What is the translation of " UNDERLINING " in Romanian?

• subliniind
• sublinierea
• subliniază
• subliniate
• sublinia
• subliniere

Examples of using Underlining in English and their translations into Romanian

Black Underlining.
Subliniere neagră.

Underlining the role of languages in social cohesion;
Afirmarea rolului limbilor în cadrul coeziunii sociale;

Applies or removes underlining.
Aplică sau elimină sublinierea.

I was underlining my point.
Am fost sublinierea punctul meu.

Yeah, thank you for fuckin' underlining that.
Da, mersi că ai subliniat asta.

How to remove underlining in an HTML page link?
Cum se elimină sublinierea într-un link HTML pagină?

Avoid italics, all caps, and underlining.
Evitați caracterele cursive, scrierea doar cu majuscule și sublinierea.

So I just started underlining all the pages I wanted to discuss.
Aşa că am început să subliniez toate paginile pe care voiam să le discut.

Fixed item description for canned tuna(item name underlining).
Descrierea fixă a articolului pentru tonul conservat(sublinierea numelui elementului).

This is my statement, underlining the word'this'.
Aceasta este declarația mea, subliniind cuvântul"acesta".

The underlining of windows, due to which the latter become more expressive and vivid;
Sublinierea ferestrelor, datorită cărora acestea din urmă devin mai expresive și mai vii;

One book on her desk and the only underlining is the sex scene.
O carte pe birou unde nu erau subliniate decât scenele de sex.

I cannot avoid underlining the need for adequate financing for the CAP.
Nu pot să nu subliniez necesitatea unei finanțări adecvate pentru PAC.

The textile floor mats are made from 100 per cent recycled material, underlining our commitment to both sustainability and quality.
Covorașele textile sunt fabricate din 100% materiale reciclate, subliniind angajamentul nostru atât pentru durabilitate, cât și pentru calitate.

Amendment 3 underlining the specificities of the bus and coach sector;
Amendamentul 3 care subliniază specificitățile sectorului transporturilor cu autobuzul și autocarul;

The rapporteur, Mr Ehnmark, introduced the opinion, underlining its link with the Open Plenary Session.
Raportorul, dl Ehnmark, introduce avizul, subliniind legătura acestuia cu sesiunea plenară deschisă.

Underlining the areas with frequency of the species Diabrotica virgifera virgifera Le Conte.
Evidenţierea zonelor cu frecvenţă ale speciei Diabrotica virgifera virgifera Le Conte.

Scientific references will be underlining this further in this post.
Referinţele ştiinţifice vor fi subliniate in continuarea acestui articol.

It is worth underlining the importance of including the social partners, not least at local level20.
Trebuie subliniată importanţa implicării partenerilor sociali, inclusiv la nivel local20.

Kennedy gave his"Ich bin ein Berliner" speech in 1963, underlining the US support for the Western part of the city.
Kennedy a ținut al său„Ich bin ein Berliner”- discurs din 1963 ce sublinia susținerea SUA pentru partea occidentală a orașului.

In 2004, underlining the objective of a deeper cooperation, the Federation was transformed again into the European Green Party.
În 2004, subliniind obiectivul unei cooperari mai profunde, Federatia s-a transformat din nou în Partidul Verde European.

These measures are further strengthened by underlining the principle of a single determining authority.
Aceste măsuri sunt consolidate și mai mult prin sublinierea principiului unei autorități decizionale unice.

Underlining the political sensitivity of the issue, the Commission noted that disclosure of the le4 ers would have been premature.
Subliniind sensibilitatea politică a chestiunii, Comisia a menţionat faptul că publicarea scrisorilor ar fi fost prematură.

Ms Rodrigues started her presentation by underlining a number of key issues that are critical to the Lisbon Strategy.
Dna Rodrigues îşi începe prezentarea subliniind câteva chestiuni principale care au o importanţă deosebită pentru Strategia de la Lisabona.

Underlining the importance we attach to human rights, the rule of law and democracy, which are inter-linked and mutually reinforcing[…].
Subliniind importanţa pe care o acordă drepturilor omului, statului de drept şi democraţiei, care sunt interconectate şi se consolidează reciproc[…].

Instead, hiding tracked changes enables you to view the document without having to wade through crossed-out text, underlining, and balloons.
În schimb, ascunderea modificărilor urmărite vă permite să vizualizați documentul fără a parcurge fragmente de text tăiate, subliniate sau incluse în baloane.

Underlined text Underlining is supported in InfoPath form templates.
Subliniată text Sublinierea este acceptată în șabloane formular InfoPath.

Serbian President Boris Tadic and BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic's meeting in Istanbul yielded a joint declaration underlining"a joint vision for the future".
Întâlnirea dintre preşedintele sârb Boris Tadic şi liderul preşedinţiei BiH, Haris Silajdzic de la Istanbul a avut ca rezultat o declaraţie comună care sublinia"o viziune comună pentru viitor".

Amendment 22 underlining the need for the Common Fisheries Policy to take into account this Directive was retained.
Modificarea nr. 22, care subliniază necesitatea integrării prezentei directive în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului, a fost menţinută.

In the Venetian sceneries we find the accentuated underlining of sensations that become symbols beyond the details that melt in a pathos of an intense experience.
În peisajele veneţiene găsim sublinierea accentuată a unor senzaţii ce devin simboluri dincolo de detaliile ce se contopesc în acest patos al unei trăiri atât de intense.