What is the translation of " UNDERLYING CONDITION " in Ukrainian?

• основного захворювання
• основний стан
• основне захворювання
• основного стану

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Ukrainian

Other underlying conditions- for example, kidney problems in the past.
Інші основні умови- наприклад, проблеми з нирками в минулому.

Secondary Raynaud's can develop at any age when the underlying condition develops.
Вторинний Рейно може розвиватися в будь-якому віці, коли розвивається основне захворювання.

We should focus on the underlying condition that is causing chronic kidney disease.
Нам слід зосередитися на основному захворюванні, яке спричинило хронічну хворобу нирок.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
Єдина проблема з використанням цих таблеток в тому, що ви не лікуванні основного захворювання.

In some situations, treating an underlying condition will ease the symptoms of Raynaud's.
У деяких ситуаціях лікування основного стану полегшить симптоми Рейно.

Several tests may be used to either diagnose pulmonary hypertension or identify an underlying condition that may be causing it.
Ви можете провести декілька тестів, щоб діагностувати легеневу гіпертензію або визначити основний стан, який може викликати це.

Often, the underlying condition is already present and you may develop Raynaud's as a complication.
Часто основне захворювання вже є, і Ви можете розвивати Рейно як ускладнення.

In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.
У самому справі, гіпертиреоз є найбільш поширеним основного захворювання в надмірного потовиділення.

There are various underlying conditions that can cause secondary Raynaud's and their severity can vary.
Існують різні основні умови, які можуть викликати вторинну Рейно, і їх тяжкість може змінюватися.

In some people who are allergic to several foods, an underlying condition is discovered, for example:.
У деяких людей, у яких алергія на кілька продуктів, основна умова було виявлено, наприклад:.

Addressing these underlying conditions can reverse some symptoms and provide some relief from restless leg syndrome.
Звертаючись до цих основних умов можна звернути назад деякі симптоми і забезпечити деяке полегшення від синдрому неспокійних ніг.

Your doctor will ask you to provide a detailed health history to determine whether an underlying condition may be causing your symptoms.
Ваш лікар попросить вас надати детальну історію хвороби, щоб визначити, чи може основний стан викликати ваші симптоми.

These tests will screen out any underlying conditions that may require you to need more medical services.
Ці тести будуть відсіювати будь-які основні умови, які можуть знадобитися вам потрібно більше медичних послуг.

If you are peeing more than 4- 8 times a day, and you aren't pregnant, you may be dealing with an underlying condition that's causing this symptom.
Якщо ви мочіться більше 4-8 разів на день і не вагітні, можливо, ви маєте справу з основним захворюванням, що викликає цей симптом.

Of patients had at least one underlying condition, mainly asthma, and 13% received antiviral drugs before admission.
Пацієнтів мали принаймні одну основну хворобу, головним чином астму, а 13% отримували противірусні препарати до ушпиталення.

Often, pain pathways(nociceptors) are set up that continue to transmit the sensation of pain even though the underlying condition or injury that originally caused pain has been healed.
Часто біль шляхів(ноцицепторов) налаштовані, що продовжувати передавати відчуття болю, хоча основне захворювання або травма, яка спочатку викликало біль була зцілена.

The unpleasant odor depends on the underlying condition, and in chronic halitosis, the following halitosis symptoms may appear:.
Неприємний запах залежить від основного захворювання, і в хронічний неприємний запах з рота, можуть з'являтися такі симптоми поганий запах з рота:.

Should symptoms persist, or treatment with ß2-agonists need to be increased, this indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the maintenance therapy.
Якщо симптоми зберігаються або якщо слід посилити лікування β2-агоністами, це свідчить про погіршення перебігу основного захворювання і вимагає переоцінки підтримуючої терапії.

The association of small bowel cancer with underlying conditions makes it possible to identify groups at risk and to develop screening programmes.
Асоціація раку тонкого кишечника з основоположними умовами дає можливість ідентифікувати популяції з ризиком і розробити програми скринінгу.

This includes medications to address issues like autoimmune disease, high blood pressure, diabetes, kidney problems and vitamin deficiencies as applicable in underlying conditions.
Це включає в себе ліки для вирішення питань як аутоімунних захворювань, високого кров'яного тиску, діабету, проблеми з нирками і вітамінної недостатності окремо взятого в базовому умовах.

This may be because of the age of the patient or because of any other underlying condition when radiations and chemotherapy are not advisable[4].
Це може бути з- за віку пацієнта або з- за якого- або іншого основного стану, коли випромінювання і хіміотерапія не рекомендується[4].

Its underlying conditions- strong, consistent economic growth and a meritocracy structured to keep the rich from gaming the system- no longer hold….
Її базові умови- сильний, постійне зростання економіки і меритократия, структурована так, щоб не дозволяти багатим обходити правила системи,- зникли.

Scientists from the University of Tokyo are unsure whether it is the napping itself or an underlying condition which makes people more sleepy, that is driving the effect.
Вчені з Університету Токіо не впевнені, чи це сам задремав або базова умова, яка робить людей більш сонний, що зводить ефект.

One such finding is a reduced neutrophil count, which usually does not fulfil the criteria of neutropenia but raises concerns of worsening or a more serious underlying condition.
Одним із таких відхилень є знижене число нейтрофілів, яке зазвичає не відповідає критеріям нейтропенії, однак викликає занепокоєння щодо потенційного погіршення або наявності серйознішого основного захворювання.

However, if gynecomastia is caused by an underlying condition, such as hypogonadism, malnutrition or cirrhosis, that condition may need treatment.
Однак, якщо гінекомастія обумовлена основним захворюванням, таким як гіпогонадизм, недоїдання або цирозу, що умова може знадобитися лікування.

If you develop symptoms of aspergillosis and have a weak immune system- for example, because of an organ transplant, cancer treatment or an underlying condition- contact your doctor or specialist immediately.
Якщо у вас виникають симптоми аспергільозу та слабкої імунної системи- наприклад, через трансплантацію органів, лікування раку або основного стану- негайно зверніться до лікаря або спеціаліста.

In such situations, the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of treatment is to manage the pain with no treatment of any underlying condition(e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found).
У таких ситуаціях, біль сама часто управляються окремо від основного захворювання яких це симптом, або цілі допомогою знеболюючих полягає в управлінні болю без лікування будь-якого з визначальних умов(наприклад, якщо основне захворювання прийняло рішення або якщо не ідентифікувати джерело болю можуть бути знайдені).

However, the pathology of the condition is not inflammatory changes to the synovial sheath and inflammation is secondary to the condition from friction.[23] Teaching patients to reduce their secondary inflammation does not treat the underlying condition but may reduce their pain; which is helpful when trying to perform the prescribed exercise interventions.
Однак патологія стану не є запальними змінами синовіальної оболонки, а запалення є вторинним щодо стану від тертя.[1] Навчання пацієнтів зменшенню вторинного запалення не лікує основний стан, але може зменшити біль; що корисно при спробі виконати призначені вправи.

Although many cases resolve themselves, if the cause is an underlying condition such as dry eyes, the problem will not go away until treatment is sought.
Хоча багато випадків виражених очей вирішуються самі собою, якщо причиною є такий основний стан, як сухі очі, проблема не зникає, поки не буде обрано лікування.