Examples of using Underlining in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subtle underlining of joints.
Suptilno podcrtavanje zglobova.Applies or removes underlining.
Avoid shading, underlining, and mixing different types of letters.
Izbjegavajte sjenčanje, podcrtavanje i miješanje različitih tipova slova.Applies or removes underlining.
Primjenjuje ili uklanja podcrtavanje.The underlining of windows, due to which the latter become more expressive and vivid;
Podcrtavanje prozora, zbog čega potonji postaju izražajniji i živi;
The first stage- underlining the face contour.
Underlining the importance of education Turgut Erkeskin, es Education is not only a sine qua non for our sector.
Podvlačeći važnost obrazovanja, Turgut Erkeskin je rekao:„Obrazovanje nije nužno samo za naš sektor.This is my statement, underlining the word'this.
To je moj zaključak, naglašavam riječ'to.Clearly underlining the fact that the PM was not aware of you hiding information.
Now, that calls for a little smirk as underlining, punctuation.
Sada, da se pozivi za malo glup sto je podvuceno, interpunkcije.Regarding numerous details, underlining and encircling already drawn lines, the vessel is a betterment of 350 EC.
Riječ je o nadogradnji 350-ice u mnogim detaljima, te podcrtavanju i zaokruživanju već nacrtanih linija.Wood processing with stain andfiring to highlight the wood texture The texture of the tree and its underlining….
Obrada drva s bojom i pečenje kakobi se istaknula tekstura drva Tekstura stabla i njezina podcrtava….There are several ways to add underlining to data on a worksheet.
Da biste dodali podcrtavanja na podatke na radni listna nekoliko načina.
Underlining the company is one of Turkey's most important customers, he said that Turkey has exceeded 25 thousand of annual needs.
Naglašavajući tvrtka je jedan od najvažnijih klijenata Turske, rekao je da Turska je premašila 25 tisuća godišnjih potreba.Placement around the central zone of the underlining elements(bright bushes, plants with large sheets, buds).
Položaj središnje zone elemenata podcrtavanja(svijetle grmlje, biljke s velikim listovima, pupoljci).You guys all complain about how Microsoft Word is always bulleting your lists and underlining your links automatically.
Svi ste se žalili na to kako Microsoft Word uvijek označava vaše popise i podcrtava vaše poveznice automatski.Underlining the need for Bursa to create new products and brands, Altepe said,'We need to develop our engineering and make a breakthrough.
Naglašavajući potrebu da Bursa kreira nove proizvode i robne marke, Altepe je rekao:'Moramo razviti svoj inženjering i napraviti proboj.I can write about complex subjects in a letter,an essay or a report, underlining what I consider to be the salient issues.
Mogu pisati osloženim temama u pismu, eseju ili izvještaju naglašavajući ono što smatram važnim.Obviously, underlining the need for unity does not mean that ecclesial life should be standardized or levelled out in accordance with a single way of operating.
Očito, isticati potrebu jedinstva, ne znači držati da se treba ujednačiti u svemu život Crkve prema samo jednom načinu djelovanja.Extended into the rear,the Hockey Stick is a special decorative element underlining the unique presence and length of the vehicle.
Proširen u stražnji kraj,Hockey Stick je poseban dekorativni element koji podcrtava jedinstvenu pojavu i duljinu vozila.This fact was underlining how the risk of developing potentially fatal ventricular arrhythmias is present throughout the arc of all life”.
Ova činjenica Robust-looking textile riding jacket with piping that glows in the dark- underlining the distinctive colour style of the MT Night Fluo models.
Jakna za vožnju od grubog tekstila s cijevima koje svijetle u mraku- ističe jedinstven stil boja modela MT Night Fluo.Underlining the strong political determination of the participating countries to transform the Balkans into a region of stability, Davutoglu proposed four major goals.
Ističući snažnu političku predanost zemalja sudionica transformiranju Balkana u regiju stabilnosti, Davutoglu je predložio četiri glavna cilja.Interior highlights include new upholstery with fresh colors andchrome accents, underlining Opel's high-quality standards in this class.
Unutrašnjost krase nove presvlake u svježim bojama ikromirani detalji koji naglašavaju Opelove visoke standarde u ovoj klasi.Underlining the fact that the development of trade in cultural and creative industry goods and services will constitute an important driver of economic growth and job creation in Europe;
Ističući činjenicu da će razvoj trgovine robom i uslugama kulturnog i kreativnog sektora biti važan pokretač gospodarskog rasta i otvaranja radnih mjesta u Europi;The roof disappears completely beneath a cover,further underlining the GT's sporty silhouette with short overhangs and widely spaced 18-inch wheels.
Krov posve nestaje pod poklopcem,što dodatno naglašava GT-ov sportski izgled s kratkim prevjesom i široko razmaknutim 18-inčnim kotačima.It wasn't orange or white, It happened with all the winds… it was just like something there in the middle… You know this thing wehave been talking about, you know, like, not underlining everything.
Nije bilo narančasto ili bijelo, negonešto između… Znaš ono kad smo govorili da se ne podcrtava sve. To se događa sa svim puhačima.The constitution and laws should be respected andwill be respected to the end," Thaci said, underlining that the country's institutions will continue their work.
Ustav i zakoni trebaju se poštivati ipoštivat će se do kraja", kazao je Thaci, ističući da će institucije zemlje nastaviti s radom.You know this thing we have been talking about, you know, It happened with all the winds… You know, it wasn't orange orwhite, it was just like something there in the middle… like, not underlining everything.
Nije bilo narančasto ili bijelo, negonešto između… Znaš ono kad smo govorili da se ne podcrtava sve. To se događa sa svim puhačima.Davutoglu pledged continued NATO support until security is established, underlining the need for a free, democratic, secure, stable, and united Libya.
Davutoglu je obećao stalnu potporu NATO-a dok se ne uspostavi sigurnost, ističući potrebu slobodne, demokratske, sigurne, stabilne i ujedinjene Libije.
