UNDERLINING in Norwegian Translation

A frame, line, or underlining.

Ramme, linje eller understreking.

Underlining its wealth and high social status.

Understreker sin rikdom og høy sosial status.

Whether this tag affects underlining.

Om denne merkingen påvirker understreking.

Emboldening and underlining should not be used.

Utheving og understreking skal ikke benyttes.

Underlining'6' and'9' where unattached to avoid confusion.

Understreke'6' og'9' når separate etiketter, for å unngå forvirring.

When you want to stop underlining, press Ctrl+U again.

Når du vil avslutte understrekingen, trykker du Ctrl+ U på nytt.

The remarks concerning the provision are worded as follows(our underlining).

Merknaden til bestemmelsen lyder slik(vår understreking).

Never use underlining in any parts of the text.

Bruk aldri understreking i noen deler av teksten.

Command-U: Underline the selected text,or turn underlining on or off.

Kommando-U: Understrek den markerte teksten,eller slå understreking på eller av.

It is a typical underlining that John makes about Jesus.

Det er en typisk understrekning som Johannes gjør om Jesus.

For example, you can apply bold formatting to one word and underlining to another.

Du kan for eksempel bruke fet formatering på ett ord og understreking på et annet.

The underlining disappears and you can begin to write a new word.

Understrekingen forsvinner, og du kan begynne å skrive inn et nytt ord.

Employs italics, rather than underlining(except with URL addresses);

Kursiv i stedet for understreking(unntatt i URL-adresser);

The underlining of the contemporary decorations(laser engraving, vertical brushing, 3D effects etc.) are just the finishing touches above it.

Understrekingen av moderne dekorasjoner(laser gravering, loddrett børsting, 3D-effekter osv) er bare den siste finpussen ovenfor.

There are several ways to add underlining to data on a worksheet.

Det finnes flere måter å legge til understreking til data i en regneark.

It's about underlining that fact so that other people can see it, too.

Det handler om å understreke det faktum, slik at andre også kan se det.

I can write about complex subjects in a letter,an essay or a report, underlining what I consider to be the salient issues.

Jeg kan skrive om komplekse emner(i brev, rapporter,artikler eller essays) og understreke hva jeg mener er de viktigste punktene.

To remove single underlining from words and spaces, select the underlined text and press Ctrl+U.

Hvis du vil fjerne enkel understreking fra ord og mellomrom, merker den understrekede teksten og trykker Ctrl+ U.

Words that have different statuses(e.g. links and quotations) andare indicated with different font types, underlining, bold type or italics.

Ord som har ulik status(for eksempel lenker og sitat) oger markerte med ulik skrifttype, understreking, feit skrift eller kursiv.

The links have a blue font with underlining like this. Eat Moderate amounts.

Linkene har blå skrift med understreking slik som dette. Spise Moderate Mengder.

While clearly underlining the U.N. 's traditional responsibility for peace and security, he has also emphasized its obligations with regard to human rights.

Annan har klart understreket FNs tradisjonelle ansvar for fred og sikkerhet og betont dets forpliktelser overfor menneske-rettighetene.

The latter includes a pool with waterfall, underlining Europrime's overall tranquil atmosphere.

Sistnevnte har et basseng med et vannfall, noe som understreker Europrimes generelle fredelige atmosfære.

The second trend underlining the recent focus on green living is a tendency towards craftsmanship and robust materials.

Den andre trenden understreker den siste tidens fokus på grønt levesett, og er en tendens mot utsøkt håndverk og robuste materialer.

Robust-looking textile riding jacket with piping that glows in the dark- underlining the distinctive colour style of the MT Night Fluo models.

Kjørejakke i tekstil med et robust utseende med linjer som gløder i mørket, som understreker den distinkte fargestilen til MT Night Fluo-modellene.

I would like to start by underlining that whenever Norwegian troops are deployed abroad, this has to be in accordance with the rule of law.

Jeg vil først understreke at når norske soldater sendes ut, skal dette alltid ha grunnlag i folkeretten.

The report however cites cases were often well-intentioned restorations have back-fired underlining that such projects should be carried out with care and planning.

Rapporten nevner imidlertid tilfeller der ofte velmente restaureringer har slått feil, og understreker at slike prosjekter må gjennomføres med forsiktighet og planlegging.

I like to play with background color, underlining, and other techniques that don't adjust the component's current size, so as to not shift page layout when the selector is activated.

Jeg liker å spille med bakgrunnsfargen, understreking, og andre teknikker som ikke justere komponent nåværende størrelse, slik som å ikke skift-side oppsett når velgeren er aktivert.

Jet is the first electrical suction machine to obtain the 20G UNI EN-1789 Crash Test certificate, underlining Spencer's attention to detail and the high technological value of the product.

Jet er den første elektriske sugemaskinen for å få 20G UNI EN-1789 Crash Test sertifikat, understreket Spencer oppmerksomhet på detaljer og den høyteknologiske verdien av produktet.

The regulation stipulates that bolding, underlining and/ or italicizing the text are all acceptable methods of emphasizing the presence of allergens.

Forskriften fastsetter at fet skrift, understreking og/eller kursiv tekst er alle akseptable metoder for å understreke tilstedeværelsen av allergener.

It relies on the absolute denial of reality, which realism presents to us,emphasizing the image of selected objects and the deliberate underlining of certain figurative elements.

Den er avhengig av den absolutte benektningen av virkeligheten, hvilken realisme presenterer for oss,understreker bildet av utvalgte objekter og bevisst understreking av visse figurative elementer.