT TO reverse engineer or disassemble any aspect of the Website of the ICO, trying to access any source code, underlying ideas and concepts, as well as algorithms.
انجنیئر ریورس یا، ICO کی ویب سائٹ کے کسی بھی پہلو کو جدا، کسی بھی سورس کوڈ تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کر کے خیالات اور تصورات، اسی طرح الگورتھم بنیادی لئے نہیں

Therapy: This aspect of treatment can take many forms, but the purpose is to identify and treat the underlying physiological or behavioral issues that cause the person to use drugs- one-on-one therapy, group counseling, and mental health treatment are all examples.
تھراپی: علاج کے اس پہلو میں بہت سی شکلیں آسکتی ہیں، لیکن اس کا مقصد بنیادی جسمانی یا طرز عمل سے متعلق معاملات کی نشاندہی کرنا اور ان کا علاج کرنا ہے جس کی وجہ سے انسان کو منشیات کا استعمال کرنا پڑتا ہے۔ ایک سے ایک تھراپی، گروپ مشاورت، اور دماغی صحت سے متعلق علاج یہ سب کی مثالیں ہیں

Older adults, including those aged≥65 years and particularly those aged≥85 years, also appear to be at higher risk for severe COVID-19- associated outcomes; however, data describing underlying health conditions among U.S. COVID-19 patients have not yet been reported.
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے عمر رسیدہ لوگ، جن میں ≥65 سال کی عمر اور خاص طور پر ≥85 سال کی عمر کے افراد شامل ہیں، میں COVID-19سے متعلق سنگین نتائج کا بھی خطرہ ہے؛ تاہم، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے COVID-19 کے مریضوں میں بنیادی صحت کے حالات کو بیان کرنے والے اعداد و شمار کی رپورٹ ابھی تک نہیں ملی

Further, we are trying out classical mechanics for the the underlying reality(for which we use terms like absolute, noumenal or physical reality) that does cause our perception to see if it fits with our perceived picture(which we may refer to as sensed or phenomenal reality).
مزید, ہم بنیادی حقیقت کے لئے کلاسیکی میکینکس باہر کی کوشش کر رہے ہیں(جس کے لئے ہم مطلق جیسی اصطلاحات استعمال کرتے ہیں, noumenal یا جسمانی حقیقت) یہ ہماری سمجھا تصویر کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے تو دیکھتے ہیں کہ ہمارے خیال کی وجہ سے ہے(ہم کے طور پر محسوس یا غیر معمولی حقیقت کی طرف رجوع کر سکتے ہیں جو

If you're a core Windows user for long, you might as well be aware that any device driver that you install on your underlying Windows OS is stored in a system folder named“DriverStore”.
اگر آپ کو طویل عرصے سے بنیادی ونڈوز صارف ہیں، تو آپ شاید بھی ہوسکتے ہیں کہ آپ اپنے بنیادی ونڈوز OS پر کسی بھی آلہ ڈرائیور کو انسٹال کیا جاتا ہے جس کا نام"ڈرائیور اسٹور" کے نظام فولڈر میں محفوظ ہے

These results are consistent with findings from China and Italy, which suggest that patients with underlying health conditions and risk factors, including, but not limited to, diabetes mellitus, hypertension, COPD, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal disease, and smoking, might be at higher risk for severe disease or death from COVID-19.
یہ نتائج چین اور اٹلی سے حاصل کردہ نتائج سے مطابقت رکھتے ہیں، جو تجویز کرتے ہیں کہ ذیباطیس ملیٹس، ہائی بلڈ پریشر، پھیپھڑوں کی دائمی بیماریاں، شریانوں کے بیماریاں، دماغی بیماریاں، گردوں کے دائمی بیماریاں، اور تمباکو نوشی سمیت بنیادی صحت کے حالات اور خطرے کے عوامل والے مریض، لیکن صرف اس تک محدود نہیں، کو COVID-19 سے شدید بیماری یا موت کا خطرہ ہو سکتا ہے

There is a wide range of potential causes of dysphagia; if it only happens once or twice, there is probably no serious underlying problem, but, if it occurs regularly, it should be checked out by a doctor.
ڈائیفاسیا کے ممکنہ وجوہات کی ایک وسیع رینج ہے؛ اگر یہ صرف ایک بار یا دو بار ہوتا ہے، شاید شاید کوئی سنگین بنیادی مسئلہ نہیں ہے، لیکن، اگر یہ باقاعدگی سے ہوتا ہے تو اسے ڈاکٹر کی طرف سے جانچ پڑتال کی جانی چاہیے

Therapy: This aspect of treatment can take many forms, but the idea here is to identify and treat the underlying physiological or behavioral issues that cause the person to use drugs- one-on-one therapy, group counseling, and mental health treatment are all examples.
تھراپی: علاج کے اس پہلو میں بہت سی شکلیں آسکتی ہیں، لیکن یہاں خیال یہ ہے کہ بنیادی جسمانی یا طرز عمل سے متعلق معاملات کی نشاندہی اور ان کا علاج کیا جا that جو انسان کو منشیات کے استعمال کا سبب بنتا ہے۔ ایک سے ایک تھراپی، گروپ مشاورت، اور دماغی صحت سے متعلق علاج یہ سب کی مثالیں ہیں

Using this fact, we presented a model for GRB as our perception of a“luminal” boom, with the understanding that it is our perceived picture of reality that obeys Lorentz invariance and our model for the underlying reality(causing the perceived picture) may violate relativistic physics.
اس حقیقت کا استعمال کرتے ہوئے, ہم نے ایک کے ہمارے خیال کے طور پر GRB کے لئے ایک ماڈل پیش“luminal” بوم, Lorentz invariance اور بنیادی حقیقت کے لئے ہمارے ماڈل کی اطاعت یہ ہے کہ یہ حقیقت ہمارے سمجھی تصویر ہے کہ افہام و تفہیم کے ساتھ(سمجھی تصویر کی وجہ سے) relativistic طبیعیات کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں

Fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with COVID-19 between these groups could not be estimated.
چوتھا، ان اعداد و شمار کی نوعیت وضاحتی ہونے کی وجہ سے، بنیادی صحت کے حالات کے ساتھ اور اس کے بغیر والے افراد میں حملوں کی شرح کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا، اور اس طرح ان گروہوں میں COVID-19 کے شدید کیسوں میں خطرے کے فرق کا تعین نہیں کیا جا سکتا ہے

While a functional programming language may not be appropriate for a full-fledged implementation of a trading platform, many of its underlying principles, such as type abstractions and strict purity, may prove invaluable in programs we use in quantitative finance where heavy mathematics and number crunching are involved.
ایک فعال پروگرامنگ زبان ایک ٹریڈنگ پلیٹ فارم کی ایک مکمل نفاذ کے لئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے جبکہ, اس کی بنیادی اصولوں میں سے بہت سے, اس طرح کی قسم کی رکاوٹ اور سخت پاکیزگی کے طور پر, پروگراموں میں انمول ثابت ہو سکتا ہے کہ ہم پر بھاری ریاضی اور نمبر ملوث ہیں crunching کے جہاں مقداری خزانہ میں استعمال کرتے ہیں