What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Indonesian?

• kondisi yang mendasarinya
• kondisi yang mendasari
• kondisi yang menyebabkannya

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Indonesian

These are related to the underlying condition that has caused it.
Ini terkait dengan kondisi mendasar yang menyebabkannya.

Some of the diseases overlap due to a common underlying condition.
Beberapa penyakit kemudian tumpang tindih karena kondisi dasar yang umum.

Treatment for an underlying condition often stops frequent headaches.
Pengobatan untuk kondisi dasar sering menghentikan sering sakit kepala.

You often need rest to aid your recovery from the underlying condition.
Anda perlu sering beristirahat untuk membantu pemulihan dari kondisi penyebab.

If blood flow to the kidneys is decreased by an underlying condition such as heart failure, the kidneys react by retaining salt.
Jika aliran darah ke ginjal berkurang oleh kondisi yang mendasarinya seperti gagal jantung, ginjal bereaksi dengan menahan garam.

In this type of anemia, treatment is focused on the underlying condition.
Pada anemia jenis ini, penanganan difokuskan terhadap kondisi yang mendasarinya.

A doctor can determine whether an underlying condition is causing the palpitations.
Seorang dokter dapat menentukan apakah suatu kondisi yang mendasari menyebabkan palpitasi.

When your breathing is stable, your doctor will treat your underlying condition.
Ketika pernapasan Anda telah stabil, dokter akan mengobati kondisi penyebab yang mendasarinya.

The outlook for hyperpyrexia depends on the underlying condition causing the state of very high fever.
Prospek hiperpireksia tergantung pada kondisi yang mendasari menyebabkan demam sangat tinggi.

However, persistent reflux or diarrhoea may signal a severe underlying condition.
Namun, refluks atau diare yang tak kunjung sembuh dapat menandakan adanya kondisi dasar yang parah.

This underlying condition appears to be very similar to Hashimoto's disease, in which your immune system attacks your thyroid gland.
Kondisi yang mendasari ini tampaknya sangat mirip dengan penyakit Hashimoto, di mana sistem kekebalan tubuh menyerang kelenjar tiroid.

The outlook for kidney failure depends upon the underlying condition that caused it.
Prospek gagal ginjal tergantung pada kondisi mendasar yang menyebabkannya.

But, when trauma from an injury or an underlying condition causes nerve injury, an individual's quality of life may be greatly affected.
Tapi, ketika trauma dari cedera atau kondisi yang mendasarinya menyebabkan cedera saraf, kualitas hidup seseorang dapat sangat terpengaruh.

Frequently, nevertheless, tinnitus continues after the underlying condition is treated.
Sering, bagaimanapun, tinnitus berlanjut setelah kondisi yang mendasari diobati.

Sometimes, treating a underlying condition, such as an iron deficiency or peripheral neuropathy, greatly relieves symptoms of restless legs syndrome.
Kadang-kadang, mengobati kondisi yang mendasari, seperti kekurangan zat besi atau neuropati perifer, sangat meringankan gejala sindrom kaki resah.

The exact treatment for anuria depends on the underlying condition that's causing it.
Perawatan yang tepat untuk anuria bergantung pada kondisi mendasar yang menyebabkannya.

If there's an underlying condition, such as a tumor, treatment may involve removal or shrinkage of the tumor with surgery, chemotherapy or radiation.
Jika ada kondisi yang mendasari seperti tumor, pengobatan mungkin melibatkan penghapusan atau penyusutan tumor dengan operasi, kemoterapi atau radiasi.

For adults, murmurs may disappear as the underlying condition causing them improves.
Untuk orang dewasa, murmur dapat menghilang sebagai kondisi yang mendasari menyebabkan mereka membaik.

Some cases of failure to thrive may be resolvable once a doctor treats the underlying condition.
Beberapa kasus gagal berkembang mungkin dapat diselesaikan ketika dokter menangani kondisi dasar.

For adults, murmurs may disappear as the underlying condition causing them improves.
Untuk orang dewasa, bisik mungkin hilang sebagai kondisi yang mendasari yang menyebabkan mereka berkurang.

An underlying condition, such as gerd or depression, may be the cause of esophageal spasms, in which case these should be treated to relieve symptoms.
Kondisi yang mendasari, seperti GERD atau depresi, mungkin merupakan penyebab keruhuhan esofagus, dalam hal ini harus ditangani untuk menghilangkan gejala.

Most cases of paradoxical breathing can be resolved by treating the underlying condition.
Sebagian besar kasus dari paradoxical breathing ditangani dengan mengobati kondisi yang menyebabkannya.

If you have painful periods caused by an underlying condition, you may also have other symptoms, such as.
Jika Anda mengalami menstruasi yang menyakitkan yang disebabkan oleh kondisi yang mendasarinya, Anda juga mungkin memiliki gejala lain, seperti.

Secondary hyperhidrosis, on the other hand, is excessive sweating due to an underlying condition.
Hiperhidrosis sekunder, sebaliknya, adalah berpeluh berlebihan disebabkan oleh keadaan mendasar.

If a doctor suspects that an underlying condition- such as a tumor- is causing the scoliosis, he or she may recommend additional imaging tests, such as an MRI.
Jika dokter mencurigai bahwa kondisi yang mendasarinya- seperti tumor- menyebabkan skoliosis, ia mungkin akan merekomendasikan tes pencitraan tambahan, seperti MRI.

In other cases, the outlook for macrocephaly depends on the underlying condition and its severity.
Dalam kasus lain, prospek untuk makrosefali tergantung pada kondisi yang menyebabkannya dan tingkat keparahannya.

There might be an underlying condition causing thin or brittle nails, and only by treating the root cause, will your nails be able to become strong again.
Mungkin ada kondisi yang mendasari yang menyebabkan kuku tipis atau rapuh, dan hanya dengan mengobati akar penyebabnya, akankah kuku Anda dapat menjadi kuat kembali.

If your cold sweats are caused by an underlying condition, such as anxiety or menopause, your doctor can work with you to develop a symptom management plan.
Jika keringat dingin Anda disebabkan oleh kondisi yang mendasarinya, seperti kecemasan atau menopause, dokter Anda dapat bekerja dengan Anda untuk mengembangkan rencana manajemen gejala.

Lastly, depending on the underlying condition, antibiotics may be needed to treat an infection, as in the case of epididymitis or an infected hip joint.
Terakhir, tergantung pada kondisi yang mendasarinya, antibiotik mungkin diperlukan untuk mengobati infeksi, seperti dalam kasus epididimitis atau sendi panggul yang terinfeksi.

As explained above, madarosis is caused by an underlying condition, and therefore treatment plans must be determined according to the cause of the condition..
Sebagaimana dijelaskan di atas, madarosis disebabkan oleh kondisi yang mendasarinya, dan oleh karena itu rencana perawatan harus ditentukan sesuai dengan penyebab kondisi..