العوامل المسببة Meaning in English - translations and usage examples

• factors causing
• causative agents
• causal factors
• causative factors
• etiological factors
• factors underlying
• pathogens
• determinants

Examples of using العوامل المسببة in Arabic and their translations into English

العوامل المسببة
Causative agents.

في معظم الحالات، فهي العوامل المسببة للمرض
In most cases, they are the causative agents of the disease.

أحد العوامل المسببة للانتحار هو
One of the precipitating factors for suicide is.

الكلاميديا هي مجموعة من الأمراض المعدية، العوامل المسببة لها هي الكلاميديا
Chlamydia is a group of infectious diseases whose causative agents are chlamydia.

و العوامل المسببة له لم تُفهَم بعد, لذا
And the hereditary factors still aren't understood, so.

يتم إنشاء ظروف مواتية لنشاطهم من خلال مجموعة متنوعة من العوامل المسببة
Favorable conditions for their activities are created through a variety of etiological factors.

العوامل المسببة للالتهابات السامة شائعة جدا
The causative agents of toxic infections are very common.

Tylosin طرطرات فعالة ضد عدد كبير من العوامل المسببة للأمراض العقديات
Tylosin tartrate is effective against a large number of causative agents of diseases Streptococci.

العوامل المسببة فعالة بالنسبة لكل من البالغين والأطفال
Etiological factors act on both adults and children.

الأميكاسين نشط ضد معظم البكتيريا، والتي هي العوامل المسببة للأمراض المعدية
Amicacin is active against most bacteria, which are the causative agents of infectious diseases.

العوامل المسببة الأكثر شيوعا لالتهاب الزوائد
The most frequent pathogens of inflammation of the appendages.

الريكيتسيا( الطفيليات داخل الخلايا، هي العوامل المسببة للحمى رصدت من جبال روكي
Rickettsia( intracellular parasites, are causative agents of the spotted fever of the Rocky Mountains).

العوامل المسببة للالتهاب البروستات المعدية يمكن أن يكون
The causative agents of infectious prostatitis can be.

واثنين, مقدمي LMS بحاجة إلى الالتفات إلى العوامل المسببة لهذه الاضطرابات وإلا فإنها سوف بسرعة تبدأ في فقدان عملاء
And two, LMS providers need to pay attention to the factors causing this unrest or else they will rapidly begin to lose clients.

دور العوامل المسببة يمكن أن تكون البكتيريا والفيروسات و
In the role of causative agents can be bacteria, viruses and.

ويمكن النظر في اتخاذ تدابير لمعالجة المسائل الحرجة المتصلة بالسياسات والتي تكمن وراء العوامل المسببة التي تؤدي إلى تفاقم الأزمة الغذائية
Measures can be considered in responding to the critical policy issues behind the causal factors aggravating the food crisis.

أيضا العوامل المسببة للسالمونيلاز هي الذباب والفئران والجرذان
Also, the causative agents of salmonellosis are flies, mice, rats.

تقول الإحصائيات الطبية أنه في معظم الحالات، فإن العوامل المسببة للنمط الملتهب من التهاب اللوزتين الحاد هي staphylo- أو العقديات
Medical statistics say that in most cases, the causative agents of the catarrhal form of acute tonsillitis are staphylo- or streptococci.

بعض العوامل المسببة معروفة لكن قيمتها التنبؤية منخفضة
Some predisposing factors are known but their predictive value is minimal.

وعدم توافر بيانات أولية يجعل من الصعب تحديد العوامل المسببة للاتجار بالبشر أو وضع ممارسات فضلى لمنعه ومكافحته وتقييم تأثيره الشامل
The lack of primary data makes it difficult to identify the factors causing human trafficking or to establish best practices in preventing, countering and assessing its overall impact.

العوامل المسببة الرئيسية التي تسهم في تطوير هذا المرض هي
The main etiological factors contributing to the development of this pathology are.

وينبغي أن يكون تحديد العوامل المسببة لذلك على الصعيدين الوطني والمحلي وسيلة يسترشد بها في تصميم التدابير البرنامجية المناسبة
Identifying the causal factors at national and local levels should inform the design of appropriate programmatic responses.

العوامل المسببة لهذا المرض هي العصي اللاهوائية المتنقلة سلبية الغرام- كلوستريديا
The causative agents of this disease are gram-negative anaerobic mobile rods- clostridia.

علاج تشحم الكبد لإزالة العوامل المسببة الكبد الدهني، ينطوي على تصحيح إزالة السموم الأيضية والانتعاشالكبد
Treatment steatosis of the liver is to remove the factors causing fatty liver, involves correction of metabolic detoxification and recoveryliver.

العوامل المسببة الرئيسية هي أنواع مختلفة من البويغاء، الشعرية وبعض البشروية
The main causative agents are various types of Microsporum, Trichophyton and some Epidermophyton.

وكثير من العوامل المسببة ﻹزالة الغابات وتدهورها يوجد فيما بينها تفاعل وتعاضد
Many of the factors causing deforestation or forest degradation interact, and some are synergistic.

تشمل العوامل المسببة انخفاض التضخم، ونمو القطاع غير النظامي، وزيادة الأجور الحقيقية، وربما تشمل التحويلات
Causal factors include reduction in inflation, growth of informal sector, increase in real wages, and probably include remittances.

إذا كانت العوامل المسببة للسرطان قوية للغاية ضد جهاز المناعة لدينا، يصبح المرض في مهب كامل
If the causative agents of cancer are very strongly powerful against our immune system, the disease becomes full blown.

وعادةً ما تكون العوامل المسببة لذلك طرق العلاج الكيماوي السيئة مثل التجعيد والتبييض والصبغة، على الرغم من أن اعتلال الصحة قد يكون أيضًا سببًا في ذلك
Causative agents are usually poor chemical treatments i.e. perming, bleaching, colouring, although ill health can also be the cause.

ومن العوامل المسببة لذلك تزايد النشاط اﻻقتصادي في تلك المناطق نتيجة لﻻستثمارات الهائلة التي تقوم بها الشركات اﻷجنبية في مجالي التعدين وقطع اﻷخشاب
One of the causative factors is the increased economic activity in the region as a result of substantial investments by foreign companies in mining and logging.