What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Hebrew?

• מצב בסיסי
• התנאי ה בסיסי

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Hebrew

This could be an underlying condition.
זה יכול להיות מצב בסיסי.

 Other classifications for the condition would be the location and the underlying condition.
סיווגים אחרים עבור המצב יהיו המיקום והתנאי הבסיסי.

Treating the underlying condition- for example, heart failure.
טיפול במצב הבסיסי- לדוגמה, אי ספיקת לב.

Others have high blood pressure caused by an underlying condition.
יש אנשים שיש להם לחץ דם גבוה נגרמת על ידי תנאי הבסיסית.

Is it a symptom of the underlying condition or a symptom of our treatment? We will know soon?
האם זה תסמין של מצבה הבסיסי או של הטיפול שלנו?

Some individuals have high blood pressure brought on by an underlying condition.
יש אנשים שיש להם לחץ דם גבוה נגרמת על ידי תנאי הבסיסית.

Maybe there's an underlying condition not related to the accident that we don't know about.
אולי זה המצב הבסיסי לא קשור לתאונה כי אנחנו לא יודעים על.

Recurrence of uveitis is possible, especially if you have an underlying condition.
הישנות של uveitis אפשרי, במיוחד אם יש לך מצב הבסיסית.

In these cases, the addict must manage the underlying condition in order to help with impulse control.
במקרים אלו, המכור חייב לטפל במצב הבסיסי כדי לסגל שליטה בדחפים.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
הבעיה היחידה עם באמצעות טבליות אלה הוא כי אתה לא מתייחס התנאי הבסיסי.

However, providing the underlying condition is recognised and treated, the outlook is generally very good.
עם זאת, מתן המצב הבסיסי מוכר ומטופל, התחזית היא בדרך כלל טובה מאוד.

Secondary Raynaud's can develop at any age when the underlying condition develops.
ריאנוד משנית יכולה להתפתח בכל גיל שבו מתפתחת התנאי הבסיסית.

However, there may be symptoms of an underlying condition such as kidney pain with certain kidney conditions..
(עם זאת, ייתכנו תסמינים של מצב בסיסי כגון כאבי כליות עם תנאי כליות מסוימים.).

Tinnitus isn't a condition itself- it's a symptom of an underlying condition, such as….
טינטון הוא לא מצב בעצמו- אלא זה סימפטום של מצב בסיסי, כגון אובדן….

Incontinence is often a symptom of an underlying condition and in many cases simple steps can help improve the condition..
בריחת שתן היא לעיתים קרובות סימפטומים של מצב בסיסי ובמקרים רבים צעדים פשוטים עשויים לעזור לשפר את המצב.

Night blindness caused by an acquired condition usually resolves after the underlying condition is treated.
עיוורון לילה הנגרם על ידי מצב נרכש בדרך כלל פותר לאחר התנאי הבסיסי מטופל.

Depending on the underlying condition and whether it is due to a structural or functional problem, you may suffer from one of these four types of diplopia.
בהתאם למצב הבסיסי והאם זה נובע מבעיה מבנית או פונקציונלית, אתה עלול לסבול מאחד מארבעת סוגי דיפלומטיה זו.

Ophthalmoparesis may progresses to ophthalmoplegia, depending on the disease or underlying condition that is causing it.
Ophthalmoparesis עשוי להתקדם ophthalmoplegia, בהתאם למחלה או מצב הבסיסית שגורמת לו.

As explained above, madarosis is caused by an underlying condition, and therefore treatment plans must be determined according to the cause of the condition..
כפי שהוסבר לעיל, מדרוזיס נגרמת על ידי מצב הבסיסית, ולכן יש לקבוע תוכניות הטיפול על פי הגורם של המצב.

Night blindness, unlike color blindness, is not a disorder in itself, but rather a symptom of an underlying condition.
עיוורון לילה, שלא כמו עיוורון צבעים, הוא לא הפרעה בפני עצמה, אלא סימפטום של מצב בסיסי.

Also keep in mind that if an underlying condition is the cause of your blepharitis, treating that condition is important to your blepharitis herbal remedies plan.
כמו כן יש לזכור כי אם המצב הבסיסי הוא הגורם של blepharitis שלך, טיפול במצב זה חשוב לתוכנית הטיפול שלך.

However, the rate of progression varies from person to person, and often depends on the severity of any underlying condition.
עם זאת, קצב ההתקדמות משתנה מאדם לאדם, ולעתים קרובות תלוי בחומרה של כל מצב בסיסי.

Sometimes an underlying condition such as hormonal disorders(hyperadrenocorticismo), congenital and hereditary, may also contribute to the development of a skin problem in horses.
לעתים, תנאי הבסיס כגון הפרעות הורמונליות(hyperadrenocorticismo), מולדות, תורשתיות, ניתן גם לתרום לפיתוח של בעיית עור בסוסים.

For children with secondary hypertension, blood pressure often returns to normal once the underlying condition is treated.
עבור ילדים עם יתר לחץ דם משנית, זה אופייני כי לחץ הדם חוזר לעתים קרובות נורמלי לאחר הטיפול של המצב הבסיסי.

If your weight loss is being caused by an underlying condition, your physician can treat it to prevent future weight loss and protect the health of yourself and your baby.
אם הירידה במשקל שלך נגרמת על ידי מצב בסיסי, הרופא יכול להתייחס אליו כדי למנוע ירידה במשקל בעתיד ולהגן על בריאותם של עצמך ואת התינוק שלך.

I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
אני מתחיל לחשוד שסכרת ומחלת כבד הן לא המחלות הראשיות שלך, אך הן נגרמות כתוצאה ממחלה נסתרת אחרת. מחלה נסתר.

In such situations, the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of treatment is to manage the pain with no treatment of any underlying condition e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found.
במצבים כאלה, הכאב לעיתים קרובות מנוהל בנפרד על-פי התנאי המשמש כבסיס עבורו היא סימפטום או המטרה של תרופות הקלה בכאב היא לנהל את הכאב, באמצעות טיפול של כל המצב הבסיסי(למשל אם התנאי הבסיסי נפתרה או אם ניתן למצוא לא מקור לזיהוי הכאב).

Sometimes the symptoms of Raynaud's occur first and other symptoms of the underlying condition develop weeks, months or even years later.
לפעמים הסימפטומים של Raynaud מתרחשים הראשון תסמינים אחרים של המצב הבסיסי לפתח שבועות, חודשים או אפילו שנים מאוחר יותר.

There are numerous reasons why your legs are cramping at night, some of which are preventable and some of which may be telling you that there is an underlying condition that needs your attention.
ישנן סיבות רבות מדוע הרגליים הן התכווצויות בלילה, שחלקם ניתנים למניעה ו שחלקם עשוי להיות לספר לך שיש מצב בסיסי הדורש הטיפול שלך.

If you're getting enough sleep and your lab work comes back clean, doctors may start to look for an underlying condition, such as fibromyalgia or chronic fatigue syndrome.
אם אתה מקבל מספיק לישון, המעבדה מגיע נקי, הרופאים עשויים להתחיל לחפש את המצב הבסיסי, כגון פיברומיאלגיהאו תסמונת התשישות הכרונית.