What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Polish?

• schorzenie
• stanu bazowego
• choroby podstawowej
• podstawowym warunkiem
• chorobę zasadniczą
• utajona choroba

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Polish

Not the underlying condition?
A nie zasadniczą chorobę?

Treatment and prognosis depend on the underlying condition.
Rokowanie i przebieg zależą od choroby podstawowej.

Maybe there is an underlying condition that explains the symptoms.
Moze jest jakas utajona choroba, która tlumaczylaby te objawy.

Bile peritonitis is usually the result of a more serious underlying condition.
Bile otrzewnej jest zwykle wynikiem bardziej poważnego stanu bazowego.

Maybe there is an underlying condition that explains the symptoms.
Może jest jakaś utajona choroba, która tłumaczyłaby te objawy.

something caused by your underlying condition.
wywołaną twoim leżącym u podstaw stanem.

That is, it is secondary to another underlying condition, it does not exist as a solitary condition..
To jest, to jest wtórne do innej choroby podstawowej, nie istnieje jako samotnego stanu.

unless required to manage underlying condition.
chyba że jest wymagane do zarządzania schorzenie.

Managing the underlying condition at home is also a good way of alleviating
Zarządzanie schorzenie w domu jest również dobrym sposobem na łagodzenie,

This could be an underlying condition.
To może być ukryta dolegliwość.

may be signs of an underlying condition.
może być oznaką ukrytej choroby.

The underlying condition will need to be treated,
Podstawowym warunkiem musi być traktowany,

Maybe he's got some underlying condition.
Może to jakaś ukryta dolegliwość.

are caused by another underlying condition.
są powodowane przez ukryte schorzenie.

We need to treat the underlying condition.
Musimy leczyć chorobę zasadniczą.

may also used to diagnose the underlying condition.
również badania wrażliwości ucha, może również stosowane do diagnozowania stanu bazowego.

Negligent care caused the harm and not the underlying condition or an existing illness.
To zaniedbania w opiece spowodowały szkody, a nie istniejące już schorzenie czy choroba.

independent of the underlying condition.
niezależnie od choroby podstawowej.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.
W rzeczywistości nadczynność tarczycy jest najczęściej schorzenie nadmierne pocenie się.

The underlying condition, which is actually the cause of the symptoms will still be untreated
Stan podstawowy, który jest właściwie przyczyną objawów nadal nie będzie leczony

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
Ten tylko problem rezygnować przy pomocy tych tabletek jest to, że nie jesteś leczenia choroby podstawowej.

The primary goal of therapy is to treat the underlying condition responsible for the inflammation of the blood vessels.
Podstawowym celem terapii jest leczenie Podstawowym warunkiem odpowiedzialności za zapalenie naczyń krwionośnych.

as many medicines can either contribute to the problem or disguise the underlying condition that is causing it.
jak wiele leków może albo przyczynić się do problemu lub ukrycia schorzenie, które powoduje to.

These tests may also provide a diagnosis if an underlying condition is causing low blood sugar.
Testy te mogą również pomóc w zdiagnozowaniu ukrytego schorzenia, które powoduje niski poziom cukru we krwi.

it is always best to have the condition checked for a more serious underlying condition.
zawsze jest najlepiej mieć warunek sprawdzone dla bardziej poważnego stanu bazowego.

The quality of life for these animals can be much improved, as long as the underlying condition causing the pain is under control.
Jakość życia tych zwierząt można znacznie poprawić, dopóki podstawowych warunków powoduje ból jest pod kontrolą.

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis, the following halitosis symptoms may appear.
Nieprzyjemny zapach zależy od choroby podstawowej, a w chroniczne cuchnący oddech choroba, może pojawić się następujące objawy cuchnący oddech.

prescriptions will be entirely dependent upon whether there is an underlying condition that requires medical treatment.
recept będą całkowicie uzależnione od tego, czy istnieje stan bazowy, który wymaga leczenia.

It can guide your doctor in the direction for finding the underlying condition that is causing the symptoms
To może prowadzić do lekarza w kierunku znalezienia podstaw chorobowego, który jest przyczyną objawów tak,

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
patogenności krążącego szczepu wirusa grypy i choroby zasadniczej u kobiety w ciąży.

How to use "underlying condition" in an English sentence

Treatment of the underlying condition in acquired reversible cases.

So, managing your underlying condition is of paramount importance.

You may have an underlying condition or food allergies.

Sometimes there is another underlying condition that is responsible.

If no underlying condition is diagnosed, prescribe a mouth wash.

HIV infection was the most common underlying condition (54/219, 24.6%).

Choice of medication depends on the underlying condition and age.

The patient's underlying condition was an important determinant of survival.

Targeting the underlying condition that causes the symptoms treats Parkinsonism.

you have an underlying condition such as chronic kidney disease.

How to use "schorzenie, stanu bazowego, choroby podstawowej" in a Polish sentence

Trądzik | Estheticon.pl Schorzenie mieszków włosowych i gruczołów łojowych.

Pamiętaj, że tworzenie opisu stanu bazowego (As-is) nie jest tożsame z inwentaryzacją organizacji.

Niektórzy twierdzą, że schorzenie pomogło im osiągnąć sukces, inni - że musieli radzić sobie z wyzwaniami tych przypadłości.

Dowiesz się także, co warto zmodyfikować w diecie oraz w trybie życia, jeżeli rozpoznano u Ciebie powyższe schorzenie.

Jeśli cierpisz na astygmatyzm lub inne schorzenie, jest na to łatwa rada.

Stąd też osoby, które przebyły to schorzenie, muszą stale kontrolować stan swojego zdrowia.

Wiedzeni przeczuciem, że każdy złożony system ma rodzaj trybu czy też stanu bazowego, postanowili zweryfikować tą teorię w świetle powyższych wskazówek i poszlak.

Czas trwania leczenia jest ustalany przez lekarza z uwzględnieniem choroby podstawowej, zastosowanej terapii skojarzonej (jeśli dotyczy) a także indywidualnych okoliczności dotyczących pacjenta.

Często niskie ciśnienie krwi jest oznaką choroby podstawowej.

Ponadto poddają pod wątpliwość twierdzenie, jakoby stan odpoczynku miałby stanowić wymierny warunek do określenia stanu bazowego dla wszystkich obszarów mózgu.