UNDERLYING CONDITION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अंतर्निहित स्थिति
• अंतर्निहित हालत

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Hindi

Consider definitive treatment of the patient's underlying condition.
रोगी की अंतर्निहित स्थिति के निश्चित उपचार पर विचार करें।

For most savants, the underlying condition is autism, as is the case with Ping Lian.
अधिकांश savants के लिए, अंतर्निहित हालत आत्मकेंद्रित है, जैसा कि पिंग Lian के साथ मामला है।

If warming your hands or feet up doesn't restore normal blood flow and color, it may be a sign of an underlying condition.
यदि आपके हाथों या पैरों को गर्म करना सामान्य रक्त प्रवाह और रंग को बहाल नहीं करता है, तो यह अंतर्निहित स्थिति का संकेत हो सकता है।

This will in part depend upon the underlying condition, how strenuous their job is and most importantly on how they feel.
यह आंशिक रूप से अंतर्निहित स्थिति पर निर्भर करेगा कि उनकी नौकरी कितनी कड़ी है और सबसे महत्वपूर्ण यह है कि वे कैसा महसूस करते हैं।

In most cases, vision returns to normal within two or three days without treatment, unless an underlying condition is causing the optic neuritis.
ज्यादातर मामलों में, दृष्टि के बिना दो या तीन दिनों के भीतर दृष्टि सामान्य हो जाती है, जब तक कि अंतर्निहित स्थिति ऑप्टिक न्यूरिटिस का कारण नहीं बनती।

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis, the following halitosis symptoms may appear.
अप्रिय गंध अंतर्निहित हालत पर निर्भर करता है, और में पुराने मुंह से दुर्गंध, मुंह से दुर्गंध के निम्न लक्षण प्रकट हो सकता है।

The symptoms will also depend on whether only the temporal lobe is affected or whether other parts of the brain are also affected by the underlying condition.
लक्षण इस बात पर भी निर्भर करेंगे कि क्या केवल लौकिक लोब प्रभावित होता है या क्या मस्तिष्क के अन्य भाग भी अंतर्निहित स्थिति से प्रभावित होते हैं।

Red flags' are symptoms which may suggest that there is a serious underlying condition that is causing your symptoms.
Which लाल झंडे'ऐसे लक्षण हैं जो यह सुझाव दे सकते हैं कि एक गंभीर अंतर्निहित स्थिति है जो आपके लक्षणों का कारण बन रही है।

The underlying condition- called meibomian gland dysfunction- is now recognized as a significant factor in many cases of dry eye syndrome.
अंतर्निहित स्थिति- जिसे मेइबॉमियन ग्रंथि डिसफंक्शन कहा जाता है- अब शुष्क आंख सिंड्रोम के कई मामलों में एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में पहचाना जाता है।

Your specific treatment plan will be guided by the underlying condition that triggered your acute respiratory failure and your response to initial therapy.
आपकी विशिष्ट उपचार योजना अंतर्निहित स्थिति द्वारा निर्देशित होगी जो आपकी तीव्र श्वसन विफलता और प्रारंभिक चिकित्सा के प्रति आपकी प्रतिक्रिया को ट्रिगर करती है।

These medications may be prescribed as a daily maintenance medication that a patient remains on for years, or as long as the underlying condition causing the hyperuricemia persists.
इन दवाओं को एक दैनिक रखरखाव दवा के रूप में निर्धारित किया जा सकता है जो एक रोगी वर्षों तक रहता है, या जब तक अंतर्निहित स्थिति हाइपरयूरिसीमिया बनी रहती है।

Depending on the underlying condition and whether it is due to a structural or functional problem, you may suffer from one of these four types of diplopia.
अंतर्निहित स्थिति के आधार पर और क्या यह संरचनात्मक या कार्यात्मक समस्या के कारण है, आप इन चार प्रकार के डिप्लोपी में से एक से पीड़ित हो सकते हैं।

As mentioned before, discoloration of toenails can be a sign of an underlying condition so it is encouraged to take it seriously and not ignore it.
जैसा कि पहले बताया गया है, टोनी की मलिनकूलता एक अंतर्निहित स्थिति का संकेत हो सकती है, इसलिए उसे इसे गंभीरता से लेने और इसे अनदेखा न करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

If there is an underlying condition- for example, a type of arthritis which is contributing to the TMJ disorder- this may need treating in its own right.
यदि अंतर्निहित स्थिति है- उदाहरण के लिए, एक प्रकार का गठिया जो टीएमजे विकार में योगदान दे रहा है- इसके लिए अपने आप में उपचार की आवश्यकता हो सकती है।

While most of the time itchy fingers are nothing to worry about, in some cases it may be a sign of an underlying condition that needs a doctor's attention.
जबकि ज्यादातर समय खुजली वाली उंगलियों के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है, कुछ मामलों में यह अंतर्निहित स्थिति का संकेत हो सकता है जिसके लिए डॉक्टर के ध्यान की आवश्यकता होती है।

Also keep in mind that if an underlying condition is the cause of your blepharitis, treating that condition is important to your blepharitis herbal remedies plan.
यह भी ध्यान रखें कि यदि अंतर्निहित स्थिति आपके ब्लीफेराइटिस का कारण है, तो उस इलाज का इलाज आपकी उपचार योजना के लिए महत्वपूर्ण है।

A savant is an individual with what the savant expert Darold Treffert has described as an“island of genius”- an ability spike coupled with an impairment or underlying condition of some type.
एक जानकार एक व्यक्तिगत व्यक्ति है, जो एक अनुभवी विशेषज्ञ डार्लोड ट्रेफर्ट ने"प्रतिभा के द्वीप" के रूप में वर्णित किया है- एक क्षमता की वृद्धि जो किसी प्रकार की हानि या अंतर्निहित हालत के साथ मिलती है।

The likely severity of the underlying condition requiring electroconvulsive therapy(ECT) means the driver should be advised that they must notify the DVLA.
इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी(ईसीटी) के लिए आवश्यक अंतर्निहित स्थिति की संभावित गंभीरता का मतलब है कि चालक को सलाह दी जानी चाहिए कि वे डीवीएलए को सूचित करें।

Without the requirement of a reasonably foreseeable death, it is likely that other legal challenges will occur to extend assisted dying to other groups such as those whose sole underlying condition is severe mental illness.
यथोचित रूप से मृत्यु की आवश्यकता के बिना, यह संभावना है कि अन्य अन्य समूहों, जैसे कि जिनकी एकमात्र अंतर्निहित स्थिति गंभीर मानसिक बीमारी है, के लिए सहायक मृत्यु का विस्तार करने के लिए कानूनी चुनौतियां होंगी।

A child who has macrocephaly as a result of an underlying condition, such as a brain tumor or a genetic syndrome, will require an individualized treatment plan.
एक बच्चा जिसके पास अंतर्निहित स्थिति के परिणामस्वरूप मैक्रोसेफली है, जैसे मस्तिष्क ट्यूमर या जेनेटिक सिंड्रोम, को एक व्यक्तिगत उपचार योजना की आवश्यकता होगी।

If you were born with prominent eyes- that is, if it is genetic- it is usually not too big a problem, but you still should have your eyes looked at by a doctor to be sure there is not an underlying condition lurking.
यदि आप प्रमुख आंखों के साथ पैदा हुए थे- यानी, यदि यह अनुवांशिक है- आमतौर पर यह बहुत बड़ी समस्या नहीं होती है, लेकिन आपको अभी भी एक डॉक्टर द्वारा अपनी आंखों को देखना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई अंतर्निहित स्थिति गुप्त नहीं है।

As discussed before, toenail discoloration can be a sign of an underlying condition or disease, so it is highly recommended to take these kinds of manifestations seriously.
इससे पहले चर्चा की, toenail मलिनकिरण एक अंतर्निहित हालत या बीमारी का संकेत हो सकता है, तो यह बेहद गंभीरता से अभिव्यक्तियों के इन प्रकार के लेने के लिए सिफारिश की है।

Some professionals argue that medications are effective in the treatment of Internet Addiction Disorder- because if you are suffering from this condition, it is likely that you are also suffering from an underlying condition of anxiety and depression.
कुछ पेशेवरों का तर्क है कि दवाएं इंटरनेट एडिक्शन डिसऑर्डर के उपचार में प्रभावी हैं- क्योंकि यदि आप इस स्थिति से पीड़ित हैं, तो संभावना है कि आप चिंता और अवसाद की एक अंतर्निहित स्थिति से भी पीड़ित हैं।

Be it information on the treatment options or causes for the underlying condition, it is the responsibility of every IVF consultant to ensure that the patient is well informed.
यह उपचार के विकल्प या अंतर्निहित स्थिति के कारणों के बारे में जानकारी हो, यह सुनिश्चित करने के लिए हर आईवीएफ सलाहकार की जिम्मेदारी है कि रोगी को अच्छी तरह से सूचित किया जाए।

Among all COVID-19 patients with complete information on underlying conditions or risk factors, 184 deaths occurred(all among patients aged≥19 years); 173 deaths(94%) were reported among patients with at least one underlying condition.
अंतर्निहित स्थितियों या जोखिम कारकों पर संपूर्ण जानकारी वाले सभी COVID-19 के रोगियों में से 184 की मृत्यु हो गई(सभी के सभी रोगी ≥19 वर्ष की आयु के थे); 173 मृत्यु(94%) कम से कम एक अंतर्निहित स्थिति वाले रोगियों में सूचित की गयीं।

At best you will merely come up with a temporary solution, but the underlying condition will remain, and the problem will simply submerge and crop up again later, sometimes in a different form.
सबसे अच्छे से आप केवल एक अस्थाई समाधान के साथ आ सकते हैं, लेकिन अंतर्निहित स्थिति बनी रहेगी, और समस्या केवल बाद में जलमग्न हो जाएगी और फसल पड़ीगी, कभी-कभी किसी भिन्न रूप में।

In such situations, the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of pain relief medications is to manage the pain with no treatment of any underlying condition(e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found).
ऐसी स्थितियों में, दर्द ही दर्द है दवाओं राहत की अक्सर कामयाब अलग से अंतर्निहित जो हालत यह है लक्ष्य या एक लक्षण है, या हल हालत है अंतर्निहित अगर उदाहरण के लिए प्रबंधन दर्द के साथ कोई इलाज की किसी भी(अंतर्निहित हालत अगर दर्द की कोई पहचान योग्य स्रोत पाया जा सकता है)।

If the counselor observes that counseling isn't addressing the person's needs because the underlying condition is severe and may need treatment, they are referred to a mental health expert for diagnosis, treatment, therapy, or medication, as the case may be.
अगर काउंसलर ये देखता है कि उसके परामर्श का व्यक्ति की समस्या से कोई हल नहीं हो रहा है क्योंकि अंदरूनी दशा ज़्यादा गंभीर है जिसके उपचार की ज़रूरत है तो काउंसलर व्यक्ति को किसी मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ के पास जाने की सलाह देता है जो बीमारी की सही पहचान कर उसका उपचार, थेरेपी या दवा कर सकता है।

It is not a disease rather it is a symptom of an underlying condition such as ear infection or hearing loss which happens due to continuous exposure to the loud music or noise.
हालांकि यह कोई बीमारी नहीं है बल्कि यह एक अंतर्निहित स्थिति का लक्षण है जैसे कि कान का इंफेक्शन या सुनने की हानि जो तेज संगीत या शोर के लगातार संपर्क में आने के कारण होता है।