What is the translation of " UNDERLINING " in Turkish?

• altını çizdi
• altını çizmeye

Examples of using Underlining in English and their translations into Turkish

So I just started underlining all the pages I wanted to discuss.
Sonunda, tartışmak istediğim sayfaların altını çizmeye başladım.

Two pet acellular grafts are prepaired and lifted from the underlining tissue.
İki tane tek hücreli hayvan dokusu yerleştirilir. ve alt doku kaldırılır.

I have already started underlining meaningful passages if you know what I mean. in her copy of"Moby Dick.
Onun Moby Dickinin kopyasındaki manalı bölümün altını çizmeye… çoktan başladım, tabi demek istediğimi anladın mı bilmem.

Rice applauded Kalfin's active involvement regarding Kosovo during the past few months, underlining that the US valued Bulgaria's constructive position.
Görüşmede Rice, Kalfinin son birkaç aydır Kosova konusuna aktif şekilde katılımına övgüde bulunarak ABDnin Bulgaristanın yapıcı tutumuna değer verdiğinin altını çizdi.

Piri underlining that the cooperation on the refugee issue shouldn't be linked with the accession period spoke as follows.
Göç konusundaki işbirliğinin ABye katılım süreciyle arasında bir bağ kurulmaması gereğinin altını çizen Piri şunları söyledi.

It's possible that they're fertility symbols, really underlining the importance and difficulty of producing children during such harsh conditions.
Gerçekten böylesine sert koşullar sırasında çocuk üretmenin önemi ve zorluğunun altını çizen doğurganlık sembolleri olmaları mümkün.

Underlining the broad-based support, parliament passed a resolution supporting the decision by a vote of 89-8 on July 28th.
Parlamento hamleye verdiği geniş tabanlı desteğin altını çizerek, karar destek veren bir kararı 28 Temmuzda 89a karşı 8 oyla kabul etti.

We asked the Ministry of Labour to implement the law on labour," Nikollaj said, underlining that the court decision stated the miners have the right to strike.
Çalışma Bakanlığından çalışma yasasını uygulamasını istedik.'' diyerek, mahkeme kararında madencilerin grev hakkına sahip olduklarının belirtildiğini vurguladı.

Chomsky underlining Turkey's want to leave Democratic Union Party(PYD) out of Syrian Peace Talks in Geneva, has aid“Turkey says the most important force attacking ISIS cannot participiate in the talks”.
Cenevrede yapılan Suriye Barış Görüşmelerinde Türkiyenin PYDyi masada istememesinin altını çizen Chomsky,'' Türkiye IŞİDle savaşan en önemli güç katılamaz diyor'' dedi.

It asked the public not to support illegal forms of dissent, underlining that Kosovo Police will show"zero tolerance towards the illegal blockade of roads.
Bakanlık halktan yasa dışı muhalefet biçimlerini desteklememesini isteyerek, Kosova Polisinin'' yolların yasa dışı şekilde kapatılmasına karşı sıfır tolerans'' göstereceğinin altını çizdi.

Serbian President Boris Tadic and BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic's meeting in Istanbul yielded a joint declaration underlining"a joint vision for the future.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciçin İstanbuldaki buluşması'' gelecek için ortak bir vizyonun'' altını çizen ortak bir bildirgeyle sonuçlandı.

Paris supports Serbia's EU accession, Kouchner said afterward, underlining that Belgrade should continue its co-operation with The Hague war crimes tribunal to fulfil its goal.
Sonrasında yaptığı açıklamada Fransanın Sırbistanın AB üyeliğini desteklediğini belirten Kouchner, Belgradın hedefine ulaşmak için Lahey savaş suçları mahkemesiyle işbirliğini sürdürmesi gerektiğinin altını çizdi.

Underlining the importance of this issue, EU security chief Javier Solana cancelled a visit to Belgrade scheduled for last week, saying issues he planned to discuss with the Serbian leaders were not"matured enough to be solved.
Bu meselenin taşıdığı önemin altını çizen AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, geçen hafta Belgrada yapmayı planladığı ziyareti, Sırp liderlerle görüşmek istediği sorunların'' çözülecek kadar olgunlaşmadığını'' öne sürerek iptal etti.

Kosovo's auditor general published a report Wednesday(June 11th) criticising the ministry of trade and industry's financial practices in 2006, underlining violations committed by the ministry that cost millions of euros.
Kosova genel denetçisi 11 Haziran Çarşamba günü ticaret ve sanayi bakanlığının 2006 yılındaki mali uygulamalarını bakanlığın milyonlarca avroya mal olan ihlallerinin altını çizerek eleştiren bir rapor yayınladı.

Putting men and women to the same race is not defending women's rights. Underlining woman's motherness qualifications is not discrimination. Some say‘Don't call us mothers, we are woman'. I am a son who kisses the feet of his mother”. March 6, 2015.
Kadınla erkeği aynı yarışa sokmak kadının hakkını savunmak değildir. Kadının analık vasfına vurgu yapmak ayrımcılık değildir. Bazıları diyor ki‘ Bize ana demeyin, biz kadınız. Ben anasının ayaklarının altını öpen bir evladım.” 6 Mart 2015.

In several EU countries and regions, however, it is likely that IDU-related HIV transmission still continued at relatively high rates in 2005(140), underlining the need to ensure the coverage and effectiveness of local prevention practice.
Bununla beraber, bazı AB ülkeleri ve bölgelerinde, EUKye bağlı HIV bulaşıcılığının 2005 yılında hâlâ nispeten yüksek oranlarda sürmüş olması muhtemel olup( 140), bu durum yerel önleme uygulamalarının kapsamı ve etkinliğinin belirlenmesine ilişkin ihtiyacın altını çizmektedir.

Underlining that FED's three interest rate increase forecasts at the beginning of the year had stressed the markets, but that the FED removed this uncertainty by using its verbal direction policy, Ümüt said that there was a market insensitivity to the FED's interest increase.
Sene başında ABD Merkez Bakasının( Fed) 3 faiz artırımı tahmini piyasaları strese soktuğunu fakat Fedin sözlü yönlendirme politikasını oldukça iyi kullanarak belirsizliği ortadan kaldırdığını vurgulayan Ümüt, Fedin faiz artırımına duyarsız bir piyasanın bulunduğunu kaydetti.

Over 40% of all heroin users entering outpatient treatment report injecting, underlining that this particularly harmful route of administration remains an important health issue in Europe.
Ayakta tedaviye başlayan tüm eroin kullanıcılarının% 40tan fazlası uyuşturucuyu enjekte ettiğini rapor etmekte olup bu durum özellikle zararlı olan bu uygulama yolunun Avrupada önemli bir sağlık hususu olmaya devam ettiğinin altını çizmektedir.

It is clear that the justice system in Kosovo has failed, especially in chasing the suspects for war crimes and the initiation of the judicial procedures," Blakaj tells SETimes, underlining that the Centre has proven the murder or disappearance of 13,100 people in Kosovo.
SETimesa konuşan Blakaj,'' Kosovadaki yargı sisteminin, başta savaş suçu zanlılarının kovalanması ve adli prosedürlerin başlatılması konusunda olmak üzere, başarısız olduğu açıktır.'' diyerek, Merkezin Kosovada ortadan kaybolan 13 bin 100 kişinin öldürüldüğünü kanıtladığının da altını çiziyor.

His alternative then was also removed from the party ranks, Dadacus underlined.
Dadacus, Nastasenin o dönemdeki alternatifinin de partiden uzaklaştırıldığının altını çizdi.

The Kosovo government underlined on Monday(December 1st) its commitment to fighting organised crime.
Kosova hükümeti 1 Aralık Pazartesi günü organize suçla mücadeledeki kararlılığının altını çizdi.

This underlines their conservation value.
Bu durum, söz konusu habitatların koruma değerinin altını çizmektedir.

Neddie. Sometimes Maude underlines passages in my Bible.
Söyle Neddie bazen Maude benim kendi İncilimdeki paragrafların altını çiziyor.

Lieberman underlined the need to repeat the Business Forum in Israel.
Lieberman da İş Konferansını İsrailde tekrarlama gereğinin altını çizdi.

Underline the text with a black line.
Metnin altını siyah bir çigi ile çizAnnotation tool.

The events underlined are not optional.
Altı çizilen etkinlikler isteğe bağlı değildir.

Underline links in descriptions.
Bağlantıların altını çiz.

Links Underlined.
Bağlantıların Altı Çizili.

Underline and exclamation point.
Altı çizili ve sonunda ünlem var.